Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: doubler

Französische und englische Suchergebnisse für: doubler

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. doubler:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. doubler:
    The word doubler exists in our database, but we currently do not have a translation from English to French.

Französisch

Detailübersetzungen für doubler (Französisch) ins Englisch

doubler:

doubler Verb (double, doubles, doublons, doublez, )

  1. doubler (postsynchroniser)
    to synchronize; to dub; to synchronise
    • synchronize Verb, amerikanisch (synchronizes, synchronized, synchronizing)
    • dub Verb (dubs, dubbed, dubbing)
    • synchronise Verb, britisch
  2. doubler (augmenter du double; redoubler; reproduire)
    to duplicate; to double
    • duplicate Verb (duplicates, duplicated, duplicating)
    • double Verb (doubles, doubled, doubling)
  3. doubler (redoubler une classe; doubler une classe; redoubler)
    to repeat a class; stay down; to fail; stay back; to repeat
  4. doubler (contourner; éviter; arrondir)
    to get round
    • get round Verb (gets round, got round, getting round)
  5. doubler (passer devant; passer; dépasser; rejoindre; rattraper)
    to pass; to overtake; to move past; to ride past; to sail past
    • pass Verb (passes, passed, passing)
    • overtake Verb (overtakes, overtook, overtaking)
    • move past Verb (moves past, moved past, moving past)
    • ride past Verb (rides past, rode past, riding past)
    • sail past Verb (sails past, sailed past, sailing past)
  6. doubler (passer en bateau; passer)
    to overtake; to sail past
    • overtake Verb (overtakes, overtook, overtaking)
    • sail past Verb (sails past, sailed past, sailing past)

Konjugationen für doubler:

Présent
  1. double
  2. doubles
  3. double
  4. doublons
  5. doublez
  6. doublent
imparfait
  1. doublais
  2. doublais
  3. doublait
  4. doublions
  5. doubliez
  6. doublaient
passé simple
  1. doublai
  2. doublas
  3. doubla
  4. doublâmes
  5. doublâtes
  6. doublèrent
futur simple
  1. doublerai
  2. doubleras
  3. doublera
  4. doublerons
  5. doublerez
  6. doubleront
subjonctif présent
  1. que je double
  2. que tu doubles
  3. qu'il double
  4. que nous doublions
  5. que vous doubliez
  6. qu'ils doublent
conditionnel présent
  1. doublerais
  2. doublerais
  3. doublerait
  4. doublerions
  5. doubleriez
  6. doubleraient
passé composé
  1. ai doublé
  2. as doublé
  3. a doublé
  4. avons doublé
  5. avez doublé
  6. ont doublé
divers
  1. double!
  2. doublez!
  3. doublons!
  5. doublé
  6. doublant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für doubler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
double cascadeur; double; double jeu; fait de doubler; sosie
duplicate copie; double; doublon; duplicata; en double; photocopie; reproduction; réplique; transcription
pass billet; billet d'entrée; carte; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; certificat de libération; col; laissez-passez; passeport; permis; permission; ticket; ticket d'entrée; titre de démobilisation
repeat examen supplémentaire; reprise; retransmission; répétition; épreuve de rattrapage
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
double augmenter du double; doubler; redoubler; reproduire fléchir; fléchir en deux; plier
dub doubler; postsynchroniser
duplicate augmenter du double; doubler; redoubler; reproduire copier; dupliquer; faire un duplicate; multiplier; photocopier; polycopier
fail doubler; doubler une classe; redoubler; redoubler une classe aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; décevoir; faillir; faire une faute; manquer; mourir victime d'un accident; ne pas réussir; ne pas être à la hauteur; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; s'écraser; se méprendre; se tromper; se tuer dans un accident; tourner mal; échouer; être un flop
get round arrondir; contourner; doubler; éviter
move past doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre
overtake doubler; dépasser; passer; passer devant; passer en bateau; rattraper; rejoindre
pass doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre aborder; aboutir; aboutir à; advenir; aller; aller voir; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; donner; déléguer; déposer; expirer; faire circuler; finir; fréquenter; livrer; offrir; partir; parvenir; parvenir à; passer; passer le temps; passer quelque chose à quelqu'un; passer voir; porter; prendre fin; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; rendre visite; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se présenter; se rendre à; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; terminer; tomber dans; transmettre; étendre; être reçu à
repeat doubler; doubler une classe; redoubler; redoubler une classe exercer; raconter ce qu'on a vécu; redire; retentir; répéter; résonner; s'entraîner; se faire l'echo de
repeat a class doubler; doubler une classe; redoubler; redoubler une classe
ride past doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre
sail past doubler; dépasser; passer; passer devant; passer en bateau; rattraper; rejoindre
stay back doubler; doubler une classe; redoubler; redoubler une classe
stay down doubler; doubler une classe; redoubler; redoubler une classe
synchronise doubler; postsynchroniser accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; mettre à l'heure; régler; synchroniser
synchronize doubler; postsynchroniser accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; mettre à l'heure; régler; synchroniser
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
double ambigu; ambiguë; binaire; double; doublement; pour deux personnes; à deux personnes; équivoque

Synonyms for "doubler":


Wiktionary Übersetzungen für doubler:

doubler
verb
  1. Rendre double ; mettre le double, augmenter d’une fois autant, multiplier par deux. (Sens général)
  2. Devenir double
  3. Passer devant
  4. Effectuer le doublage d’un film
    • doubler → dub
  5. Jouer un rôle au défaut de l’acteur qui en est chargé en premier
  6. Traductions à trier suivant le sens
doubler
verb
  1. to replace soundtrack with translation
  2. -
  3. to multiply by two
  4. to study or know a role to such an extent as to be able to replace the normal performer when required
Cross Translation:
FromToVia
• doubler → screw; rip off ↔ besebeln — intransitiv; salopp: durch willentliche Täuschung um etwas bringen
• doubler → cheat; swindle ↔ besebeln — transitiv; salopp: willentlich täuschen
• doubler → double ↔ verdoppeln — (transitiv) eine Menge so vergrößern/vermehren, dass sie hinterher zweimal so groß ist
• doubler → double ↔ verdoppeln — (reflexiv) doppelt so groß werden; die zweifache Größe oder Menge annehmen

Verwandte Übersetzungen für doubler



Englisch

Detailübersetzungen für doubler (Englisch) ins Französisch

doubler:


Synonyms for "doubler":


Verwandte Definitionen für "doubler":

  1. an electronic device that doubles the voltage or the frequency of an input signal1







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0593 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden