Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
- caresses:
- caresser:
- Wiktionary:
Englisch nach Französisch: mehr Daten
Französisch
Detailübersetzungen für caresses (Französisch) ins Englisch
caresses:
-
la caresses (câlins; caresse; cajolerie)
-
la caresses (caresse; câlin; cajolerie; flatterie; câlinerie)
-
la caresses (caresses amoureuses; cajoleries; câlineries)
Übersetzung Matrix für caresses:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
caress | cajolerie; caresse; caresses; câlin; câlinerie; flatterie | cajolerie; caresse; câlinerie |
cuddling | cajolerie; cajoleries; caresse; caresses; caresses amoureuses; câlineries; câlins | |
hugging | cajolerie; caresse; caresses; câlins | |
love-making | cajoleries; caresses; caresses amoureuses; câlineries | |
necking | cajoleries; caresses; caresses amoureuses; câlineries | |
petting | cajoleries; caresses; caresses amoureuses; câlineries | |
snuggling | cajolerie; caresse; caresses; câlins | |
stroking | cajolerie; caresse; caresses; câlin; câlinerie; flatterie | |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
caress | cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; faire l'amour; flatter; serrer | |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
cuddling | câlinant |
Wiktionary Übersetzungen für caresses:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• caresses | → caresses | ↔ Zärtlichkeit — zumeist im Plural: Liebkosung, Ausdruck der Zuneigung |
caresses form of caresser:
caresser Verb (caresse, caresses, caressons, caressez, caressent, caressais, caressait, caressions, caressiez, caressaient, caressai, caressas, caressa, caressâmes, caressâtes, caressèrent, caresserai, caresseras, caressera, caresserons, caresserez, caresseront)
-
caresser (câliner; embrasser; chatouiller; faire des caresses; cajoler; choyer; serrer; flatter; enlacer)
-
caresser (faire des caresses; câliner; enlacer)
-
caresser (nourrir)
-
caresser (câliner; faire des caresses; cajoler)
-
caresser (câliner; faire des caresses; cajoler)
Konjugationen für caresser:
Présent
- caresse
- caresses
- caresse
- caressons
- caressez
- caressent
imparfait
- caressais
- caressais
- caressait
- caressions
- caressiez
- caressaient
passé simple
- caressai
- caressas
- caressa
- caressâmes
- caressâtes
- caressèrent
futur simple
- caresserai
- caresseras
- caressera
- caresserons
- caresserez
- caresseront
subjonctif présent
- que je caresse
- que tu caresses
- qu'il caresse
- que nous caressions
- que vous caressiez
- qu'ils caressent
conditionnel présent
- caresserais
- caresserais
- caresserait
- caresserions
- caresseriez
- caresseraient
passé composé
- ai caressé
- as caressé
- a caressé
- avons caressé
- avez caressé
- ont caressé
divers
- caresse!
- caressez!
- caressons!
- caressé
- caressant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für caresser:
Synonyms for "caresser":
Wiktionary Übersetzungen für caresser:
caresser
Cross Translation:
verb
caresser
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• caresser | → caress; pet; stroke | ↔ strelen — zachtjes met de hand over iets strijken |
• caresser | → pet; caress; stroke | ↔ aaien — zachtjes strelen |
• caresser | → pet; fondle | ↔ hätscheln — zu jemandem oder etwas zärtlich sein |
• caresser | → cuddle; snuggle; nuzzle | ↔ liebkosen — streicheln, zu jemanden zärtlich sein |
• caresser | → pet; stroke; fondle | ↔ streicheln — etwas/jemanden streicheln; (meist mit der flachen Hand bzw. mit den Fingern) sanft über das Äußere eines Tieres, Menschen oder selten auch Gegenstandes fahren |
Computerübersetzung von Drittern:
Verwandte Übersetzungen für caresses
Englisch
Detailübersetzungen für caresses (Englisch) ins Französisch
caress:
-
to caress
caresser; faire des caresses; câliner; enlacer-
caresser Verb (caresse, caresses, caressons, caressez, caressent, caressais, caressait, caressions, caressiez, caressaient, caressai, caressas, caressa, caressâmes, caressâtes, caressèrent, caresserai, caresseras, caressera, caresserons, caresserez, caresseront)
-
faire des caresses Verb
-
câliner Verb (câline, câlines, câlinons, câlinez, câlinent, câlinais, câlinait, câlinions, câliniez, câlinaient, câlinai, câlinas, câlina, câlinâmes, câlinâtes, câlinèrent, câlinerai, câlineras, câlinera, câlinerons, câlinerez, câlineront)
-
enlacer Verb (enlace, enlaces, enlaçons, enlacez, enlacent, enlaçais, enlaçait, enlacions, enlaciez, enlaçaient, enlaçai, enlaças, enlaça, enlaçâmes, enlaçâtes, enlacèrent, enlacerai, enlaceras, enlacera, enlacerons, enlacerez, enlaceront)
-
-
to caress (cuddle; hug; fondle; stroke)
embrasser; caresser; câliner; chatouiller; faire des caresses; cajoler; choyer; serrer; flatter; enlacer-
embrasser Verb (embrasse, embrasses, embrassons, embrassez, embrassent, embrassais, embrassait, embrassions, embrassiez, embrassaient, embrassai, embrassas, embrassa, embrassâmes, embrassâtes, embrassèrent, embrasserai, embrasseras, embrassera, embrasserons, embrasserez, embrasseront)
-
caresser Verb (caresse, caresses, caressons, caressez, caressent, caressais, caressait, caressions, caressiez, caressaient, caressai, caressas, caressa, caressâmes, caressâtes, caressèrent, caresserai, caresseras, caressera, caresserons, caresserez, caresseront)
-
câliner Verb (câline, câlines, câlinons, câlinez, câlinent, câlinais, câlinait, câlinions, câliniez, câlinaient, câlinai, câlinas, câlina, câlinâmes, câlinâtes, câlinèrent, câlinerai, câlineras, câlinera, câlinerons, câlinerez, câlineront)
-
chatouiller Verb (chatouille, chatouilles, chatouillons, chatouillez, chatouillent, chatouillais, chatouillait, chatouillions, chatouilliez, chatouillaient, chatouillai, chatouillas, chatouilla, chatouillâmes, chatouillâtes, chatouillèrent, chatouillerai, chatouilleras, chatouillera, chatouillerons, chatouillerez, chatouilleront)
-
faire des caresses Verb
-
cajoler Verb (cajole, cajoles, cajolons, cajolez, cajolent, cajolais, cajolait, cajolions, cajoliez, cajolaient, cajolai, cajolas, cajola, cajolâmes, cajolâtes, cajolèrent, cajolerai, cajoleras, cajolera, cajolerons, cajolerez, cajoleront)
-
choyer Verb (choie, choies, choyons, choyez, choient, choyais, choyait, choyions, choyiez, choyaient, choyai, choyas, choya, choyâmes, choyâtes, choyèrent, choierai, choieras, choiera, choierons, choierez, choieront)
-
serrer Verb (serre, serres, serrons, serrez, serrent, serrais, serrait, serrions, serriez, serraient, serrai, serras, serra, serrâmes, serrâtes, serrèrent, serrerai, serreras, serrera, serrerons, serrerez, serreront)
-
flatter Verb (flatte, flattes, flattons, flattez, flattent, flattais, flattait, flattions, flattiez, flattaient, flattai, flattas, flatta, flattâmes, flattâtes, flattèrent, flatterai, flatteras, flattera, flatterons, flatterez, flatteront)
-
enlacer Verb (enlace, enlaces, enlaçons, enlacez, enlacent, enlaçais, enlaçait, enlacions, enlaciez, enlaçaient, enlaçai, enlaças, enlaça, enlaçâmes, enlaçâtes, enlacèrent, enlacerai, enlaceras, enlacera, enlacerons, enlacerez, enlaceront)
-
-
to caress (cuddle; pet; hug; chuck)
câliner; faire des caresses; caresser; cajoler-
câliner Verb (câline, câlines, câlinons, câlinez, câlinent, câlinais, câlinait, câlinions, câliniez, câlinaient, câlinai, câlinas, câlina, câlinâmes, câlinâtes, câlinèrent, câlinerai, câlineras, câlinera, câlinerons, câlinerez, câlineront)
-
faire des caresses Verb
-
caresser Verb (caresse, caresses, caressons, caressez, caressent, caressais, caressait, caressions, caressiez, caressaient, caressai, caressas, caressa, caressâmes, caressâtes, caressèrent, caresserai, caresseras, caressera, caresserons, caresserez, caresseront)
-
cajoler Verb (cajole, cajoles, cajolons, cajolez, cajolent, cajolais, cajolait, cajolions, cajoliez, cajolaient, cajolai, cajolas, cajola, cajolâmes, cajolâtes, cajolèrent, cajolerai, cajoleras, cajolera, cajolerons, cajolerez, cajoleront)
-
-
to caress (neck; make love; cuddle; love; caress each other)
– touch or stroke lightly in a loving or endearing manner 1cajoler; câliner; faire l'amour-
cajoler Verb (cajole, cajoles, cajolons, cajolez, cajolent, cajolais, cajolait, cajolions, cajoliez, cajolaient, cajolai, cajolas, cajola, cajolâmes, cajolâtes, cajolèrent, cajolerai, cajoleras, cajolera, cajolerons, cajolerez, cajoleront)
-
câliner Verb (câline, câlines, câlinons, câlinez, câlinent, câlinais, câlinait, câlinions, câliniez, câlinaient, câlinai, câlinas, câlina, câlinâmes, câlinâtes, câlinèrent, câlinerai, câlineras, câlinera, câlinerons, câlinerez, câlineront)
-
faire l'amour Verb
-
Konjugationen für caress:
present
- caress
- caress
- caresss
- caress
- caress
- caress
simple past
- caressed
- caressed
- caressed
- caressed
- caressed
- caressed
present perfect
- have caressed
- have caressed
- has caressed
- have caressed
- have caressed
- have caressed
past continuous
- was caressing
- were caressing
- was caressing
- were caressing
- were caressing
- were caressing
future
- shall caress
- will caress
- will caress
- shall caress
- will caress
- will caress
continuous present
- am caressing
- are caressing
- is caressing
- are caressing
- are caressing
- are caressing
subjunctive
- be caressed
- be caressed
- be caressed
- be caressed
- be caressed
- be caressed
diverse
- caress!
- let's caress!
- caressed
- caressing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für caress:
Verwandte Wörter für "caress":
Synonyms for "caress":
Verwandte Definitionen für "caress":
Wiktionary Übersetzungen für caress:
caress
Cross Translation:
verb
caress
-
touch or kiss lovingly
- caress → caresser
noun
-
Témoignage d’affection, de tendresse ou de sensualité que l’on donne à quelqu’un
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• caress | → caresse | ↔ streling — een uiting van tederheid |
• caress | → caresser | ↔ strelen — zachtjes met de hand over iets strijken |
• caress | → caresser | ↔ aaien — zachtjes strelen |
• caress | → caresse | ↔ aai — streling, liefkozing |
Wiktionary Übersetzungen für caresses:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• caresses | → caresses | ↔ Zärtlichkeit — zumeist im Plural: Liebkosung, Ausdruck der Zuneigung |
Computerübersetzung von Drittern: