Brouhaha: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

brouhaha:
- noise; sound; fuss; hullabaloo; tumultuousness; racket; clamour; hubbub; tumult; clamor; muttering; murmuring; babbling; buzz; hum; bustle; din
Wiktionary:
- brouhaha → brouhaha, noise, hubbub, hoo-ha
- brouhaha → buzz

Englisch nach Französisch: mehr Daten

brouhaha:
- Wiktionary:
  brouhaha → brouhaha
- Synonyms for "brouhaha":
  hubbub; uproar; katzenjammer; noise
  furor; furore

Französisch

Detailübersetzungen für brouhaha (Französisch) ins Englisch

brouhaha:

brouhaha [le ~] Nomen

le brouhaha (rumeur; bruit; tapage; vacarme; tumulte; chichis; tam-tam)
the noise
– sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound) ¹
- noise [the ~] Nomen
  - he enjoyed the street noises¹
  - they heard indistinct noises of people talking¹
  - during the firework display that ended the gala the noise reached 98 decibels¹
the sound
– the particular auditory effect produced by a given cause ¹
- sound [the ~] Nomen
  - the sound of rain on the roof¹
  - the beautiful sound of music¹
the fuss
- fuss [the ~] Nomen
le brouhaha (bruit; tapage; tumulte; vacarme; chahut)
the hullabaloo; the noise; the tumultuousness; the racket; the clamour; the hubbub; the tumult; the clamor
- hullabaloo [the ~] Nomen
- noise [the ~] Nomen
- tumultuousness [the ~] Nomen
- racket [the ~] Nomen
- clamour [the ~] Nomen, britisch
- hubbub [the ~] Nomen
- tumult [the ~] Nomen
- clamor [the ~] Nomen, amerikanisch
le brouhaha (murmure; rumeur; bruit; vacarme; marmonnement)
the muttering; the murmuring; the babbling; the buzz; the hum; the bustle; the din
- muttering [the ~] Nomen
- murmuring [the ~] Nomen
- babbling [the ~] Nomen
- buzz [the ~] Nomen
- hum [the ~] Nomen
- bustle [the ~] Nomen
- din [the ~] Nomen
le brouhaha (tapage; rumeur; tam-tam; vacarme; tumulte; chichis)
the fuss
- fuss [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für brouhaha:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
babbling	brouhaha; bruit; marmonnement; murmure; rumeur; vacarme	marmonnement; murmure
bustle	brouhaha; bruit; marmonnement; murmure; rumeur; vacarme	activité; affairement; cérémonie; embarras; foule d'occupations; pagaille; remue-ménage; tintouin; tracas
buzz	brouhaha; bruit; marmonnement; murmure; rumeur; vacarme	bourdonnement; vrombissement
clamor	brouhaha; bruit; chahut; tapage; tumulte; vacarme	bousculade; chahut; charivari; clameur; cohue; effervescence; grand bruit; presse; tapage; tumulte; vacarme; émoi
clamour	brouhaha; bruit; chahut; tapage; tumulte; vacarme	bousculade; chahut; charivari; clameur; cohue; effervescence; grand bruit; presse; tapage; tumulte; vacarme; émoi
din	brouhaha; bruit; marmonnement; murmure; rumeur; vacarme	bousculade; bruit; cabale; chahut; charivari; cohue; effervescence; fracas; grand bruit; grondement; presse; rumeur; tapage; tracas; tumulte; vacarme; ébranlement; émoi
fuss	brouhaha; bruit; chichis; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme	bruit; cas; chamailleries; chichis; chinoiseries; commotion; cérémonies; difficulté; effilochure; embarras; emmerdement; emmerdements; engueulades; ennuis; esbroufe; façons; frange; histoires; manières; prolixité; querelles; remue-ménage; tracas; tumulte; verbosité; éclat; éraillure
hubbub	brouhaha; bruit; chahut; tapage; tumulte; vacarme	bousculade; bruit; cabale; chahut; charivari; cohue; effervescence; esclandre; fracas; grand bruit; presse; rumeur; scandale; tam-tam; tapage; tracas; tumulte; vacarme; émoi
hullabaloo	brouhaha; bruit; chahut; tapage; tumulte; vacarme	bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; esclandre; grand bruit; presse; scandale; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme; émoi
hum	brouhaha; bruit; marmonnement; murmure; rumeur; vacarme	bourdonnement; bruit; cabale; chahut; cohue; fracas; rumeur; tapage; tumulte; vacarme; vrombissement
murmuring	brouhaha; bruit; marmonnement; murmure; rumeur; vacarme	clapotis; marmonnement; murmure
muttering	brouhaha; bruit; marmonnement; murmure; rumeur; vacarme	marmonnement; murmure
noise	brouhaha; bruit; chahut; chichis; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme	bousculade; bruit; cabale; chahut; charivari; cohue; effervescence; fracas; presse; rumeur; tapage; tumulte; vacarme; émoi
racket	brouhaha; bruit; chahut; tapage; tumulte; vacarme	boucan; bousculade; cabale; chahut; charivari; cohue; effervescence; grand bruit; presse; tapage; tumulte; vacarme; émoi
sound	brouhaha; bruit; chichis; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme	accent; détroit; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
tumult	brouhaha; bruit; chahut; tapage; tumulte; vacarme	attroupement; bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; grand bruit; presse; rassemblement; tapage; tumulte; vacarme; émoi
tumultuousness	brouhaha; bruit; chahut; tapage; tumulte; vacarme	bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; grand bruit; presse; tapage; tumulte; vacarme; émoi
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bustle		chahuter; faire du remue-ménage
buzz		bourdonner; chahuter; faire du remue-ménage; grommeler; vrombir
hum		bourdonner; chantonner; freudonner; grommeler; jouer de la flûte; siffler; souffler; vrombir
sound		appeler; carillonner; cathétériser; donner un coup de fil; gazouiller; renvoyer; retentir; résonner; résonner dans; réverbérer en echo; se faire entendre; se répercuter; sonder; sonner; tinter; trouver des échos; téléphoner
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sound		bien pesé; charpenté; crédible; de bonne qualité; fiable; fondé; honnête; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; robuste; réfléchi; résistant; solide; solidement; solidement charpenté; solvable; sérieux; vraisemblable
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
babbling		clapotant

Synonyms for "brouhaha":

rumeur; bruit

Wiktionary Übersetzungen für brouhaha:

brouhaha

noun

bruit confus générer par une foule, et qui est souvent un signe d’approbation ou de désapprobation.
- brouhaha → brouhaha

brouhaha

noun

various sounds, usually unwanted
- noise → vacarme; brouhaha; bruit
A confused uproar, commotion, tumult or racket.
- hubbub → brouhaha
a fuss, commotion, uproar
- hoo-ha → bordel; chahut; brouhaha; tumulte; tapage
fuss, uproar
- brouhaha → brouhaha

Cross Translation:

From	To	Via
• brouhaha	→ buzz	↔ geroezemoes — een achtergrondgeluid bestaande uit veel door elkaar sprekende stemmen

Computerübersetzung von Drittern:

Englisch

Detailübersetzungen für brouhaha (Englisch) ins Französisch

brouhaha:

Übersetzung Matrix für brouhaha:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	hubbub; katzenjammer; uproar

Synonyms for "brouhaha":

hubbub; uproar; katzenjammer; noise
furor; furore

Wiktionary Übersetzungen für brouhaha:

brouhaha

noun

fuss, uproar
- brouhaha → brouhaha

brouhaha

noun

bruit confus générer par une foule, et qui est souvent un signe d’approbation ou de désapprobation.
- brouhaha → brouhaha

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Französische und englische Suchergebnisse für: brouhaha

Detailübersetzungen für brouhaha (Französisch) ins Englisch

brouhaha:

brouhaha [le ~] Nomen

le brouhaha (rumeur; bruit; tapage; vacarme; tumulte; chichis; tam-tam)

le brouhaha (bruit; tapage; tumulte; vacarme; chahut)

le brouhaha (murmure; rumeur; bruit; vacarme; marmonnement)

le brouhaha (tapage; rumeur; tam-tam; vacarme; tumulte; chichis)

Übersetzung Matrix für brouhaha:

Synonyms for "brouhaha":

Wiktionary Übersetzungen für brouhaha:

Detailübersetzungen für brouhaha (Englisch) ins Französisch

brouhaha:

Übersetzung Matrix für brouhaha:

Synonyms for "brouhaha":

Verwandte Definitionen für "brouhaha":

Wiktionary Übersetzungen für brouhaha: