Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: félicité

Französische und englische Suchergebnisse für: félicité

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. félicité:
  2. féliciter:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für félicité (Französisch) ins Englisch

félicité:

félicité Adjektiv

  1. félicité (félicitations)
    congratulations

félicité [la ~] Nomen

  1. la félicité (béatitude; chance; bonheur; )
    the be happy
  2. la félicité (délices; bonheur; béatitude; )
    the bliss; the glory; the blessedness; the magnificence; the happiness; the deliciousness; the joy; the well-being
  3. la félicité (bonheur; chance; béatitude; fortune)
    the happiness; the luck; the bliss; the joy
  4. la félicité (prospérité; bonne fortune; bonheur; succès; salut)
    the prosperity; the welfare; the well-being; the wealth; the affluence
  5. la félicité (Rédemption; sauvetage; délivrance; )
    the redemption; the salvation; the delight; the deliverance; the bliss; the release; the happiness; the rescue; the liberation
  6. la félicité (bénédiction; grâce; voeu de bonheur; salut)
    the blessing
  7. la félicité (bénédiction; magnificence; salut)
    the blessing; the benediction; the boon
  8. la félicité (prospérité; bonheur)
    the prosperity

Übersetzung Matrix für félicité:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affluence bonheur; bonne fortune; félicité; prospérité; salut; succès abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur
be happy aubaine; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine
benediction bénédiction; félicité; magnificence; salut bénédiction; congratulation; félicitations; salut; toast; voeu de bonheur
blessedness bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur
blessing bénédiction; félicité; grâce; magnificence; salut; voeu de bonheur bénédiction; consécration; salut; sanctification; voeu de bonheur
bliss Rédemption; bonheur; béatitude; chance; délice; délices; délivrance; fortune; félicité; grandeur; libération; magnificence; mise en liberté; salut; sauvetage; secours; splendeur
boon bénédiction; félicité; magnificence; salut faveur; grâce; messe
congratulations félicitations
deliciousness bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur
delight Rédemption; béatitude; délice; délices; délivrance; félicité; libération; mise en liberté; salut; sauvetage; secours ardeur; contentement; délectation; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; exubérance; grande joie; joie; jouissance; liesse; plaisir; satisfaction; élan
deliverance Rédemption; béatitude; délice; délices; délivrance; félicité; libération; mise en liberté; salut; sauvetage; secours
glory bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur apparat; célébrité; familiarité; faste; gloire; lustre; magnificence; pompe; popularité; renom; renommée; splendeur
happiness Rédemption; bonheur; béatitude; chance; délice; délices; délivrance; fortune; félicité; grandeur; libération; magnificence; mise en liberté; salut; sauvetage; secours; splendeur allégresse; belle humeur; bonheur suprême; bonne humeur; enjouement; euphorie; extase; gaieté; grande félicité; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
joy bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur allégresse; badinage; belle humeur; blague; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; contentement; cris d'allégresse; divertissement; décence; délectation; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jouissance; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisanterie; plaisir; propreté; pureté; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
liberation Rédemption; béatitude; délice; délices; délivrance; félicité; libération; mise en liberté; salut; sauvetage; secours absolution; affranchissement; amnistie; dispense; délivrance; exemption; exonération; libération; mise en liberté; mise à disposition; pardon; relâchement
luck bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité aubaine; avantage inespéré; chance; veine
magnificence bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur
prosperity bonheur; bonne fortune; félicité; prospérité; salut; succès bien-être; bonne santé; prospérité; réussite; succès
redemption Rédemption; béatitude; délice; délices; délivrance; félicité; libération; mise en liberté; salut; sauvetage; secours amortissement; dégagement; rachat; remboursement; retrait
release Rédemption; béatitude; délice; délices; délivrance; félicité; libération; mise en liberté; salut; sauvetage; secours absolution; affranchissement; amnistie; dispense; déchargeur; dégorgeoir; délivrance; exemption; exonération; fait de se décoller; fait de se détacher; libération; mise en liberté; pardon; soupape d'échappement; tuyau d'échappement; version; écoulement
rescue Rédemption; béatitude; délice; délices; délivrance; félicité; libération; mise en liberté; salut; sauvetage; secours délivrance; levée d'un siège; libération
salvation Rédemption; béatitude; délice; délices; délivrance; félicité; libération; mise en liberté; salut; sauvetage; secours repos de l'âme; salut; salut de l'âme
wealth bonheur; bonne fortune; félicité; prospérité; salut; succès capital; fortune; opulence; richesse
welfare bonheur; bonne fortune; félicité; prospérité; salut; succès Assistance sociale; aide sociale; allocation; allocation de chômage; allocation de l'Aide sociale; assistance; assistance sociale; indemnité de chômage; pensée rassurante; secours; service; soulagement; soutien des chômeurs
well-being bonheur; bonne fortune; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; prospérité; salut; splendeur; succès bien-être; bonheur suprême; euphorie; extase; grande félicité; satisfaction
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delight attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; faire plaisir à; plaire; rendre heureux; rendre service à; réjouir; séduire
release affranchir; amnistier; congédier; débarrasser; déboutonner; décharger; déchaîner; défaire; dégager; délester; délivrer; démettre; dénouer; détacher; déverrouiller; exempter; frayer; laisser; laisser aller; laisser décoller; laisser libre; lancement; lancer; libérer; licencier; lâcher; mettre en liberté; ouvrir; publier; relâcher; rendre accessible; rendre public; renvoyer; révéler; sauver; se débarrasser de; se délivrer de; se libérer; se soulager de; soulager
rescue délivrer; libérer; sauver
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
congratulations félicitations; félicité

Synonyms for "félicité":


Wiktionary Übersetzungen für félicité:

félicité
noun
  1. béatitude, grand bonheur.
félicité
noun
  1. -
  2. apt and pleasing style in writing, speech, etc.
  3. perfect happiness

féliciter:

féliciter Verb (félicite, félicites, félicitons, félicitez, )

  1. féliciter (congratuler; souhaiter bonheur)
    to congratulate; to compliment; to pat someone on the back; to offer one's congratulations
    • congratulate Verb (congratulates, congratulated, congratulating)
    • compliment Verb (compliments, complimented, complimenting)
    • pat someone on the back Verb (pats someone on the back, patted someone on the back, patting someone on the back)
    • offer one's congratulations Verb (offers one's congratulations, offered one's congratulations, offering one's congratulations)

Konjugationen für féliciter:

Présent
  1. félicite
  2. félicites
  3. félicite
  4. félicitons
  5. félicitez
  6. félicitent
imparfait
  1. félicitais
  2. félicitais
  3. félicitait
  4. félicitions
  5. félicitiez
  6. félicitaient
passé simple
  1. félicitai
  2. félicitas
  3. félicita
  4. félicitâmes
  5. félicitâtes
  6. félicitèrent
futur simple
  1. féliciterai
  2. féliciteras
  3. félicitera
  4. féliciterons
  5. féliciterez
  6. féliciteront
subjonctif présent
  1. que je félicite
  2. que tu félicites
  3. qu'il félicite
  4. que nous félicitions
  5. que vous félicitiez
  6. qu'ils félicitent
conditionnel présent
  1. féliciterais
  2. féliciterais
  3. féliciterait
  4. féliciterions
  5. féliciteriez
  6. féliciteraient
passé composé
  1. ai félicité
  2. as félicité
  3. a félicité
  4. avons félicité
  5. avez félicité
  6. ont félicité
divers
  1. félicite!
  2. félicitez!
  3. félicitons!
  5. félicité
  6. félicitant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für féliciter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compliment cajolerie; compliment; flatterie
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compliment congratuler; féliciter; souhaiter bonheur
congratulate congratuler; féliciter; souhaiter bonheur
offer one's congratulations congratuler; féliciter; souhaiter bonheur
pat someone on the back congratuler; féliciter; souhaiter bonheur

Synonyms for "féliciter":


Wiktionary Übersetzungen für féliciter:

féliciter
verb
  1. complimenter quelqu’un sur un succès, sur un événement agréable.
féliciter
verb
  1. to express one’s sympathetic pleasure or joy to the person(s) it is felt for
  2. to congratulate or reward
  3. to praise
  4. to give praise to
Cross Translation:
FromToVia
• féliciter → praise ↔ prijzen — iemand lof toezwaaien
• féliciter → congratulate ↔ feliciteren — iemand geluk toewensen
• féliciter → congratulate ↔ gratulieren — (intransitiv), mit Dativ: jemandem für etwas einen Glückwunsch aussprechen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für félicité







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0984 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden