Quelques: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

quelques:
- certain; a few; some; a couple of; insignificant; minimal; little; infinitesimal; minor; slight; scant; small
- some
Wiktionary:
- quelques → few
- quelques → couple
- quelques → a few
- quelques → a few, some
- quelques → some
- quelques → some, few

Französisch

Detailübersetzungen für quelques (Französisch) ins Englisch

quelques:

quelques Adjektiv

quelques (certains)
certain; a few; some; a couple of
- certain Adjektiv
- a few Adjektiv
- some Adjektiv
- a couple of Adjektiv
quelques (minime; minimal; négligeable; au minimum; insignifiant; futile; sans importance; peu important; banal; de peu d'importance)
insignificant
– signifying nothing ¹
- insignificant Adjektiv
  - insignificant sounds¹
minimal; little; scant; small
- minimal Adjektiv
- little Adjektiv
- scant Adjektiv
- small Adjektiv
infinitesimal
– infinitely or immeasurably small ¹
- infinitesimal Adjektiv
minor
– of lesser importance or stature or rank ¹
- minor Adjektiv
  - a minor poet¹
  - had a minor part in the play¹
  - a minor official¹
  - many of these hardy adventurers were minor noblemen¹
  - minor back roads¹
slight
– lacking substance or significance ¹
- slight Adjektiv
  - slight evidence¹

quelques

quelques (un peu)
some
- some

Übersetzung Matrix für quelques:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
little		brin; petit peu; peu
minor		cadet; mineur
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
slight		abaisser; dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser; rabaisser
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
a couple of	certains; quelques
a few	certains; quelques
certain	certains; quelques	absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; effectif; effectivement; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; réel; réellement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr; sûrement; véritable; véritablement
infinitesimal	au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance	indivisible; insécable
insignificant	au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance	banal; futile; insignifiant; trivial; trivialement
little	au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance
minimal	au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance	bref; brièvement; futile; minimal; minime; méticuleux; non valable; nul; périmé; qui n'a pas cours; sommaire; succinct
minor	au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance	accessoire; concis; de peu d'importance; docile; futile; inférieur; insignifiant; miniscule; négligeable; peu important; sans importance; secondaire; servile; sommaire; soumis; subalterne; subordonné; succinct; succinctement
scant	au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance	concis; de peu d'importance; futile; insignifiant; miniscule; négligeable; peu important; sans importance; sommaire; succinct; succinctement
slight	au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance	attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de taille fine; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; fine; finement; futile; gracieuse; gracieusement; gracieux; insignifiant; maigre; mince; minime; méticuleux; non valable; nul; négligeable; périmé; qui n'a pas cours; svelte; séduisant; tendre; élégamment; élégant
small	au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance	limité; petit; petitement; peu élevé; pressant; restreint; serré; ténu; à un degré limité; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
a few		quelque; un peu
little		peu de
some	quelques; un peu	quelque; un peu
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
little		curieuse; curieux; inhabituel; inhabituelle; insolant; insolante; petit; rare; rarement; singulier; étrange; étrangement
some	certains; quelques

Synonyms for "quelques":

deux; une paire de; un couple de; un duo de; les; ces; des; certains; plusieurs; divers; différents; maints; nombreux

Wiktionary Übersetzungen für quelques:

quelques

determiner

meteorology: obscuring 1-2 eighths of the sky
- few → peu; quelques

noun

a small number of
- couple → quelques

pronoun

a small number of things
- a few → quelques

en-det

A small number of
- a few → quelques
unspecified quantity or number of
- some → quelque; quelques

en-pron

certain number
- some → quelque; quelques

Cross Translation:

From	To	Via
• quelques	→ some	↔ sommige — een onbepaald, meestal klein aantal
• quelques	→ some	↔ enkele — een onbepaald, meestal klein aantal
• quelques	→ some	↔ enige — Een klein aantal
• quelques	→ some; few	↔ einige — unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere
• quelques	→ few	↔ paar — Pronomen: einige (der gleichen Art)

Französische und englische Suchergebnisse für: quelques

Detailübersetzungen für quelques (Französisch) ins Englisch

quelques:

quelques Adjektiv

quelques (certains)

quelques (minime; minimal; négligeable; au minimum; insignifiant; futile; sans importance; peu important; banal; de peu d'importance)

quelques

quelques (un peu)

Übersetzung Matrix für quelques:

Synonyms for "quelques":

Wiktionary Übersetzungen für quelques:

Verwandte Übersetzungen für quelques