Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: renommé

Französische und englische Suchergebnisse für: renommé

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. renommé:
  2. renommée:
  3. renommer:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für renommé (Französisch) ins Englisch

renommé:

renommé Adjektiv

  1. renommé (célèbre; fameux; illustre)
    famous; renowned; celebrated; far-famed; noted
  2. renommé (reconnu; distingué; célèbre; fameux; illustre)
    acknowledged; well-established; recognized; renowned; well known; noted; recognised
  3. renommé (populaire; célèbre; fameux; )
    popular; familiar
  4. renommé (réélu)
    reappointed
  5. renommé (célèbre; fameux)
    famous; renowned; fabulous

Übersetzung Matrix für renommé:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acknowledged célèbre; distingué; fameux; illustre; reconnu; renommé
celebrated célèbre; fameux; illustre; renommé
fabulous célèbre; fameux; renommé chic; chouette; extra; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; légendaire; magnifique; phénoménal; spécial; superbe; unique; unique en son genre
familiar aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu connu; d'approche facile; familier; familièrement; qui n'est pas contrariant; qui sympathise rapidement; sûr
famous célèbre; fameux; illustre; renommé célèbre; fameux; glorieusement; glorieux; plein de gloire
far-famed célèbre; fameux; illustre; renommé
noted célèbre; distingué; fameux; illustre; reconnu; renommé
popular aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu affectionné; affectueux; aimé; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; demandé; désirable; désiré; dévoué à; en vogue; favori; notable; populaire; recherché; voulu; à la mode
recognised célèbre; distingué; fameux; illustre; reconnu; renommé
recognized célèbre; distingué; fameux; illustre; reconnu; renommé
renowned célèbre; distingué; fameux; illustre; reconnu; renommé d'importance; d'un rang élevé; d'une réputation mondiale; dignement; distingué; glorieusement; glorieux; glorifié; illustre; noble; respecté; sacré; saint; saintement; solennel; solennellement; vénérable
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
reappointed renommé; réélu
well known célèbre; distingué; fameux; illustre; reconnu; renommé
well-established célèbre; distingué; fameux; illustre; reconnu; renommé

Synonyms for "renommé":


Wiktionary Übersetzungen für renommé:

renommé
adjective
  1. Qui est réputé, célèbre.
renommé
adjective
  1. famous
  2. having exceptional merit
Cross Translation:
FromToVia
• renommé → famous ↔ beroemd — onder velen bekend en bewonderd
• renommé → renowned; well-known ↔ renommiert — einen guten Namen habend, einen guten Ruf habend

renommée:

renommée [la ~] Nomen

  1. la renommée
    the brand awareness
  2. la renommée (prestige; réputation; notoriété; considération)
    the distinction; the reputation; the rank; the standing; the renown
  3. la renommée (célébrité; renom; popularité; familiarité)
    the celebrity; the glory; the popularity; the fame
  4. la renommée (célébrité)
    the glory; the fame

Übersetzung Matrix für renommée:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brand awareness renommée
celebrity célébrité; familiarité; popularité; renom; renommée célébrité; popularité; renom
distinction considération; notoriété; prestige; renommée; réputation air distinguée; classe; distinction; grand air
fame célébrité; familiarité; popularité; renom; renommée célébrité; familiarité; nom; notoriété; popularité; prestige; renom; réputation
glory célébrité; familiarité; popularité; renom; renommée apparat; bonheur; béatitude; chance; célébrité; délices; faste; fortune; félicité; gloire; grandeur; lustre; magnificence; pompe; popularité; renom; splendeur
popularity célébrité; familiarité; popularité; renom; renommée célébrité; maniérisme; popularité; renom
rank considération; notoriété; prestige; renommée; réputation arrangement; bande; barre; classement; corde; câble; degré; file; gradation; grade; hiérarchie; ligne; mise en ordre; niveau; ordonnance; ordre; ordre de préséance; position; rang; rangs; règle; titre; échelle; échelon
renown considération; notoriété; prestige; renommée; réputation célébrité; popularité; renom
reputation considération; notoriété; prestige; renommée; réputation célébrité; familiarité; nom; notoriété; popularité; prestige; renom; réputation
standing considération; notoriété; prestige; renommée; réputation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rank catégoriser; classer; classer par ordre de priorité; classifier; se mettre en rangs
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rank affligeant; criant; effrayant; effroyablement; honteusement; honteux; infâme; inouï; rance; scandaleusement; scandaleux
standing debout; immobile; stagnant

Synonyms for "renommée":


Wiktionary Übersetzungen für renommée:

renommée
noun
  1. renom, réputation.
renommée
noun
  1. what somebody is known for
Cross Translation:
FromToVia
• renommée → reputation ↔ reputatie — de manier waarop iemand bekend is
• renommée → reputation ↔ faam — reputatie
• renommée → renowned; well-known ↔ renommiert — einen guten Namen habend, einen guten Ruf habend
• renommée → reputation; respect ↔ Ansehen — hohe Meinung, die man von jemanden/ etwas hat

renommer:

renommer Verb (renomme, renommes, renommons, renommez, )

  1. renommer (réélire; replacer)
    to reassign; to re-elect; to reappoint
    • reassign Verb (reassigns, reassigned, reassigning)
    • re-elect Verb (re-elects, re-elected, re-electing)
    • reappoint Verb (reappoints, reappointed, reappointing)

Konjugationen für renommer:

Présent
  1. renomme
  2. renommes
  3. renomme
  4. renommons
  5. renommez
  6. renomment
imparfait
  1. renommais
  2. renommais
  3. renommait
  4. renommions
  5. renommiez
  6. renommaient
passé simple
  1. renommai
  2. renommas
  3. renomma
  4. renommâmes
  5. renommâtes
  6. renommèrent
futur simple
  1. renommerai
  2. renommeras
  3. renommera
  4. renommerons
  5. renommerez
  6. renommeront
subjonctif présent
  1. que je renomme
  2. que tu renommes
  3. qu'il renomme
  4. que nous renommions
  5. que vous renommiez
  6. qu'ils renomment
conditionnel présent
  1. renommerais
  2. renommerais
  3. renommerait
  4. renommerions
  5. renommeriez
  6. renommeraient
passé composé
  1. ai renommé
  2. as renommé
  3. a renommé
  4. avons renommé
  5. avez renommé
  6. ont renommé
divers
  1. renomme!
  2. renommez!
  3. renommons!
  5. renommé
  6. renommant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für renommer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
re-elect renommer; replacer; réélire
reappoint renommer; replacer; réélire changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à
reassign renommer; replacer; réélire

Synonyms for "renommer":


Wiktionary Übersetzungen für renommer:

renommer
verb
  1. nommer, élire de nouveau.
renommer
verb
  1. to give a new name to

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0921 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden