Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: carte

Französische und englische Suchergebnisse für: carte

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. carte:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. carte:

Französisch

Detailübersetzungen für carte (Französisch) ins Englisch

carte:

carte [la ~] Nomen

  1. la carte
    the menu; the menu card
  2. la carte
    the carte
  3. la carte
    the card
    – A Web page in WML. WML devices can either display the contents of a card on a single screen or, when necessary, provide scroll bars so that the entire contents of the card can be viewed. Developers need not worry about manipulating cards or decks because ASP.NET mobile controls handle formatting, including pagination, for targeted devices. 1
    • card [the ~] Nomen
  4. la carte (carte géographique; plan)
    the map
    – a diagrammatic representation of the earth's surface (or part of it) 2
    • map [the ~] Nomen
  5. la carte (carte à jouer)
    the card; the playing card
  6. la carte (billet d'entrée; ticket; billet; )
    the ticket
    – a commercial document showing that the holder is entitled to something (as to ride on public transportation or to enter a public entertainment) 2
    the entry permit; the permit; the pass
  7. la carte (carte postale)
    the picture postcard
  8. la carte (col; titre de démobilisation; certificat de libération; passeport; permission)
    the pass; the mountain pass
  9. la carte (plan)
    the map
    – Any representation of the structure of an object. 1
    • map [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für carte:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
card carte; carte à jouer fiche
carte carte
entry permit billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée
map carte; carte géographique; plan abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; mappage; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
menu carte menu
menu card carte
mountain pass carte; certificat de libération; col; passeport; permission; titre de démobilisation
pass billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; certificat de libération; col; laissez-passez; passeport; permis; permission; ticket; ticket d'entrée; titre de démobilisation carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; passeport; permis; ticket; ticket d'entrée
permit billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée autorisation; carte blanche; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; concession de boissons; débit; laisser-passer; laissez-passer; lettre de voiture; licence; licence d'exploitation d'un débit de boissons; licence de débit de boissons; passeport; permis; permission; sauf-conduit; ticket; ticket d'entrée
picture postcard carte; carte postale
playing card carte; carte à jouer
ticket billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée amende; autocollant; billet; billet de voyage; carte de visite; contravention; procès-verbal; reçu; récépissé; ticket de train; titre de transport; étiquette
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
map afficher sur la carte; dresser la carte de; mapper; mesurer; mettre en carte
pass aborder; aboutir; aboutir à; advenir; aller; aller voir; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; donner; doubler; déléguer; dépasser; déposer; expirer; faire circuler; finir; fréquenter; livrer; offrir; partir; parvenir; parvenir à; passer; passer devant; passer le temps; passer quelque chose à quelqu'un; passer voir; porter; prendre fin; présenter; rattraper; rejoindre; remettre; remettre aux mains; rendre; rendre visite; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se présenter; se rendre à; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; terminer; tomber dans; transmettre; étendre; être reçu à
permit accorder; acquiescer; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; laisser; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer; être d'accord avec

Synonyms for "carte":


Wiktionary Übersetzungen für carte:

carte
noun
  1. Dessin qui représente la géographie
    • carte → map
  2. Pour jouer
  3. Petit carton
  4. Carton magnétique
  5. Au restaurant
  6. vieux|fr carton léger mais résistant.
carte
noun
  1. details of the food to be served at a banquet
  2. printed list of dishes offered in a restaurant
  3. visual representation of an area
  4. flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc.
  5. one of usually 52 rectangular pieces of card
Cross Translation:
FromToVia
• carte → map ↔ landkaart — een abstracte weergave van (een stuk van) de aarde
• carte → card ↔ kaart — een kartonnen of plastic vel uit een kaartspel, om mee te spelen
• carte → card ↔ kaart — een bedrukt kartonnen vel dat met de post verstuurd kan worden
• carte → map ↔ kaart — een schematische afbeelding van een ruimtelijk gebied op een plat vlak in een verkleinde schaal
• carte → identity card ↔ Ausweis — Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält
• carte → card ↔ Karte — ein handlicher, planer, steifer aber nicht starrer, meist rechteckiger Gegenstand aus Karton, Pappe, Papier, Kunststoff, allenfalls Holz oder Metall
• carte → card; menu; ticket; map; chart ↔ Karte — Kurzform für viele zusammengesetzte Substantive mit -karte im Sinne von [1] als zweitem Bestandteil, wie etwa Eintrittskarte, Fahrkarte, Landkarte, Postkarte, Speisekarte, Spielkarte, Visitenkarte
• carte → map ↔ Landkarte — eine verkleinerte, generalisierte, in der Regel maßstäbliche Darstellung der Erdoberfläche, eine visualisierte Zusammenstellung räumlichen Wissens
• carte → menu ↔ Speisekarte — Übersicht über die Produkte, Leistungen und Preise einer Gastronomie

Verwandte Übersetzungen für carte



Englisch

Detailübersetzungen für carte (Englisch) ins Französisch

carte:

carte [the ~] Nomen

  1. the carte
    la carte

Übersetzung Matrix für carte:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
carte carte card; entry permit; map; menu; menu card; mountain pass; pass; permit; picture postcard; playing card; ticket
- bill of fare; card; carte du jour; menu

Synonyms for "carte":


Verwandte Definitionen für "carte":

  1. a list of dishes available at a restaurant2







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1156 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden