Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: paix

Französische und englische Suchergebnisse für: paix

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. paix:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für paix (Französisch) ins Englisch

paix:

paix [la ~] Nomen

  1. la paix (temps de paix)
    the peace; the time of peace
  2. la paix (tranquillité d'esprit; tranquillité; sérénité; )
    the serenity; the peace of mind; the tranquillity of mind; the composure; the inner peace; the calm; the inner calm
  3. la paix (temps de paix; calme)
    the state of peace; the peace-time
  4. la paix (quiétude; sérénité; tranquillité; calme)
    the peace; the silence; the quiet
  5. la paix (silence; sérénité; tranquillité; )
    the silence; the quiet
  6. la paix (silences)
    the silences
  7. la paix
    the peace

Übersetzung Matrix für paix:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calm calme; confiance; confidence; lucidité; paix; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit accalmie; calme; calme plat
composure calme; confiance; confidence; lucidité; paix; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit calme; contrôle; contrôle de soi; maîtrise; maîtrise de soi; sérénité; équanimité
inner calm calme; confiance; confidence; lucidité; paix; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit
inner peace calme; confiance; confidence; lucidité; paix; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit
peace calme; paix; quiétude; sérénité; temps de paix; tranquillité
peace of mind calme; confiance; confidence; lucidité; paix; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit paix de l'âme
peace-time calme; paix; temps de paix
quiet animation; calme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité
serenity calme; confiance; confidence; lucidité; paix; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit
silence animation; calme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité discrétion; mutisme; silence
silences paix; silences
state of peace calme; paix; temps de paix
time of peace paix; temps de paix
tranquillity of mind calme; confiance; confidence; lucidité; paix; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calm apaiser; calmer; se calmer
quiet apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser
silence apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; imposer la silence; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calm affable; aimable; amical; amicalement; attendant tranquillement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; passif; patiemment; patient; placide; placidement; posé; résigné; sans un souffle; serein; sereine; sereinement; silencieux; soumis; totalement calme; tranquille; tranquillement; à l'amiable
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
quiet calme; gentil; paisible; paisiblement; placide; placidement; posé; serein; sereine; sereinement; tranquille; tranquillement; à l'amiable

Synonyms for "paix":


Wiktionary Übersetzungen für paix:

paix
noun
  1. calme, repos, silence, éloignement du bruit ou des affaires.
paix
noun
  1. tranquility, quiet, harmony
  2. state of mind
  3. harmony, lack of conflict in personal relations
  4. state of being free from war
  5. peace, freedom from trouble, tranquility
Cross Translation:
FromToVia
• paix → peace ↔ vrede — het ontbreken van oorlog
• paix → peace ↔ Frieden — vertraglich gesichertes Miteinander verschiedener Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt (und speziell von Krieg) gekennzeichnet ist
• paix → peace ↔ Frieden — kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag
• paix → peace ↔ Frieden — Zustand harmonischen Miteinanders
• paix → peace ↔ Frieden — Ruhe, beruhigende Stille
• paix → peace ↔ Frieden — Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen
• paix → peace ↔ Pax — Friede, meist in Verbindungen gebraucht

Verwandte Übersetzungen für paix







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0832 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden