Faire peur: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

faire peur:
- frighten; scare; make frightened; terrorize; intimidate; bully; startle; badger; browbeat; overawe; terrorise
faire peur à:
- frighten; scare; make frightened
Wiktionary:
- faire peur → worry, frighten
- faire peur à → scare

Französisch

Detailübersetzungen für faire peur (Französisch) ins Englisch

faire peur:

faire peur Verb

faire peur (faire peur à; consterner; épouvanter; intimider; angoisser; terroriser; alarmer; tyranniser)
to frighten; to scare; to make frightened
- frighten Verb (frightens, frightened, frightening)
- scare Verb (scares, scared, scaring)
- make frightened Verb (makes frightened, made frightened, making frightened)
faire peur (intimider; terroriser; épouvanter; angoisser; tyranniser)
to terrorize; to intimidate; to bully; to startle; to badger; to browbeat; to frighten; to overawe; to terrorise
- terrorize Verb, amerikanisch (terrorizes, terrorized, terrorizing)
- intimidate Verb (intimidates, intimidated, intimidating)
- bully Verb (bullies, bullied, bullying)
- startle Verb (startles, startled, startling)
- badger Verb (badgers, badgered, badgering)
- browbeat Verb (browbeats, browbeated, browbeating)
- frighten Verb (frightens, frightened, frightening)
- overawe Verb (overawes, overawed, overawing)
- terrorise Verb, britisch

Übersetzung Matrix für faire peur:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
badger		blaireau
bully		agaceur; croque mitaine; diable; diablotin; démon; garde-chiourme; satan; taquin; tourmenteur; tyran
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
badger	angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter	asticoter; attraper; avoir quelque chose sur le coeur; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; chicaner; contrarier; duper; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; gêner; inciter à; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; provoquer; rendre la vie de quelqu'un impossible; rouler; se chicaner; susciter; taquiner; tromper; turlupiner
browbeat	angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter	exercer pression sur quelqu'un; intimider; tyranniser
bully	angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter	agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
frighten	alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter	angoisser; choquer; effrayer; faire peur à qn; inquiéter; ébranler
intimidate	angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter	exercer pression sur quelqu'un; intimider
make frightened	alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
overawe	angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter	exercer pression sur quelqu'un; intimider
scare	alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter	effrayer; rebuter
startle	angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter	alarmer; avertir; choquer; faire peur à qn; inquiéter; mettre en garde contre; prendre au dépourvu; surprendre; ébranler
terrorise	angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
terrorize	angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter

Wiktionary Übersetzungen für faire peur:

Cross Translation:

From	To	Via
• faire peur	→ worry; frighten	↔ ängstigen — jemanden in Angst versetzen

faire peur à:

faire peur à Verb

faire peur à (consterner; épouvanter; faire peur; intimider; angoisser; terroriser; alarmer; tyranniser)
to frighten; to scare; to make frightened
- frighten Verb (frightens, frightened, frightening)
- scare Verb (scares, scared, scaring)
- make frightened Verb (makes frightened, made frightened, making frightened)

Übersetzung Matrix für faire peur à:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
frighten	alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter	angoisser; choquer; effrayer; faire peur; faire peur à qn; inquiéter; intimider; terroriser; tyranniser; ébranler; épouvanter
make frightened	alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
scare	alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter	effrayer; rebuter

Wiktionary Übersetzungen für faire peur à:

Cross Translation:

From	To	Via
• faire peur à	→ scare	↔ erschrecken — (transitiv) jemandem einen Schrecken einflößen

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und englische Suchergebnisse für: faire peur

Detailübersetzungen für faire peur (Französisch) ins Englisch

faire peur:

faire peur Verb

faire peur (faire peur à; consterner; épouvanter; intimider; angoisser; terroriser; alarmer; tyranniser)

faire peur (intimider; terroriser; épouvanter; angoisser; tyranniser)

Übersetzung Matrix für faire peur:

Wiktionary Übersetzungen für faire peur:

faire peur à:

faire peur à Verb

faire peur à (consterner; épouvanter; faire peur; intimider; angoisser; terroriser; alarmer; tyranniser)

Übersetzung Matrix für faire peur à:

Wiktionary Übersetzungen für faire peur à:

Verwandte Übersetzungen für faire peur