Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: exténué

Französische und englische Suchergebnisse für: exténué

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. exténué:
  2. exténuer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für exténué (Französisch) ins Englisch

exténué:

exténué Adjektiv

  1. exténué (mort de fatigue; épuisé; las; )
    exhausted; worn out; done; finished; dog-tired
  2. exténué
    extinguished
  3. exténué (épuisé; éreinté; à bout de force; mort de fatigue)
    exhausted; overtired; at an end; dead to the world; tired out
  4. exténué (mort de fatigue; épuisé; crevé)
    dog tired; worn out

Übersetzung Matrix für exténué:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
finished avoir fini; être terminé
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dog-tired crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté
done crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté accompli; achevé; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; conclu; cuit; effectué; fait; fini; flagrant; manifeste; préparé; prêt; réglé; terminé; épuisé; éreinté; évident
exhausted crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; à bout de force; épuisé; éreinté courbatu; à bout de force; épuisé
extinguished exténué
finished crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté accompli; achevé; brisé; cassé; cuit; disposé; défectueux; effectué; en panne; en pièces; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé; épuisé; éreinté
overtired à bout de force; épuisé
worn out crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté décrépit; très vieux; usé; éreinté
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
done OK!; d'accord
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
at an end exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté à bout de force; épuisé
dead to the world exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté à bout de force; épuisé
dog tired crevé; exténué; mort de fatigue; épuisé
overtired exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté à bout de force; épuisé
tired out exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté à bout de force; épuisé

Synonyms for "exténué":


Wiktionary Übersetzungen für exténué:

Cross Translation:
FromToVia
• exténué → exhausted ↔ machulle — mundartlich: ermüdet, erschöpft

exténuer:

exténuer Verb (exténue, exténues, exténuons, exténuez, )

  1. exténuer (fatiguer; épuiser; dépérir)
    to fatigue; to wear out; to tire out
    • fatigue Verb (fatigues, fatigued, fatiguing)
    • wear out Verb (wears out, wore out, wearing out)
    • tire out Verb (tires out, tired out, tiring out)

Konjugationen für exténuer:

Présent
  1. exténue
  2. exténues
  3. exténue
  4. exténuons
  5. exténuez
  6. exténuent
imparfait
  1. exténuais
  2. exténuais
  3. exténuait
  4. exténuions
  5. exténuiez
  6. exténuaient
passé simple
  1. exténuai
  2. exténuas
  3. exténua
  4. exténuâmes
  5. exténuâtes
  6. exténuèrent
futur simple
  1. exténuerai
  2. exténueras
  3. exténuera
  4. exténuerons
  5. exténuerez
  6. exténueront
subjonctif présent
  1. que j'exténue
  2. que tu exténues
  3. qu'il exténue
  4. que nous exténuions
  5. que vous exténuiez
  6. qu'ils exténuent
conditionnel présent
  1. exténuerais
  2. exténuerais
  3. exténuerait
  4. exténuerions
  5. exténueriez
  6. exténueraient
passé composé
  1. ai exténué
  2. as exténué
  3. a exténué
  4. avons exténué
  5. avez exténué
  6. ont exténué
divers
  1. exténue!
  2. exténuez!
  3. exténuons!
  5. exténué
  6. exténuant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für exténuer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fatigue fatigue; lassitude; épuisement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fatigue dépérir; exténuer; fatiguer; épuiser devenir fatigué; se fatiguer
tire out dépérir; exténuer; fatiguer; épuiser s'user; user
wear out dépérir; exténuer; fatiguer; épuiser achever; consommer; donner des coups de pied; donner l'envoi; détruire; dévaster; ravager; ruiner; s'user; saccager; se consumer; se corroder; se débattre; user; user jusqu'à la corde; user ses chaussures

Synonyms for "exténuer":


Wiktionary Übersetzungen für exténuer:

exténuer
verb
  1. affaiblir extrêmement par la maladie, la fatigue ou les excès.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für exténué







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1434 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden