Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: cluse

Französische und englische Suchergebnisse für: cluse

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

écluse:
- sluice; lock chamber; scupper; lock; drain; small lock; lockages
Wiktionary:
- cluse → cluse, transverse valley
- cluse → canyon, ravine, gorge
- écluse → lock, sluice, sluice-gate
- écluse → lock, sluice

Englisch nach Französisch: mehr Daten

cluse:
- Wiktionary:
  cluse → cluse

Französisch

Detailübersetzungen für cluse (Französisch) ins Englisch

cluse:

Synonyms for "cluse":

gorge; défilé; vallée

Wiktionary Übersetzungen für cluse:

cluse

noun

Passage assez resserré entre deux reliefs ou à travers un relief ou ouverture transversale dans un mont et frayée par un cours d'eau épigénique, qui fait communiquer deux vallées.
- cluse → cluse; transverse valley

Cross Translation:

From	To	Via
• cluse	→ canyon; ravine; gorge	↔ Schlucht — enger und steiler Einschnitt in ein Tal

écluse:

écluse [la ~] Nomen

l'écluse (écluse à sas; sas; pertuis)
the sluice; the lock chamber; the scupper; the lock; the drain; the small lock
- sluice [the ~] Nomen
- lock chamber [the ~] Nomen
- scupper [the ~] Nomen
- lock [the ~] Nomen
- drain [the ~] Nomen
- small lock [the ~] Nomen
l'écluse
the sluice; the lock
- sluice [the ~] Nomen
- lock [the ~] Nomen
l'écluse (écluses; serrure)
the lockages; the lock
- lockages [the ~] Nomen
- lock [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für écluse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
drain	pertuis; sas; écluse; écluse à sas	bassin de décharge; canal de dérivation; passage; réseau d'égouts; réservoir de décharge; système d'égouts; tuyau d'écoulement; écoulement; égout; égouttage
lock	pertuis; sas; serrure; écluse; écluse à sas; écluses	boucle; boucle de cheveux; emboîture; houppe; mèche; serrure; serrure de porte; toupet; verrou; verrouillage
lock chamber	pertuis; sas; écluse; écluse à sas
lockages	serrure; écluse; écluses
scupper	pertuis; sas; écluse; écluse à sas	dalot; déversoir
sluice	pertuis; sas; écluse; écluse à sas	écluse d'admission
small lock	pertuis; sas; écluse; écluse à sas
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
drain		drainer; décharger; dégager; déporter; dérouler; déverser; déverser ses eaux; enlever; excréter; faire écouler; faire écouler l'eau; poldériser; retirer; s'égouter; sortir; sucer; transformer en polder; vider; écouler; éjecter; évacuer; évacuer l'eau
lock		boucler; cadenasser; clore; fermer; fermer au verrou; fermer à clé; fixer; serrer; verrouiller; visser; écluser

Synonyms for "écluse":

barrage; bonde; fermeture; vanne; sas; crible

Wiktionary Übersetzungen für écluse:

écluse

noun

clôture en forme de bassin, faite de terre, de pierre, de bois ou de toute autre matière dans un port, sur une rivière, sur un canal, etc., ayant une ou plusieurs portes qui se lever et se baisser ou qui s’ouvrent et se fermer, pou
- écluse → lock; sluice; sluice-gate

écluse

noun

segment of a canal
- lock → écluse; sas
passage for water
- sluice → écluse

Cross Translation:

From	To	Via
• écluse	→ lock	↔ sluis — scheepvaart\|nld een kunstwerk om water te keren en mogelijk ook om schepen door te laten, op een plaats tussen twee waters met een verschillend waterpeil.
• écluse	→ sluice	↔ Schleuse — verschließbares Tor zur Regulierung verschieden hoher Wasserstände
• écluse	→ lock	↔ Schleuse — großes Wasserbecken, in das Schiffe hineinfahren, um unterschiedliche Wasserstände zu überwinden