Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: aliénation

Französische und englische Suchergebnisse für: aliénation

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. aliénation:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. alienation:
  2. alienate:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für aliénation (Französisch) ins Englisch

aliénation:

aliénation [la ~] Nomen

  1. l'aliénation
    the alienation; the estrangement
  2. l'aliénation (désaffection)
    the estrangement; the drifting apart
  3. l'aliénation (folie)
    the insanity; the madness; the craziness; the lunacy; the derangement; the idiocy; the inanity; the mental illness; the mental derangement
  4. l'aliénation (trouble mental; démence; aliénation mentale; trouble psychique)
    the mental disorder; the mental disturbance; the insanity; the mental illness; the mental derangement; the derangement of mind

Übersetzung Matrix für aliénation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alienation aliénation
craziness aliénation; folie
derangement aliénation; folie
derangement of mind aliénation; aliénation mentale; démence; trouble mental; trouble psychique débilité mentale; trouble mental; trouble psychique
drifting apart aliénation; désaffection
estrangement aliénation; désaffection
idiocy aliénation; folie badinage; blague; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; déraison; folie; idiotie; idiotisme; plaisanterie; raillerie; sottise; stupidité
inanity aliénation; folie candeur; fait d'être bonasse; idiotisme; ignorance; ingénuité; innocence; naïveté; niaiserie; simplicité
insanity aliénation; aliénation mentale; démence; folie; trouble mental; trouble psychique aliénation mentale
lunacy aliénation; folie aliénation mentale; allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; déraison; farce; folie; folie périodique; gaieté; idiotie; idiotisme; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
madness aliénation; folie allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; bêtises; cocasserie; cris d'allégresse; espièglerie; farce; folie; gaieté; joie; non-sens; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
mental derangement aliénation; aliénation mentale; démence; folie; trouble mental; trouble psychique aliénation mentale; débilité mentale; trouble mental; trouble psychique
mental disorder aliénation; aliénation mentale; démence; trouble mental; trouble psychique débilité mentale; trouble mental; trouble psychique
mental disturbance aliénation; aliénation mentale; démence; trouble mental; trouble psychique débilité mentale; trouble mental; trouble psychique
mental illness aliénation; aliénation mentale; démence; folie; trouble mental; trouble psychique aliénation mentale; maladie mentale

Synonyms for "aliénation":


Wiktionary Übersetzungen für aliénation:

aliénation
noun
  1. juri|fr transfert à autrui de la propriété d'une chose que l’on a dans son patrimoine.
aliénation
noun
  1. the state of being alienated
  2. emotional isolation or dissociation
  3. the act of alienating
Cross Translation:
FromToVia
• aliénation → alienation ↔ Entfremdung — Gefühl des Fremdseins, des Nichtdazugehörens

Verwandte Übersetzungen für aliénation



Englisch

Detailübersetzungen für aliénation (Englisch) ins Französisch

alienation:

alienation [the ~] Nomen

  1. the alienation (estrangement)
    l'aliénation

Übersetzung Matrix für alienation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aliénation alienation; estrangement craziness; derangement; derangement of mind; drifting apart; estrangement; idiocy; inanity; insanity; lunacy; madness; mental derangement; mental disorder; mental disturbance; mental illness
- disaffection; estrangement

Verwandte Wörter für "alienation":


Synonyms for "alienation":


Verwandte Definitionen für "alienation":

  1. the action of alienating; the action of causing to become unfriendly1
  2. (law) the voluntary and absolute transfer of title and possession of real property from one person to another1
    • the power of alienation is an essential ingredient of ownership1
  3. the feeling of being alienated from other people1
  4. separation resulting from hostility1

Wiktionary Übersetzungen für alienation:

alienation
noun
  1. the state of being alienated
  2. emotional isolation or dissociation
  3. the act of alienating
alienation
noun
  1. juri|fr transfert à autrui de la propriété d'une chose que l’on a dans son patrimoine.
Cross Translation:
FromToVia
• alienation → aliénation ↔ Entfremdung — Gefühl des Fremdseins, des Nichtdazugehörens

aliénation form of alienate:

to alienate Verb (alienates, alienated, alienating)

  1. to alienate (exclude; preclude; rule out; )
    exclure; repousser; excepter; chasser; éliminer; refuser la porte
    • exclure Verb (exclus, exclut, excluons, excluez, )
    • repousser Verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, )
    • excepter Verb (excepte, exceptes, exceptons, exceptez, )
    • chasser Verb (chasse, chasses, chassons, chassez, )
    • éliminer Verb (élimine, élimines, éliminons, éliminez, )

Konjugationen für alienate:

present
  1. alienate
  2. alienate
  3. alienates
  4. alienate
  5. alienate
  6. alienate
simple past
  1. alienated
  2. alienated
  3. alienated
  4. alienated
  5. alienated
  6. alienated
present perfect
  1. have alienated
  2. have alienated
  3. has alienated
  4. have alienated
  5. have alienated
  6. have alienated
past continuous
  1. was alienating
  2. were alienating
  3. was alienating
  4. were alienating
  5. were alienating
  6. were alienating
future
  1. shall alienate
  2. will alienate
  3. will alienate
  4. shall alienate
  5. will alienate
  6. will alienate
continuous present
  1. am alienating
  2. are alienating
  3. is alienating
  4. are alienating
  5. are alienating
  6. are alienating
subjunctive
  1. be alienated
  2. be alienated
  3. be alienated
  4. be alienated
  5. be alienated
  6. be alienated
diverse
  1. alienate!
  2. let's alienate!
  5. alienated
  6. alienating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für alienate:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chasser alienate; debar; except; except from; exclude; preclude; rule out; shut out avert; ban; banish; chase; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; keep out; ostracise; ostracize; prevent; remove; repel
excepter alienate; debar; except; except from; exclude; preclude; rule out; shut out except
exclure alienate; debar; except; except from; exclude; preclude; rule out; shut out cast out; disqualify; except; expel; preclude; rule out; throw out
refuser la porte alienate; debar; except; except from; exclude; preclude; rule out; shut out
repousser alienate; debar; except; except from; exclude; preclude; rule out; shut out abstain; avert; decline; defend; denounce; deter; disapprove; disclaim; disown; evacuate; fend off; fob off with; force back; frighten away; frighten off; hold off; keep away; keep off; keep out; lay off; move; move over; not follow up; object to; outvote; parry; postpone; prevent; push; push away; push off; push up; put off; refuse; reject; remove; renounce; repudiate; resist; scare off; scorn; shove away; spurn; turn down; vote down
éliminer alienate; debar; except; except from; exclude; preclude; rule out; shut out ignore
- alien; disaffect; estrange

Verwandte Wörter für "alienate":


Synonyms for "alienate":


Verwandte Definitionen für "alienate":

  1. arouse hostility or indifference in where there had formerly been love, affection, or friendliness1
    • She alienated her friends when she became fanatically religious1
  2. make withdrawn or isolated or emotionally dissociated1
    • the boring work alienated his employees1
  3. transfer property or ownership1

Wiktionary Übersetzungen für alienate:

alienate
verb
  1. To convey or transfer
  2. To estrange
alienate
verb
  1. droit|fr transférer à un autre la propriété d’un fonds ou de ce qui tenir lieu de fonds.
Cross Translation:
FromToVia
• alienate → aliéner ↔ vervreemden — vreemd maken, van eigenaar doen wisselen
• alienate → aliéner ↔ abalienieren — (transitiv) veraltet, Rechtswesen: entäußern, veräußern
• alienate → aliéner; éloigner ↔ abalienieren — (transitiv) veraltet: entfremden







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0686 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden