Origine: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

origine:
- origin; ancestry; descent; provenance; source; parentage; birth; roots; beginning; commencement; start; outset; opening; lineage; starting-time
Wiktionary:
- origine → origin, derivation, fount, descent, root
- origine → origin, source, descent, fountain, parentage

Französisch

Detailübersetzungen für origine (Französisch) ins Englisch

origine:

origine [la ~] Nomen

l'origine (descendance; source; provenance; racines; ascendance)
the origin; the ancestry; the descent; the provenance; the source; the parentage; the birth
- origin [the ~] Nomen
- ancestry [the ~] Nomen
- descent [the ~] Nomen
- provenance [the ~] Nomen
- source [the ~] Nomen
- parentage [the ~] Nomen
- birth [the ~] Nomen
l'origine (commencement; source)
the origin; the roots; the source
- origin [the ~] Nomen
- roots [the ~] Nomen
- source [the ~] Nomen
l'origine (commencement; début; ouverture; départ; démarrage; amorce; décollage)
the beginning; the commencement; the start; the outset; the opening
- beginning [the ~] Nomen
- commencement [the ~] Nomen
- start [the ~] Nomen
- outset [the ~] Nomen
- opening [the ~] Nomen
l'origine (descendance)
the descent; the lineage
- descent [the ~] Nomen
- lineage [the ~] Nomen
l'origine (heure de commencement; heure de départ; début; départ; commencement; lever du rideau)
the starting-time
- starting-time [the ~] Nomen
l'origine
the origin
– The zero points of the axes of any coordinate system used to draw graphical objects. In 2-D the origin is (0, 0). ¹
- origin [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für origine:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ancestry	ascendance; descendance; origine; provenance; racines; source
beginning	amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture	commencement; début; en-tête; exorde; fait d'entamer; introduction; titre
birth	ascendance; descendance; origine; provenance; racines; source	accouchement; couches; délivrance; naissance; parturition
commencement	amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture
descent	ascendance; descendance; origine; provenance; racines; source	angle de pente; atterrissage; descente; inclination
lineage	descendance; origine
opening	amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture	blanc; crevasse; dilatation; débouché; encoche; endroit faible dans la glace; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; marché; ouverture; pause; ravin
origin	ascendance; commencement; descendance; origine; provenance; racines; source
outset	amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture
parentage	ascendance; descendance; origine; provenance; racines; source
provenance	ascendance; descendance; origine; provenance; racines; source
roots	commencement; origine; source
source	ascendance; commencement; descendance; origine; provenance; racines; source	fournisseur de source; source; source de données
start	amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture	impulsion; initiative
starting-time	commencement; début; départ; heure de commencement; heure de départ; lever du rideau; origine
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
start		activer; allumer; amorcer; annoncrer; bondir; brancher sur; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; dresser; débuter; décoller; démarrer; embarquer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire bagage; faire fonctionner; faire marcher; inaugurer; introduire; lancer; mettre en circuit; mettre en marche; monter; ouvrir; partir; prendre; prendre de la hauteur; prendre la mer; prendre le large; publier; quitter; quitter le port; s'absenter; s'activer; s'en aller; s'envoler; s'y mettre; s'élever; s'éloigner; se hisser; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se retrouver au-dessus de; toucher; élever; établir le contact; étrenner
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
opening		introduisant

Synonyms for "origine":

commencement; début; naissance; préliminaire; source; racine; prélude; départ; primeur; envoi; avènement; introduction; entrée; étymologie; évolution; formation; généalogie; lignée; filiation; famille; extraction; ascendance; descendance; souche; race; pedigree; genèse; élaboration; oeuvre; noyau; centre; coeur; groupe; provenance; fondement; cause; création; pépinière; école; principe; norme; terroir; pays; terre

Wiktionary Übersetzungen für origine:

origine

noun

commencement.
- origine → origin; derivation

origine

noun

metaphorical source
- fount → source; origine
lineage or hereditary derivation
- descent → descendance; origine
beginning of something
- origin → origine
point at which the axes of a coordinate system intersect
- origin → origine
ancestry
- origin → origine
primary source
- root → racine; origine

Cross Translation:

From	To	Via
• origine	→ origin	↔ oorsprong — herkomst
• origine	→ origin; source	↔ Herkunft — allgemein: woher etwas oder jemand kommt
• origine	→ descent	↔ Herkunft — woher jemandes Familie stammen
• origine	→ source; fountain	↔ Quelle — Ursprung von etwas Bestimmten
• origine	→ origin	↔ Ursprung — Zeitpunkt, Ort oder Material, aus dem etwas hervorgegangen ist
• origine	→ descent	↔ Abstammung — Biologie: die Herkunft von Organismen bezüglich der evolutionären Stammesentwicklung und die Weitergabe von Erbanlagen
• origine	→ parentage	↔ Abkunft — familiäre, nationale, kulturelle Herkunft

Französische und englische Suchergebnisse für: origine

Detailübersetzungen für origine (Französisch) ins Englisch

origine:

origine [la ~] Nomen

l'origine (descendance; source; provenance; racines; ascendance)

l'origine (commencement; source)

l'origine (commencement; début; ouverture; départ; démarrage; amorce; décollage)

l'origine (descendance)

l'origine (heure de commencement; heure de départ; début; départ; commencement; lever du rideau)

l'origine

Übersetzung Matrix für origine:

Synonyms for "origine":

Wiktionary Übersetzungen für origine:

Verwandte Übersetzungen für origine