Se ruer sur: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

se ruer sur:
- attack; assault; raid; lay violent hands upon; violate; storm; besiege; rush
Wiktionary:
- se ruer sur → beleaguer, storm

Französisch

Detailübersetzungen für se ruer sur (Französisch) ins Englisch

se ruer sur:

se ruer sur Verb

se ruer sur (attaquer; assaillir; imposer; agresser; brusquer; forcer; contraindre; assiéger; faire violence; se précipiter; s'élancer; se ruer; prendre d'assaut; donner l'assaut à)
to attack; to assault; to raid; to lay violent hands upon; to violate; to storm
- attack Verb (attacks, attacked, attacking)
- assault Verb (assaults, assaulted, assaulting)
- raid Verb (raids, raided, raiding)
- lay violent hands upon Verb (lays violent hands upon, laid violent hands upon, laying violent hands upon)
- violate Verb (violates, violated, violating)
- storm Verb (storms, stormed, storming)
se ruer sur (assiéger; assaillir; attaquer; agresser; se précipiter; s'élancer; se ruer; prendre d'assaut; donner l'assaut à)
to besiege; to attack; to assault; to raid; to storm
- besiege Verb (besieges, besieged, besieging)
- attack Verb (attacks, attacked, attacking)
- assault Verb (assaults, assaulted, assaulting)
- raid Verb (raids, raided, raiding)
- storm Verb (storms, stormed, storming)
se ruer sur (assaillir)
to rush; to storm
- rush Verb (rushs, rushed, rushing)
- storm Verb (storms, stormed, storming)

Übersetzung Matrix für se ruer sur:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assault		agression; agression à main armée; assaut; attaque; attaque à main armée; attentat; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée; viol
attack		assaut; attaque; attaque à main armée; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée
raid		assaut; attaque; attaque à main armée; battue; charge; descente de police; hold-up; invasion; pillage; rafle; rafle de police; razzia; rush; rushes; ruée; traque
rush		affluence; animation; ardeur; assaut; assauts; attaque; attaque à main armée; bousculade; charge; cohue; empressement; ferveur; fougue; foule; foule d'occupations; hold-up; hâte; invasion; poussée; précipitation; rafle; razzia; rush; rushes; ruée; ruées; tempérament
storm		orage; raffale de vent; temps de chien; tempête; tourmente; vent; vent de tempête; vent orageux; vent violent
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assault	agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur	agresser; agresser une femme; attaquer; brusquer; faire violence; malmener; maltraiter; molester; rudoyer
attack	agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur	abîmer; blesser; briser; broyer; casser; corroder; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; nuire; nuire à; ronger
besiege	agresser; assaillir; assiéger; attaquer; donner l'assaut à; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur	ajouter; cerner; encercler; entourer; envelopper; environner; inclure
lay violent hands upon	agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
raid	agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur	dépouiller; dévaliser; piller; voler
rush	assaillir; se ruer sur	accourir; courir; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper; hâter; pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter; s'empresser; s'élancer; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte; sprinter
storm	agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur	bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; hâter; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; sortir de ses gonds; tempêter; tonner; tonner contre; vociférer
violate	agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur	abuser de; agresser; attaquer; diffamer; déshonorer; faire violence; offenser; porter atteinte à; se conduire mal; se méconduire; se tenir mal; tourner mal; violer
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rush		canné; de chaume; de jonc; de roseau

Wiktionary Übersetzungen für se ruer sur:

Cross Translation:

From	To	Via
• se ruer sur	→ beleaguer; storm	↔ bestormen — met een strijdmacht snel te voet een positie van de vijand trachten te overweldigen

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und englische Suchergebnisse für: se ruer sur

Detailübersetzungen für se ruer sur (Französisch) ins Englisch

se ruer sur:

se ruer sur Verb

se ruer sur (attaquer; assaillir; imposer; agresser; brusquer; forcer; contraindre; assiéger; faire violence; se précipiter; s'élancer; se ruer; prendre d'assaut; donner l'assaut à)

se ruer sur (assiéger; assaillir; attaquer; agresser; se précipiter; s'élancer; se ruer; prendre d'assaut; donner l'assaut à)

se ruer sur (assaillir)

Übersetzung Matrix für se ruer sur:

Wiktionary Übersetzungen für se ruer sur:

Verwandte Übersetzungen für se ruer sur