Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: croissant

Französische und englische Suchergebnisse für: croissant

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. croissant:
  2. croître:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. croissant:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für croissant (Französisch) ins Englisch

croissant:

croissant [le ~] Nomen

  1. le croissant
    the croissant
  2. le croissant (faucille; faucillon)
    the reaping-hook

croissant Adjektiv

  1. croissant (grandissant)
    growing
  2. croissant (de plus en plus)
    increasing; growing; more & more

Übersetzung Matrix für croissant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
croissant croissant
growing accrue; croissance; crue; cultivation; culture; plantation; reproduction; élevage
increasing accrue; croissance
reaping-hook croissant; faucille; faucillon
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
growing croissant; de plus en plus; grandissant cultivant; produisant
increasing croissant; de plus en plus grimpant; montant; s'élevant; surgissant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
more & more croissant; de plus en plus

Synonyms for "croissant":


Wiktionary Übersetzungen für croissant:

croissant
adjective
  1. Qui s’accroître ; qui augmenter.
noun
  1. Forme géométrique
  2. Viennoiserie
croissant
noun
  1. a flaky roll or pastry in a form of a crescent
  2. curved pastry
  3. figure of the moon
Cross Translation:
FromToVia
• croissant → croissant ↔ Croissant — ein süßes oder herzhaftes Gebäck aus Blätterteig in Form eines Horns
• croissant → crescent ↔ Halbmond — ein Symbol in Form einer Mondsichel
• croissant → twirl bread ↔ Hörnchen — längliches, gebogenes Gebäck
• croissant → crescent ↔ Mond — kurz für den Halbmond, ein Symbol in Flaggen und Wappen
• croissant → crescent ↔ Sichel — die Gestalt des Mondes (auch von Venus und Merkur) im ersten oder letzten Viertel, wenn er weniger als zur Hälfte beleuchtet ist
• croissant → croissant ↔ croissant — halvemaanvormig broodje gebakken van bladerdeeg

croissant form of croître:

croître Verb (croîs, croît, croissons, croissez, )

  1. croître (grandir; pousser; dominer; s'envoler)
    to grow; to develop
    – grow emotionally or mature 1
    • grow Verb (grows, grew, growing)
      • When he spent a summer at camp, the boy grew noticeably and no longer showed some of his old adolescent behavior1
    • develop Verb (develops, developped, developping)
      • The child developed beautifully in her new kindergarten1
    to grow up
    – become an adult 1
    • grow up Verb (grows up, grew up, growing up)
    to rise
    • rise Verb (rises, rose, rising)
  2. croître (s'amplifier; augmenter; accroître; )
    to increase; to rise; to expand; to grow; to extend; to ascent; to arise; to add to
    • increase Verb (increases, increased, increasing)
    • rise Verb (rises, rose, rising)
    • expand Verb (expands, expanded, expanding)
    • grow Verb (grows, grew, growing)
    • extend Verb (extends, extended, extending)
    • ascent Verb (ascents, ascented, ascenting)
    • arise Verb (arises, arised, arising)
    • add to Verb (adds to, added to, adding to)
  3. croître (prospérer; pousser)
    to prosper; to thrive; to grow
    • prosper Verb (prospers, prospered, prospering)
    • thrive Verb (thrives, thrived, thriving)
    • grow Verb (grows, grew, growing)
  4. croître (s'élever; augmenter; lever; )
    to rise; to grow; to come up
    • rise Verb (rises, rose, rising)
    • grow Verb (grows, grew, growing)
    • come up Verb (comes up, came up, coming up)

Konjugationen für croître:

Présent
  1. croîs
  2. croîs
  3. croît
  4. croissons
  5. croissez
  6. croissent
imparfait
  1. croissais
  2. croissais
  3. croissais
  4. croissions
  5. croissiez
  6. croissaient
passé simple
  1. crûs
  2. crûs
  3. crût
  4. crûmes
  5. crûtes
  6. crûrent
futur simple
  1. croîtrai
  2. croîtras
  3. croîtra
  4. croîtrons
  5. croîtrez
  6. croîtront
subjonctif présent
  1. que je croîsse
  2. que tu croîsses
  3. qu'il croîsse
  4. que nous croissions
  5. que vous croissiez
  6. qu'ils croissent
conditionnel présent
  1. croîtrais
  2. croîtrais
  3. croîtrait
  4. croîtrions
  5. croîtriez
  6. croîtraient
passé composé
  1. suis crû
  2. es crû
  3. est crû
  4. sommes crûs
  5. êtes crûs
  6. sont crûs
divers
  1. croîs!
  2. croîssez!
  3. croîssons!
  5. crû
  6. croissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für croître:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ascent ascension; avancement; cours; déroulement; développement; escalade; monter; montée; prendre l'air; prendre son vol; progression; progrès; s'élever
grow fleurs; floraison
increase accroissement; agrandissement; ascension; augmentation; augmentation d'inventaire; avancement; cours; croissance; crue; duplication; déroulement; développement; expansion; extension; grossissement; hausse; haussement; monter; montée; multiplication; prendre l'air; prendre son vol; progression; progrès; redoublement; rehaussement; s'élever; suppléance; élargissement; épaississement
rise accroissement; agrandissement; ascension; augmentation; butte; colline; croissance; crue; hausse; haussement; monter; monticule; montée; prendre l'air; prendre son vol; progression; progrès; rehaussement; s'élever; élévation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
add to accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre ajouter; inclure; insérer; joindre
arise accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre advenir; apparaître; arriver; avoir lieu; grandir; grimper; monter; naître; s'amorcer; s'engager; s'élever; se dresser; se faire; se lever; se passer; se produire; surgir; survenir; venir en haut; être en hausse
ascent accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; venir en haut
come up augmenter; croître; grandir; grossir; lever; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'amplifier; s'élever germer; pousser; réapparaître à la surface; s'épanouir; venir
develop croître; dominer; grandir; pousser; s'envoler coloniser; devenir adulte; débrousailler; débroussailler; défricher; déployer; développer; exploiter; fonder; grandir; mûrir; ouvrir; rendre constructible; s'installer; s'épanouir; se nicher; viabiliser; établir; évoluer
expand accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre accroître; accumuler; agrandir; ajouter à; amplifier; augmenter; bouffir; bâtir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; multiplier; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; s'étendre longuement sur; se dilater; se gonfler; vendre au détail; élargir; étaler; étendre; évaser
extend accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre agrandir; ajouter à; amplifier; augmenter; bâtir; construire; construire en plus; donner; déléguer; déposer; développer; enfler; faire circuler; gonfler; grossir; lever; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; présenter; rajouter une aile; remettre; rendre; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se dégourdir; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; élargir; étendre; évaser
grow accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; dominer; grandir; grossir; lever; pousser; prendre de la hauteur; prospérer; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'envoler; s'élargir; s'élever; s'étendre augmenter en hauteur; bondir; bouffir; devenir adulte; dresser; décoller; enfler; gonfler; grandir; grossir; monter; mûrir; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'amplifier; s'enfler; s'envoler; s'élever; se dilater; se gonfler; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever; étaler; étendre
grow up croître; dominer; grandir; pousser; s'envoler
increase accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre accroître; accumuler; agrandir; amplifier; augmenter; augmenter en hauteur; bondir; devenir adulte; dresser; décoller; grandir; grossir; monter; multiplier; mûrir; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élargir; élever; étendre
prosper croître; pousser; prospérer aller bien; prospérer; réussir; s'épanouir; éclore
rise accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; dominer; grandir; grossir; lever; pousser; prendre de la hauteur; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'envoler; s'élargir; s'élever; s'étendre aller en haut; augmenter en hauteur; avancer; bondir; bouillonner; dominer; dresser; décoller; dépasser; lever; monter; monter en grade; monter en l'air; parachever; prendre de la hauteur; promouvoir; relever; retaper; retoucher; s'agrandir; s'envoler; s'élever; se dresser; se hisser; se lever; se mettre debout; se retrouver au-dessus de; surgir; surpasser; travailler à côté; venir en haut; élever; être promu
thrive croître; pousser; prospérer aller bien; prospérer; réussir

Synonyms for "croître":


Wiktionary Übersetzungen für croître:

croître
verb
  1. Se développer, parler des hommes, des animaux, des plantes.
croître
verb
  1. become larger
  2. (intransitive) to become bigger
  3. literary: grow
  4. of the moon: appear larger each night
Cross Translation:
FromToVia
• croître → grow ↔ groeien — groter worden
• croître → grow ↔ wachsen — (intransitiv) größer werden
• croître → wax ↔ zunehmen — Mond, Venus, Merkur: den von der Erde aus sichtbaren beleuchteten Teil vergrößern

Verwandte Übersetzungen für croissant



Englisch

Detailübersetzungen für croissant (Englisch) ins Französisch

croissant:

croissant [the ~] Nomen

  1. the croissant
    le croissant

Übersetzung Matrix für croissant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
croissant croissant reaping-hook
- crescent roll
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
croissant growing; increasing; more & more

Verwandte Wörter für "croissant":

  • croissants

Synonyms for "croissant":


Verwandte Definitionen für "croissant":

  1. very rich flaky crescent-shaped roll1

Wiktionary Übersetzungen für croissant:

croissant
noun
  1. a flaky roll or pastry in a form of a crescent
croissant
noun
  1. Viennoiserie
Cross Translation:
FromToVia
• croissant → croissant ↔ Croissant — ein süßes oder herzhaftes Gebäck aus Blätterteig in Form eines Horns
• croissant → croissant ↔ croissant — halvemaanvormig broodje gebakken van bladerdeeg







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1236 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden