Avoué: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

avouer:
- accede; admit; admit the truth; confess; unburden oneself
avoué:
- remarkable; notable; conspicuous; striking; obvious; outstanding; distinct; explicit; pronounced; unmistakable
Wiktionary:
- avoué → advocate, counsel
- avouer → avow, approve, confess, come clean, admit
- avouer → give in, recognize, confess

Französisch

Detailübersetzungen für avoué (Französisch) ins Englisch

avouer:

avouer Verb (avoue, avoues, avouons, avouez, avouent, avouais, avouait, avouions, avouiez, avouaient, avouai, avouas, avoua, avouâmes, avouâtes, avouèrent, avouerai, avoueras, avouera, avouerons, avouerez, avoueront)

avouer (admettre; reconnaître; céder)
to accede; to admit; admit the truth
- accede Verb (accedes, acceded, acceding)
- admit Verb (admits, admited, admiting)
- admit the truth Verb
avouer (confesser; admettre)
to confess
- confess Verb (confesss, confessed, confessing)
avouer (confesser; se confesser)
to confess; to unburden oneself; to admit
- confess Verb (confesss, confessed, confessing)
- unburden oneself Verb (unburdens oneself, unburdened oneself, unburdening oneself)
- admit Verb (admits, admited, admiting)

Konjugationen für avouer:

Présent

avoue
avoues
avoue
avouons
avouez
avouent

imparfait

avouais
avouais
avouait
avouions
avouiez
avouaient

passé simple

avouai
avouas
avoua
avouâmes
avouâtes
avouèrent

futur simple

avouerai
avoueras
avouera
avouerons
avouerez
avoueront

subjonctif présent

que j'avoue
que tu avoues
qu'il avoue
que nous avouions
que vous avouiez
qu'ils avouent

conditionnel présent

avouerais
avouerais
avouerait
avouerions
avoueriez
avoueraient

passé composé

ai avoué
as avoué
a avoué
avons avoué
avez avoué
ont avoué

divers

avoue!
avouez!
avouons!
avoué
avouant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für avouer:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accede	admettre; avouer; céder; reconnaître
admit	admettre; avouer; confesser; céder; reconnaître; se confesser	admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; découvrir; dévoiler; encastrer; faire entrer; laisser; laisser entrer; noyer; permettre; révéler; s'engager dans; s'exprimer; s'occuper de; se dévoiler; se manifester; se révéler; surprendre; tolérer
admit the truth	admettre; avouer; céder; reconnaître
confess	admettre; avouer; confesser; se confesser
unburden oneself	avouer; confesser; se confesser

Synonyms for "avouer":

admettre; accorder; concéder; convenir; déclarer; dire; confesser; reconnaître; accoucher; correspondre; plaire; parler; exprimer; constater; explorer

Wiktionary Übersetzungen für avouer:

avouer

verb

confesser et reconnaître qu’une chose être ou n’est pas, en demeurer d’accord.
- avouer → avow; approve; confess

avouer

verb

to admit to the truth
- confess → confesser; avouer
to confess
- come clean → confesser; avouer
declare openly
- avow → avouer
to concede as true
- admit → avouer; admettre

Cross Translation:

From	To	Via
• avouer	→ give in	↔ toegeven — erkennen
• avouer	→ recognize	↔ erkennen — inzien, toegeven
• avouer	→ confess	↔ bekennen — toegeven

avoué:

avoué Adjektiv

avoué (remarquable; frappant; caractéristique; marquant; saillant; surprenant; ostensiblement; particulier; évident; voyant; considérable; clair; considérablement; notable; notablement; substantiel; sans équivoque; évidemment; spécifique; typique; représentatif; typiquement; particulièrement)
remarkable; notable; conspicuous; striking; obvious; outstanding; distinct; explicit; pronounced; unmistakable
- remarkable Adjektiv
- notable Adjektiv
- conspicuous Adjektiv
- striking Adjektiv
- obvious Adjektiv
- outstanding Adjektiv
- distinct Adjektiv
- explicit Adjektiv
- pronounced Adjektiv
- unmistakable Adjektiv

Übersetzung Matrix für avoué:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
notable		notable
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
conspicuous	avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident	colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
distinct	avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident	clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; concret; flagrant; limpide; lucide; manifeste; manifestement; net; palpable; prononcé; qui s'adresse à vue; sans équivoque; vivant; éclaircissant; évidemment; évident
explicit	avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident	avec insistance; carrément; clair; cru; crûment; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; ponctuel; ponctuellement; prononcé; précis; précisément; sans détours; sans fard; sans équivoque; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; évidemment; évident
notable	avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident	colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; digne d'être mentionné; digne de mention; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
obvious	avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident	clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; compréhensible; de façon univoque; farfaron; flagrant; frappant; identifiable; manifeste; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; tapageur; tape-à-l'oeil; univoque; évident
outstanding	avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident	frappant; impayé; non acquitté; non payé; non remboursé; non rémunéré; non rétribué
pronounced	avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
remarkable	avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident	colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
striking	avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident	colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; imposant; mémorable; notable; notablement; prodigieusement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
unmistakable	avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident	clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; identifiable; manifestement; net; perceptible; prononcé; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évidemment; évident

Synonyms for "avoué":

agréé; chargé; avocat; comptable; mandaté; convenu; accepté; défenseur; officier ministériel

Wiktionary Übersetzungen für avoué:

avoué

noun

officier ministériel, autrefois appeler procureur, dont la fonction est de représenter les parties devant les tribunaux et de faire en leur nom tous les actes de procédure nécessaires.
- avoué → advocate; counsel

Computerübersetzung von Drittern: