Indolent: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

indolent:
- sluggish; slow; languid; tardy; lazy; listless; supine; indolent; lax; dawdling; inert; limp; passive; dragging; drooping; lingering; shuffling; inactive; slow of understanding; idle; bearing no interests; unemployed; workless; out of work; jobless; easy-going; drained; washed out
Wiktionary:
- indolent → low-grade, listless, indolent
- indolent → phlegmatic

Englisch nach Französisch: mehr Daten

indolent:
- indolent; indifférent; doux; lentement; léthargique; bonhomme; mollasse; indolemment; fainéant; inerte; traînant
Wiktionary:
- indolent → indolent

Französisch

Detailübersetzungen für indolent (Französisch) ins Englisch

indolent:

indolent Adjektiv

indolent (lent; traînard)
sluggish; slow; languid; tardy; lazy; listless
- sluggish Adjektiv
- slow Adjektiv
- languid Adjektiv
- tardy Adjektiv
- lazy Adjektiv
- listless Adjektiv
indolent (indifférent)
supine; indolent; lax
- supine Adjektiv
- indolent Adjektiv
- lax Adjektiv
indolent (inerte; traînant; indolemment)
sluggish; indolent; lazy; dawdling; inert; limp; tardy; passive; languid; dragging; drooping; slow; listless; lingering; shuffling; inactive; slow of understanding
- sluggish Adjektiv
- indolent Adjektiv
- lazy Adjektiv
- dawdling Adjektiv
- inert Adjektiv
- limp Adjektiv
- tardy Adjektiv
- passive Adjektiv
- languid Adjektiv
- dragging Adjektiv
- drooping Adjektiv
- slow Adjektiv
- listless Adjektiv
- lingering Adjektiv
- shuffling Adjektiv
- inactive Adjektiv
- slow of understanding Adjektiv
indolent (fainéant; paresseux; paresseuse; inactif; paresseusement)
idle; bearing no interests
- idle Adjektiv
- bearing no interests Adjektiv
indolent (en chômage; sans travail; paresseux; paresseuse; inactif; désoeuvré; paresseusement)
unemployed; workless; out of work; jobless
- unemployed Adjektiv
- workless Adjektiv
- out of work Adjektiv
- jobless Adjektiv
indolent (paresseux)
easy-going; lazy
- easy-going Adjektiv
- lazy Adjektiv
indolent (mou; inanimé; apathique; mort; faible; lent; lentement; terne; misérable; languissant; sans âme; sans envie; indolemment; sans force)
listless; drained; languid; washed out
- listless Adjektiv
- drained Adjektiv
- languid Adjektiv
- washed out Adjektiv
indolent (indolemment; fainéant)
indolent
- indolent Adjektiv
indolent (apathique)
listless; limp
- listless Adjektiv
- limp Adjektiv

Übersetzung Matrix für indolent:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dawdling		hésitations; lenteurs; retards; traînerie
dragging		action de repêcher; draguer; fouille; recherche; remorquer; repêchage; sondage; traîne
lazy		fainéantise; indolence; paresse
lingering		hésitations; lenteurs; retards; traînerie
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
idle		bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner; être libre
limp		boiter
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dragging	indolemment; indolent; inerte; traînant	hésitant; lambin; lambinant; traînant; traînassant
drained	apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne
drooping	indolemment; indolent; inerte; traînant
idle	fainéant; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux	apathique; banal; creux; inactif; inepte; inoccupé; inutile; inutilement; léthargique; non occupé; paresseuse; paresseusement; paresseux; passif; sans but; vainement; vide de sens
inactive	indolemment; indolent; inerte; traînant	apathique; inactif; léthargique; passif
indolent	fainéant; indifférent; indolemment; indolent; inerte; traînant	bonhomme; doux; lentement; léthargique; mollasse
inert	indolemment; indolent; inerte; traînant
jobless	désoeuvré; en chômage; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux; sans travail
languid	apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; inerte; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne; traînant; traînard	bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint
lax	indifférent; indolent
lazy	indolemment; indolent; inerte; lent; paresseux; traînant; traînard	paresseuse; paresseusement; paresseux
limp	apathique; indolemment; indolent; inerte; traînant	apathique; ennuyé; faible; inanimé; sans force; sans vie; sans âme
listless	apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; inerte; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne; traînant; traînard	apathique; ennuyé; faible; inanimé; sans force; sans vie; sans âme
out of work	désoeuvré; en chômage; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux; sans travail
passive	indolemment; indolent; inerte; traînant	d'une manière passive; passif; passive; passivement
sluggish	indolemment; indolent; inerte; lent; traînant; traînard
supine	indifférent; indolent
tardy	indolemment; indolent; inerte; lent; traînant; traînard
unemployed	désoeuvré; en chômage; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux; sans travail	dans la misère; sans pain; sans ressources
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bearing no interests	fainéant; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux
dawdling	indolemment; indolent; inerte; traînant	hésitant; lambin; lambinant; traînant; traînassant
easy-going	indolent; paresseux	bonhomme; d'approche facile; doux; familier; lentement; léthargique; mollasse; qui n'est pas contrariant; qui sympathise rapidement
lingering	indolemment; indolent; inerte; traînant	chétif; d'une manière languissante; dépérissant; flétri; hésitant; lambin; lambinant; langoureux; languide; languissant; misérable; traînant; traînassant
shuffling	indolemment; indolent; inerte; traînant	traînant les pieds
slow	indolemment; indolent; inerte; lent; traînant; traînard	hésitant; lambin; lambinant; paresseuse; paresseusement; paresseux; traînant; traînassant
slow of understanding	indolemment; indolent; inerte; traînant	ayant la compréhension lente
washed out	apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne	blafard; blanc; blanche; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; pâlichon; pâlot; terne; vague; vaguement
workless	désoeuvré; en chômage; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux; sans travail

Synonyms for "indolent":

fainéant; paresseux; vaurien; nonchalant; oisif; inactif; feignant; mou; négligent; traînard; simulant; flemmard; indifférent; blasé; froid; détaché; dédaigneux; étranger; apathique; passif; insoucieux; flegmatique; insouciant; insensible; oublieux; imprévoyant; frivole; étourdi; léger; fataliste; lent; long; alangui; inerte; retardataire; tardif; endormi; engourdi; indécis; lymphatique; faible; souple; amorphe; atone; languissant; désoeuvré; inoccupé

Wiktionary Übersetzungen für indolent:

indolent

adjective

Oncologie
- indolent → low-grade

indolent

adjective

Lacking enthusiasm
- listless → apathique; indolent
medicine: causing scant or no physical pain
- indolent → indolent

Cross Translation:

From	To	Via
• indolent	→ phlegmatic	↔ phlegmatisch — sich trotz eindeutiger Umstände nicht entscheiden könnend

Englisch

Detailübersetzungen für indolent (Englisch) ins Französisch

indolent:

indolent Adjektiv

indolent (lax; supine)
indolent; indifférent
- indolent Adjektiv
- indifférent Adjektiv
indolent (easy-going)
doux; lentement; léthargique; bonhomme; mollasse
- doux Adjektiv
- lentement Adjektiv
- léthargique Adjektiv
- bonhomme Adjektiv
- mollasse Adjektiv
indolent
indolemment; fainéant; indolent
- indolemment Adjektiv
- fainéant Adjektiv
- indolent Adjektiv
indolent (languid; sluggish; lazy; dawdling; inert; limp; tardy; passive; dragging; drooping; slow; listless; lingering; shuffling; inactive; slow of understanding)
indolent; inerte; traînant; indolemment
- indolent Adjektiv
- inerte Adjektiv
- traînant Adjektiv
- indolemment Adjektiv

Übersetzung Matrix für indolent:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bonhomme		lad; little boy; little chap
fainéant		good-for-nothing; idler; layabout; lazy bones; lazybones; loafer; loiterer; lounger; skulker; slacker; sloth; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; twerp; wretch; wretched fellow; yellowbelly
léthargique		lethargy
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	faineant; lazy; otiose; slothful; work-shy
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	lazy
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bonhomme	easy-going; indolent	agreeable; fine; genial; good-natured; great; pleasant
doux	easy-going; indolent	beloved; cute; dear; enjoyable; forgiving; gentle; nice; salutary; soft; sweet; sympathetic
fainéant	indolent	bearing no interests; idle
indifférent	indolent; lax; supine	abrasive; as hard as a nails; average; common; dispassionate; dry-eyed; emotionless; groundless; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensitive; iron-hard; mediocre; regardless; soulless; stone-hard; unaffected; uncaring; unfeeling; unfounded; unmoved; unperturbed; untouched
indolemment	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	drained; languid; listless; washed out
indolent	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lax; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; supine; tardy	bearing no interests; drained; easy-going; idle; jobless; languid; lazy; limp; listless; out of work; slow; sluggish; tardy; unemployed; washed out; workless
inerte	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	immobile; immovable; motionless; rudderless; spineless; unmoving; unresisting
lentement	easy-going; indolent	drained; languid; listless; washed out
léthargique	easy-going; indolent	idle; inactive
mollasse	easy-going; indolent	flabby; pouchy
traînant	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering

Synonyms for "indolent":

faineant; lazy; otiose; slothful; work-shy; idle
inactive

Wiktionary Übersetzungen für indolent:

indolent

adjective

medicine: causing scant or no physical pain
- indolent → indolent

Remove Ads

Französische und englische Suchergebnisse für: indolent

Detailübersetzungen für indolent (Französisch) ins Englisch

indolent:

indolent Adjektiv

indolent (lent; traînard)

indolent (indifférent)

indolent (inerte; traînant; indolemment)

indolent (fainéant; paresseux; paresseuse; inactif; paresseusement)

indolent (en chômage; sans travail; paresseux; paresseuse; inactif; désoeuvré; paresseusement)

indolent (paresseux)

indolent (mou; inanimé; apathique; mort; faible; lent; lentement; terne; misérable; languissant; sans âme; sans envie; indolemment; sans force)

indolent (indolemment; fainéant)

indolent (apathique)

Übersetzung Matrix für indolent:

Synonyms for "indolent":

Wiktionary Übersetzungen für indolent:

Detailübersetzungen für indolent (Englisch) ins Französisch

indolent:

indolent Adjektiv

indolent (lax; supine)

indolent (easy-going)

indolent

indolent (languid; sluggish; lazy; dawdling; inert; limp; tardy; passive; dragging; drooping; slow; listless; lingering; shuffling; inactive; slow of understanding)

Übersetzung Matrix für indolent:

Verwandte Wörter für "indolent":

Synonyms for "indolent":

Verwandte Definitionen für "indolent":

Wiktionary Übersetzungen für indolent: