Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: bougonner

Französische und englische Suchergebnisse für: bougonner

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. bougonner:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für bougonner (Französisch) ins Englisch

bougonner:

bougonner Verb (bougonne, bougonnes, bougonnons, bougonnez, )

  1. bougonner (mijoter; gronder; étouffer; mitonner; grommeler)
    to stew
    • stew Verb (stews, stewed, stewing)
  2. bougonner (râler à propos de quelque chose; se plaindre; gronder; )
    to grumble; to complain; to grouse; bellyache; to gripe
    • grumble Verb (grumbles, grumbled, grumbling)
    • complain Verb (complains, complained, complaining)
    • grouse Verb (grouses, groused, grousing)
    • bellyache Verb
    • gripe Verb (gripes, griped, griping)
  3. bougonner (marmonner; murmurer; marmotter; ronchonner; chuinter)
    to mumble; to mutter
    – talk indistinctly; usually in a low voice 1
    • mumble Verb (mumbles, mumbled, mumbling)
    • mutter Verb (mutters, muttered, muttering)
    to murmur
    – speak softly or indistinctly 1
    • murmur Verb (murmurs, murmured, murmuring)
      • She murmured softly to the baby in her arms1
  4. bougonner (cracher; râler; graillonner)
    to rasp
    • rasp Verb (rasps, rasped, rasping)

Konjugationen für bougonner:

Présent
  1. bougonne
  2. bougonnes
  3. bougonne
  4. bougonnons
  5. bougonnez
  6. bougonnent
imparfait
  1. bougonnais
  2. bougonnais
  3. bougonnait
  4. bougonnions
  5. bougonniez
  6. bougonnaient
passé simple
  1. bougonnai
  2. bougonnas
  3. bougonna
  4. bougonnâmes
  5. bougonnâtes
  6. bougonnèrent
futur simple
  1. bougonnerai
  2. bougonneras
  3. bougonnera
  4. bougonnerons
  5. bougonnerez
  6. bougonneront
subjonctif présent
  1. que je bougonne
  2. que tu bougonnes
  3. qu'il bougonne
  4. que nous bougonnions
  5. que vous bougonniez
  6. qu'ils bougonnent
conditionnel présent
  1. bougonnerais
  2. bougonnerais
  3. bougonnerait
  4. bougonnerions
  5. bougonneriez
  6. bougonneraient
passé composé
  1. ai bougonn
  2. as bougonn
  3. a bougonn
  4. avons bougonn
  5. avez bougonn
  6. ont bougonn
divers
  1. bougonne!
  2. bougonnez!
  3. bougonnons!
  5. bougonn
  6. bougonnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für bougonner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rasp râpe
stew purée de légumes
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bellyache bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre
complain bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre déposer une plainte chez; déposer une réclamation; faire une réclamation; gémir; introduire une plainte; plaindre; redemander; regimber; revendiquer; ronchonner; rouspéter; réclamer; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de; émettre des réserves
gripe bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre se lamenter de; se plaindre
grouse bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre grogner; grommeler; gronder; ronchonner; rouspéter; râler; sacrer
grumble bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre faire du tapage; faire rage; fulminer; grogner; grommeler; gronder; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; regimber; ronchonner; rouspéter; râler; râler contre; sacrer; vociférer
mumble bougonner; chuinter; marmonner; marmotter; murmurer; ronchonner grommeler; marmonner; marmotter; murmurer entre ses dents; parler entre ses dents; regimber; ronchonner; rouspéter
murmur bougonner; chuinter; marmonner; marmotter; murmurer; ronchonner murmurer
mutter bougonner; chuinter; marmonner; marmotter; murmurer; ronchonner regimber; ronchonner; rouspéter
rasp bougonner; cracher; graillonner; râler frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner
stew bougonner; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; étouffer cuire; mijoter

Synonyms for "bougonner":


Wiktionary Übersetzungen für bougonner:

bougonner
verb
  1. gronder entre ses dents.
bougonner
verb
  1. to murmur or mutter with discontent
  2. to utter a deep guttural sound







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0678 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden