Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: gâté

Französische und englische Suchergebnisse für: gâté

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. gâté:
  2. gâter:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. gate:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für gâté (Französisch) ins Englisch

gâté:

gâté Adjektiv

  1. gâté
    spoilt
  2. gâté (rance; pourri; putride; )
    putrefied; rancid; putrid

Übersetzung Matrix für gâté:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
putrid gâté; moisi; pourri; pourrissant; putrescent; putride; rance crasseux; dégoûtant; dégueulasse; malpropre; pourri; répugnant; salement; écoeurant
rancid gâté; moisi; pourri; pourrissant; putrescent; putride; rance crasseux; dégoûtant; dégueulasse; malpropre; pourri; rance; répugnant; salement; écoeurant
spoilt gâté abîmé; endommagé; gâché
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
putrefied gâté; moisi; pourri; pourrissant; putrescent; putride; rance corrompu; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; dégénéré; dépravé; immoral; mal; malpropre; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci; répugnant; salement; écoeurant

Synonyms for "gâté":


Wiktionary Übersetzungen für gâté:

gâté
adjective
  1. qualifie un enfant, une personne, à qui son entourage passer tous ses caprices.
gâté
adjective
  1. incorrect; useless; broken
  2. food: rendered unusable or inedible
  3. of a child
Cross Translation:
FromToVia
• gâté → spoiled ↔ verwöhnt — in einem Zustand befindlich, indem man durch vorangegangenen Überfluss bestimmte Dinge nicht mehr zu schätzen weiß

gâter:

gâter Verb (gâte, gâtes, gâtons, gâtez, )

  1. gâter (dorloter)
    to pamper; to spoil
    • pamper Verb (pampers, pampered, pampering)
    • spoil Verb (spoils, spoiled, spoiling)
  2. gâter (aigrir; empoisonner; exaspérer; irriter; enfieller)
    to blow; to destroy; to ruin
    • blow Verb (blows, blew, blowing)
    • destroy Verb (destroies, destroyed, destroying)
    • ruin Verb (ruins, ruined, ruining)
  3. gâter (se décomposer; se gâter; gâcher; )
    to decay; to spoil; to rot; go bad
    • decay Verb (decaies, decayed, decaying)
    • spoil Verb (spoils, spoiled, spoiling)
    • rot Verb (rots, rotted, rotting)
    • go bad Verb
  4. gâter (gâcher; corrompre; empoisonner; empester)
    to spoil
    • spoil Verb (spoils, spoiled, spoiling)
  5. gâter
    spoil by worrying
  6. gâter (tripatouiller; abîmer; massacrer; défigurer)
    to mangle
    • mangle Verb (mangles, mangled, mangling)
  7. gâter (bousiller; détériorer; gâcher; )
    to mess up; to muck up; to spoil; botch up
    • mess up Verb (messes up, messed up, messing up)
    • muck up Verb (mucks up, mucked up, mucking up)
    • spoil Verb (spoils, spoiled, spoiling)
    • botch up Verb

Konjugationen für gâter:

Présent
  1. gâte
  2. gâtes
  3. gâte
  4. gâtons
  5. gâtez
  6. gâtent
imparfait
  1. gâtais
  2. gâtais
  3. gâtait
  4. gâtions
  5. gâtiez
  6. gâtaient
passé simple
  1. gâtai
  2. gâtas
  3. gâta
  4. gâtâmes
  5. gâtâtes
  6. gâtèrent
futur simple
  1. gâterai
  2. gâteras
  3. gâtera
  4. gâterons
  5. gâterez
  6. gâteront
subjonctif présent
  1. que je gâte
  2. que tu gâtes
  3. qu'il gâte
  4. que nous gâtions
  5. que vous gâtiez
  6. qu'ils gâtent
conditionnel présent
  1. gâterais
  2. gâterais
  3. gâterait
  4. gâterions
  5. gâteriez
  6. gâteraient
passé composé
  1. ai gâté
  2. as gâté
  3. a gâté
  4. avons gâté
  5. avez gâté
  6. ont gâté
divers
  1. gâte!
  2. gâtez!
  3. gâtons!
  5. gâté
  6. gâtant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für gâter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blow baffe; beigne; bosse; butoir; cahot; choc; claque; contrecoup; coup; coup de main; coup de pouce; coup dur; déception; désillusion; gifle; heurt; impulsion; pain; petit coup; poussée; tape; tape de la main; torgnole; tuile
decay altération de sens; décomposition; déformation; dégradation; détérioration; moisi; moisissure; pourrissement; pourriture; putréfaction
mess up bazar; brouillon; gribouillage; pagaille; saletés
rot baliverne; conneries; papotage; radotage; radotages; sottises
ruin bouge; chute; destruction; débâcle; galetas; inconvénient; masure; ruine; ruines; taudis
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blow aigrir; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter activer; attiser; faire du vent; faire monter; ficher le camp; filer; flotter au vent; haleter; jouer de la flûte; poudroyer; ranimer; s'envoler; s'envoler en poussière; se barrer; se tirer; siffler; souffler; souffler fortement; souffler sur; soulever la poussière; soupirer; stimuler; sucer; tisonner; téter; venter; voler; voleter; voltiger
botch up abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner
decay corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier décomposer; délabrer; dépérir; gâcher; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se délabrer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture; tomber en ruïne
destroy aigrir; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; esquinter; exterminer; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; ruiner; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tarauder; tomber en ruine
go bad corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier
mangle abîmer; défigurer; gâter; massacrer; tripatouiller
mess up abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner brouiller; dégrader; ruiner; être en désordre
muck up abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner brouiller; déconner; dégrader; gâcher; ruiner
pamper dorloter; gâter
rot corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; décomposer; gâcher; jacasser; moisir; papoter; parler dans le vide; pourrir; périr; radoter; se corroder; se décomposer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture
ruin aigrir; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter brouiller; dégrader; détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager
spoil abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; dorloter; décomposer; défigurer; dégénérer; dépérir; détériorer; empester; empoisonner; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; pourrir; rompre; ruiner; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier abîmer; blesser; briser; broyer; casser; démolir; détruire; empoisonner; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; gâcher; gâter quelque chose; nuire; nuire à; négliger; se clochardiser; se débaucher; se dégrader
spoil by worrying gâter

Synonyms for "gâter":


Wiktionary Übersetzungen für gâter:

gâter
verb
  1. endommager, mettre en mauvais état, abîmer en donnant une mauvaise forme ou autrement.
gâter
verb
  1. to satisfy the wishes or whims of
  2. ruin, mess up
  3. ruin
  4. to coddle or pamper
  5. become sour or rancid, to decay

Verwandte Übersetzungen für gâté



Englisch

Detailübersetzungen für gâté (Englisch) ins Französisch

gate:

gate [the ~] Nomen

  1. the gate
    – a movable barrier in a fence or wall 1
    la porte
  2. the gate
    – A data structure used by 80386 and higher microprocessors to control access to privileged functions, to change data segments, or to switch tasks. 2
    la porte
  3. the gate
    – A workflow activity that is used in the authentication phase of request processing. 2
    la porte

Übersetzung Matrix für gate:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
porte gate access; admission; admittance; door; doorway; entrance; entry; town-gate
- logic gate

Synonyms for "gate":


Verwandte Definitionen für "gate":

  1. a movable barrier in a fence or wall1
  2. a computer circuit with several inputs but only one output that can be activated by particular combinations of inputs1
  3. passageway (as in an air terminal) where passengers can embark or disembark1
  4. total admission receipts at a sports event1
  5. restrict (school boys') movement to the dormitory or campus as a means of punishment1
  6. control with a valve or other device that functions like a gate1
  7. supply with a gate1
    • The house was gated1
  8. A data structure used by 80386 and higher microprocessors to control access to privileged functions, to change data segments, or to switch tasks.2
  9. A workflow activity that is used in the authentication phase of request processing.2

Wiktionary Übersetzungen für gate:

gate
noun
  1. (electronics) name of one terminal of a transistor
  2. in an air terminal
  3. computing: logical pathway
  4. door-like structure outside
gate
noun
  1. Grande porte
  2. ouverture qui permet le passage dans une enceinte, une muraille
Cross Translation:
FromToVia
• gate → grille ↔ hek — draaibaar deel van een omheining, het deel dat als toegang gebruikt wordt
• gate → porte ↔ Gatter — Elektronik: Schaltung zur Realisierung der logischen Grundoperationen
• gate → porte ↔ Tor — Architektur: großer Zugang, großer Durchgang

Verwandte Übersetzungen für gâté







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1060 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden