Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: imaginé

Französische und englische Suchergebnisse für: imaginé

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. imaginé:
  2. imaginer:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. imagine:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für imaginé (Französisch) ins Englisch

imaginé:

imaginé Adjektiv

  1. imaginé (fictif; inventé)
    fictitious; fictive; imaginary; invented; notional
  2. imaginé (inventé)
    invented; made up; spun a yarn; told a tall tale
  3. imaginé (proposé; visé; présenté; privilégié; figuré)
    proposed
  4. imaginé (inventé de toutes pièces; inventé)
    drawn up; invented; made up; told a tall tale

Übersetzung Matrix für imaginé:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fictitious fictif; imaginé; inventé abject; bas; basse; bassement; chimérique; d'emprunt; fabuleux; fantastique; faussement; faux; feint; fictif; idéal; ignoble; ignoblement; illusoire; imaginaire; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; virtuel; vulgaire; vulgairement
fictive fictif; imaginé; inventé d'emprunt; feint; fictif; inventé
imaginary fictif; imaginé; inventé chimérique; fabuleux; fantastique; fictif; idéal; illusoire; imaginaire; irréel; irréelle; virtuel
notional fictif; imaginé; inventé
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drawn up imaginé; inventé; inventé de toutes pièces remonté
invented fictif; imaginé; inventé; inventé de toutes pièces inventé
made up imaginé; inventé; inventé de toutes pièces camouflé; couvert; déguisé
proposed figuré; imaginé; privilégié; proposé; présenté; visé
spun a yarn imaginé; inventé
told a tall tale imaginé; inventé; inventé de toutes pièces

Synonyms for "imaginé":


imaginer:

imaginer Verb (imagine, imagines, imaginons, imaginez, )

  1. imaginer (fabuler; tramer)
    to invent; to contrive; to devise; to make up
    • invent Verb (invents, invented, inventing)
    • contrive Verb (contrives, contrived, contriving)
    • devise Verb (devises, devised, devising)
    • make up Verb (makes up, made up, making up)
  2. imaginer (concevoir; planifier; prévoir; )
    to plan; to contrive; to set up; to devise; to plot
    • plan Verb (plans, planned, planning)
    • contrive Verb (contrives, contrived, contriving)
    • set up Verb (sets up, set up, setting up)
    • devise Verb (devises, devised, devising)
    • plot Verb (plots, plotted, plotting)
  3. imaginer (estimer; évaluer; expertiser; )
    to estimate; to devise
    • estimate Verb (estimates, estimated, estimating)
    • devise Verb (devises, devised, devising)
  4. imaginer (concocter; inventer; fabriquer)
    to figure out; to puzzle out
    • figure out Verb (figures out, figured out, figuring out)
    • puzzle out Verb (puzzles out, puzzled out, puzzling out)

Konjugationen für imaginer:

Présent
  1. imagine
  2. imagines
  3. imagine
  4. imaginons
  5. imaginez
  6. imaginent
imparfait
  1. imaginais
  2. imaginais
  3. imaginait
  4. imaginions
  5. imaginiez
  6. imaginaient
passé simple
  1. imaginai
  2. imaginas
  3. imagina
  4. imaginâmes
  5. imaginâtes
  6. imaginèrent
futur simple
  1. imaginerai
  2. imagineras
  3. imaginera
  4. imaginerons
  5. imaginerez
  6. imagineront
subjonctif présent
  1. que j'imagine
  2. que tu imagines
  3. qu'il imagine
  4. que nous imaginions
  5. que vous imaginiez
  6. qu'ils imaginent
conditionnel présent
  1. imaginerais
  2. imaginerais
  3. imaginerait
  4. imaginerions
  5. imagineriez
  6. imagineraient
passé composé
  1. ai imaginé
  2. as imaginé
  3. a imaginé
  4. avons imaginé
  5. avez imaginé
  6. ont imaginé
divers
  1. imagine!
  2. imaginez!
  3. imaginons!
  5. imaginé
  6. imaginant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für imaginer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estimate appréciation; calcul; calculation; devis; estimation; proposition de prix; présomption; supposition; taxation; évaluation
invent service d'un plat
plan abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; planification; projet; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
plot complot; conspiration; domaine; enchevêtrement; entrelacement; intrigue; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contrive concevoir; envisager; fabuler; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer
devise cadastrer; concevoir; envisager; estimer; expertiser; fabuler; faire une expertise; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer; évaluer concevoir un plan; laisser; léguer; planifier; projeter; préparer; tramer
estimate cadastrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; tramer; évaluer calculer; chiffrer; conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer; taxer; évaluer; évaluer à
figure out concocter; fabriquer; imaginer; inventer calculer; chiffrer; estimer; évaluer
invent fabuler; imaginer; tramer alterner; altérer; changer; concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; inventer; modifier; permuter; réaliser; transformer; varier; échanger; élaborer
make up fabuler; imaginer; tramer ajouter; aller bien; compenser; concilier; conter des mensonges; décorer; embellir; faire accroire à; faire la paix; faire rattraper; faire récupérer; farder; garnir; grimer; maquiller; mentir; mettre en page; orner; parer; participer aux frais; payer un supplément; prospérer; raconter des histoires; régler à l'amiable; réparer; réussir; se réconcilier
plan concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire; concevoir un plan; planifier; projeter; préparer; tramer
plot concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer comploter; concevoir un plan; planifier; projeter; préparer; tramer
puzzle out concocter; fabriquer; imaginer; inventer
set up concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer activer; amorcer; arranger; bâtir; commencer; commencer à; construire; donner le signal du départ pour; dresser; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; installer; lancer; mettre; mettre en marche; mettre quelque chose debout; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher; édifier; ériger
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
set up fondé; établi

Synonyms for "imaginer":


Wiktionary Übersetzungen für imaginer:

imaginer imaginer
verb
  1. (intransitive) to guess
  2. (intransitive) to use one's imagination
  3. (transitive) to conjecture
  4. (transitive) to assume
  5. (transitive) to believe
  6. (transitive) to form a mental image of something
  7. have an imaginative, unusual or foolish idea, invent something unreal
  8. conclude; believe
Cross Translation:
FromToVia
• imaginer → visualise ↔ visualiseren — iets beeldend voorstellen (mentaal)
• imaginer → to imagine sth.; to picture sth./ to oneself ↔ ausmalen — reflexiv, transitiv: sich eine Vorstellung von etwas machen
• imaginer → devise; think up; excogitate ↔ erdenken — (transitiv) etwas ausdenken, sich etwas Neues einfallen lassen

Computerübersetzung von Drittern:


Englisch

Detailübersetzungen für imaginé (Englisch) ins Französisch

imaginé form of imagine:

to imagine Verb (imagines, imagined, imagining)

  1. to imagine (sympathize; conceive; feel empathy for; )
    envisager; se mettre dans la peau de; compatir; se figurer; comprendre; considérer; représenter; présenter; figurer; parler sérieusement; s'imaginer; s'identifier à
    • envisager Verb (envisage, envisages, envisageons, envisagez, )
    • compatir Verb (compatis, compatit, compatissons, compatissez, )
    • se figurer Verb
    • comprendre Verb (comprends, comprend, comprenons, comprenez, )
    • considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • représenter Verb (représente, représentes, représentons, représentez, )
    • présenter Verb (présente, présentes, présentons, présentez, )
    • figurer Verb (figure, figures, figurons, figurez, )
    • s'imaginer Verb

Konjugationen für imagine:

present
  1. imagine
  2. imagine
  3. imagines
  4. imagine
  5. imagine
  6. imagine
simple past
  1. imagined
  2. imagined
  3. imagined
  4. imagined
  5. imagined
  6. imagined
present perfect
  1. have imagined
  2. have imagined
  3. has imagined
  4. have imagined
  5. have imagined
  6. have imagined
past continuous
  1. was imagining
  2. were imagining
  3. was imagining
  4. were imagining
  5. were imagining
  6. were imagining
future
  1. shall imagine
  2. will imagine
  3. will imagine
  4. shall imagine
  5. will imagine
  6. will imagine
continuous present
  1. am imagining
  2. are imagining
  3. is imagining
  4. are imagining
  5. are imagining
  6. are imagining
subjunctive
  1. be imagined
  2. be imagined
  3. be imagined
  4. be imagined
  5. be imagined
  6. be imagined
diverse
  1. imagine!
  2. let's imagine!
  5. imagined
  6. imagining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für imagine:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compatir be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think affect; commiserate; concern; condole; feel with someone; pity; share an ideology; sympathise; sympathize; sympathize with; take pity; touch
comprendre be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think be on to; comprehend; comprise; confine; consist of; count in; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; figure in; fill; get; grasp; include; limit; look through; restrict; rumble to; see through; take up space; understand
considérer be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think appreciate; check; consider; contemplate; control; deliberate; discuss; esteem; esteem highly; examine; have a conference; have a high regard for; hold in great esteem; hold session; inspect; look at; meditate on; meet; muse on; observe; ponder on; praise; reflect; reflect on; regard; respect; scrutinise; scrutinize; seek advice; seek advice from; think it over; think out; think over; value highly; verify; view; watch
envisager be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think consider; contrive; devise; plan; plot; regard; set up; think it over; think out; think over
figurer be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think act; act a part; figure; impersonate; perform; play the role of; play-act; pose
parler sérieusement be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think
présenter be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think advise; appoint; be on show; bring forward; bring in; bring up; broach; broach a subject; consider; cut; cut into; delate; deliver up; dish up; display; do up; elect; enlist; enrol; enroll; enter; exhibit; extend; formulate; give; give to; hand; hand in; hand over; initiate; inscribe; introduce; lay before; nominate; offer; parade; pass; phrase; present; present with; proffer; propose; propound; put forward; put into words; put on the table; raise; reap; recommend; register; serve; serve out; show; showcase; sting; subscribe; suggest; throw up; toss in the air; toss up; word
représenter be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think depict; describe; draw; impersonate; interpret; paint; personify; picture; portray; represent; sketch
s'identifier à be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think
s'imaginer be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think pretend; think a lot of oneself
se figurer be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think
se mettre dans la peau de be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think
- conceive of; envisage; guess; ideate; opine; reckon; suppose; think
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- fancy

Verwandte Wörter für "imagine":


Synonyms for "imagine":


Verwandte Definitionen für "imagine":

  1. expect, believe, or suppose1
    • I imagine she earned a lot of money with her new novel1
  2. form a mental image of something that is not present or that is not the case1

Wiktionary Übersetzungen für imagine:

imagine
verb
  1. (intransitive) to guess
  2. (intransitive) to use one's imagination
  3. (transitive) to conjecture
  4. (transitive) to assume
  5. (transitive) to believe
  6. (transitive) to form a mental image of something
imagine
Cross Translation:
FromToVia
• imagine → croire ↔ wanen — zich iets inbeelden wat niet waar is
• imagine → s'imaginer ↔ indenken — zich iets ~: begrip kunnen opbrengen voor iets

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1060 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden