Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: ironie

Französische und englische Suchergebnisse für: ironie

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

ironie:
- irony; mockery; mock; mocking; sneering; scoffing; jeers; sneers
Wiktionary:
- ironie → irony
- ironie → irony

Französisch

Detailübersetzungen für ironie (Französisch) ins Englisch

ironie:

ironie [la ~] Nomen

l'ironie (moquerie; raillerie; dérision; honte; insulte; diffamation; outrage; risée; objet de risée)
the irony; the mockery; the mock; the mocking; the sneering; the scoffing; the jeers; the sneers
- irony [the ~] Nomen
- mockery [the ~] Nomen
- mock [the ~] Nomen
- mocking [the ~] Nomen
- sneering [the ~] Nomen
- scoffing [the ~] Nomen
- jeers [the ~] Nomen
- sneers [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ironie:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
irony	diffamation; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; raillerie; risée
jeers	diffamation; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; raillerie; risée	diffamation; dédain; dérision; honte; insulte; moquerie; mépris; objet de risée; outrage; raillerie; risée; sarcasme
mock	diffamation; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; raillerie; risée	diffamation; dérision; insulte; moquerie; raillerie; risée; sarcasme
mockery	diffamation; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; raillerie; risée	diffamation; dérision; insulte; moquerie; raillerie; risée; sarcasme
mocking	diffamation; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; raillerie; risée	diffamation; dérision; insulte; moquerie; raillerie; risée; sarcasme
scoffing	diffamation; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; raillerie; risée	action de manger avec voracité; action de manger goulument; affront; diffamation; dérision; fait de goinfrer; injure; injures; insulte; insultes; moquerie; raillerie; risée; rouspétance; sarcasme
sneering	diffamation; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; raillerie; risée	diffamation; dérision; injures; insulte; insultes; moquerie; raillerie; ricanement; risée; ronchonnement; rouspétance; sarcasme
sneers	diffamation; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; raillerie; risée	diffamation; dédain; dérision; honte; insulte; moquerie; mépris; objet de risée; outrage; piques; pointes décochées; raillerie; risée; sarcasme
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sneering		acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec condescendance; avec mépris; avec sarcasme; condescendant; d'un air narquois; dédaigneusement; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; méprisant; narquoisement; railleur; sarcastique; supérieur; âcre; âpre; âprement

Synonyms for "ironie":

humour; esprit; verve; malice; légèreté; persiflage; moquerie; raillerie; sarcasme; gaieté; dérision; plaisanterie; quolibet; lazzi; pointe

Wiktionary Übersetzungen für ironie:

ironie

noun

rhéto|fr figure de rhétorique par laquelle on dit le contraire de ce qu’on vouloir faire entendre.
- ironie → irony

ironie

noun

statement that may mean the opposite of what is written literally
- irony → ironie

Cross Translation:

From	To	Via
• ironie	→ irony	↔ ironie — vorm van spot
• ironie	→ irony	↔ Ironie — verhüllter Spott, bei dem ein Unterschied zwischen wörtlicher und wirklicher Bedeutung besteht

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für ironie

ironie vers soi-même