| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
baby
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
bambin; bébé; bêcheuse; enfant; môme; nana; nourrisson; nouveau-né; petit; petit bébé; petit enfant; petit garçon; petite fille; pimbêche
|
|
baby boy
|
bout d'homme; gamin; petit bonhomme; petit bout d'homme; petit homme; type
|
|
|
baddie
|
espiègle; gamin; polisson
|
|
|
blackguard
|
espiègle; gamin; polisson
|
vaurien
|
|
chap
|
drôle de type; gamin; type
|
gaillard; gars; homme; mec; monsieur; sujet; type; zèbre
|
|
fellow
|
drôle de type; gamin; type
|
ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; collègue; compagne; compagnon; compagnon de voyage; confrère; consoeur; copain; copine; direct; gaillard; gars; homme; mec; monsieur; partenaire; petit ami; petit copain; pote; sujet; type; zèbre
|
|
good for nothing
|
espiègle; gamin; polisson
|
|
|
guy
|
drôle de type; gamin; type
|
coquin; espiègle; gaillard; garnement; homme; mec; monsieur; petit brigand; polisson; sujet; type; vilain
|
|
infant
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
bambin; bébé; bébés; bêcheuse; enfant; môme; nourrissons; petit; petit garçon; petite fille; pimbêche
|
|
kid
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
chevreau
|
|
kiddy
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
bambin; enfant; môme; petit; petit garçon; petite; petite fille
|
|
knave
|
espiègle; gamin; polisson
|
|
|
lad
|
drôle de type; gamin; type
|
adolescent; bonhomme; coquin; espiègle; gaillard; garnement; gars; homme; jeune homme; mec; petit brigand; petit homme; polisson; type; vilain
|
|
little child
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
bambin; enfant; môme; petit; petit garçon; petite fille
|
|
little kid
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
|
|
mischievous boy
|
gamin; gosse; vandale
|
|
|
naughty boy
|
espiègle; gamin; gosse; polisson; vandale
|
coquin; espiègle; garnement; malappris; mec; méchant; petit brigand; petit vilain; polisson; vaurien; vilain; voyou
|
|
naughty child
|
espiègle; gamin; polisson
|
coquin; espiègle; garnement; méchant; polisson
|
|
nipper
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
petite
|
|
rascal
|
espiègle; gamin; polisson
|
animal; bandit; bougres; brigand; canaille; clown; cochon; con; coquin; crapule; criminel; diablotin; délinquant; espiègle; farceur; faux jeton; fripon; fripouille; gaillard; garnement; gredin; jeune délinquant; laideron; malappris; malfrat; mauvais garnement; mec; mendiants; misérable; méchant; paillasse; peste; petit brigand; petit vilain; petit voyou; plaisantin; polisson; polissonne; rustre; sacripant; salaud; scélérat; truand; vaurien; vilain; vilain type; voyou
|
|
rogue
|
espiègle; gamin; polisson
|
bandit; brigand; canaille; clown; coquin; crapule; criminel; diablotin; délinquant; espiègle; farceur; fripon; fripouille; gaillard; gangster; garnement; gredin; jeune délinquant; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; misérable; méchant; paillasse; plaisantin; polisson; polissonne; réprouvé; sacripant; scélérat; taquin; truand; vaurien; voyou
|
|
scoundrel
|
espiègle; gamin; polisson
|
animal; bandit; blanc-bec; brigand; canaille; casse-cul; charogne; chien; cochon; con; conasse; connard; connaud; coquin; couillon; crapule; criminel; délinquant; emmerdeur; enculé; enfoiré; faux jeton; fils de garce; fripon; fripouille; galopin; garnement; gredin; idiot; jeune délinquant; laideron; malfrat; mauvais garnement; misérable; mufle; méchant; polisson; polissonne; pus; raté; sacripant; salaud; sale type; saligaud; salop; salopard; scélérat; triste sire; truand; vache; vaurien; vilain type; voyou
|
|
small child
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
bébé; petit bébé; petit enfant; petite
|
|
small one
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
petite
|
|
son
|
gamin; gosse
|
fils
|
|
sonny
|
bambin; gamin; gosse
|
|
|
street-boy
|
gamin; gosse; vandale
|
|
|
tike
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
petite
|
|
tiny tot
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
|
|
toddler
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
petite
|
|
tot
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
goutte; petit verre
|
|
tyke
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
petite
|
|
urchin
|
gamin; gosse; vandale
|
|
|
vandal
|
gamin; gosse; vandale
|
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
kid
|
|
en faire accroire; faire croire; faire des folies; plaisanter; raconter des blagues
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
boyish
|
comme un enfant; coquinement; enfantin; fripon; gamin; gamine; infantile; juvénile; malicieusement; malicieux; polisson; polissonne; puéril; puérilement
|
|
|
childish
|
comme un enfant; enfantin; gamin; gamine; infantile; juvénile; polisson; polissonne; puéril; puérilement
|
comme un enfant; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; infantile; ingénu; naïf; naïvement; puéril; puérilement
|
|
mischievous
|
coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
|
amusant; drôle; drôlement; espiègle; plaisant; rigolo
|
|
naughty
|
coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
|
|
|
playful
|
comme un enfant; coquinement; enfantin; fripon; gamin; gamine; infantile; juvénile; malicieusement; malicieux; polisson; polissonne; puéril; puérilement
|
ludique; léger; turbulent
|
|
waggish
|
coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
|
amusant; comique; d'un humour sans finesse; drôle; drôlement; désuet; espiègle; humoristique; marrant; plaisant; rigolo; vieillot; vieillotte
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
boy-like
|
comme un enfant; coquinement; enfantin; fripon; gamin; gamine; infantile; juvénile; malicieusement; malicieux; polisson; polissonne; puéril; puérilement
|
|
|
child-like
|
comme un enfant; enfantin; gamin; gamine; infantile; juvénile; polisson; polissonne; puéril; puérilement
|
comme un enfant; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; infantile; ingénu; naïf; naïvement; puéril; puérilement
|
|
rascally
|
coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
|
amusant; drôle; drôlement; espiègle; plaisant; rigolo; sacripant
|