Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: calculé

Französische und englische Suchergebnisse für: calculé

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. calculé:
  2. calculer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für calculé (Französisch) ins Englisch

calculé:

calculé Adjektiv

  1. calculé (calculateur; débrouillard; malin; )
    shrewd; calculating; cunning; sly; dodgy
  2. calculé (malin; futé; rusé; )
    shrewd; cunning; sly
  3. calculé
    thought over

Übersetzung Matrix für calculé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cunning astuce; bassesse; concission; crasse; dégourdi; délicatesse; esprit d'à-propos; finesse; fourberie; infamie; malice; malicieux; malignité; malin; perfidie; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; roublardise; rouerie; ruse; rusé; sagacité; tranchant; vilenie
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calculating adroit; astucieusement; astucieux; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; malin; roublard; rusé ayant toujours en vue son avantage; toujours visant son avantage
cunning adroit; aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; malin; roublard; rusé; sournoisement aiguisé; bas; bassement; crasseux; dégoûtant; fieffé; fin; futé; grossier; hypocrite; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malicieux; malin; malpropre; minable; miteux; méchant; obscène; perfide; perfidement; raffiné; roué; rusé; sale; salement; sournois; sournoisement; taillé; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
dodgy adroit; astucieusement; astucieux; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; malin; roublard; rusé
shrewd adroit; aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; malin; roublard; rusé; sournoisement adroit; agile; astucieusement; astucieux; avec ruse; avisé; bas; bassement; brillant; débrouillard; dégourdi; fieffé; futé; habile; hypocrite; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; perspicace; prompt; roublard; roué; rusé; sagacieux; sournois; sournoisement; subtil; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée; éveillé
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sly adroit; aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; malin; roublard; rusé; sournoisement adroit; agile; aiguisé; astucieusement; astucieux; avec ruse; avisé; bas; bassement; brillant; débrouillard; dégourdi; exanspérant; fieffé; fin; futé; habile; hypocrite; ingénieux; intelligent; judicieux; libre; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; perspicace; prompt; raffiné; roublard; roué; rusé; sagacieux; sournois; sournoisement; subtil; taillé; traître; traîtreusement; vide; vif; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée; éveillé
thought over calculé

Synonyms for "calculé":


calculer:

calculer Verb (calcule, calcules, calculons, calculez, )

  1. calculer (estimer; chiffrer; évaluer)
    to calculate; to estimate; to compute; to figure out
    • calculate Verb (calculates, calculated, calculating)
    • estimate Verb (estimates, estimated, estimating)
    • compute Verb (computes, computed, computing)
    • figure out Verb (figures out, figured out, figuring out)
  2. calculer (chiffrer; estimer; évaluer; évaluer à)
    to calculate; to estimate
    • calculate Verb (calculates, calculated, calculating)
    • estimate Verb (estimates, estimated, estimating)
  3. calculer (compter)
    to calculate
    • calculate Verb (calculates, calculated, calculating)
  4. calculer (estimer; chiffrer)
    to calculate; to draw up; to figure out
    • calculate Verb (calculates, calculated, calculating)
    • draw up Verb (draws up, drew up, drawing up)
    • figure out Verb (figures out, figured out, figuring out)
    to value
    – fix or determine the value of; assign a value to 1
    • value Verb (values, valued, valueing)
      • value the jewelry and art work in the estate1
  5. calculer (élaborer; détailler; résoudre)
    to elaborate; to work out; to draw up; to compute
    • elaborate Verb (elaborates, elaborated, elaborating)
    • work out Verb (works out, worked out, working out)
    • draw up Verb (draws up, drew up, drawing up)
    • compute Verb (computes, computed, computing)
  6. calculer (inclure; compter)
    to include; to count in; to figure in
    • include Verb (includes, included, including)
    • count in Verb (counts in, counted in, counting in)
    • figure in Verb (figures in, figured in, figuring in)

Konjugationen für calculer:

Présent
  1. calcule
  2. calcules
  3. calcule
  4. calculons
  5. calculez
  6. calculent
imparfait
  1. calculais
  2. calculais
  3. calculait
  4. calculions
  5. calculiez
  6. calculaient
passé simple
  1. calculai
  2. calculas
  3. calcula
  4. calculâmes
  5. calculâtes
  6. calculèrent
futur simple
  1. calculerai
  2. calculeras
  3. calculera
  4. calculerons
  5. calculerez
  6. calculeront
subjonctif présent
  1. que je calcule
  2. que tu calcules
  3. qu'il calcule
  4. que nous calculions
  5. que vous calculiez
  6. qu'ils calculent
conditionnel présent
  1. calculerais
  2. calculerais
  3. calculerait
  4. calculerions
  5. calculeriez
  6. calculeraient
passé composé
  1. ai calculé
  2. as calculé
  3. a calculé
  4. avons calculé
  5. avez calculé
  6. ont calculé
divers
  1. calcule!
  2. calculez!
  3. calculons!
  5. calculé
  6. calculant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für calculer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
draw up edition; mise en page; rédaction
estimate appréciation; calcul; calculation; devis; estimation; proposition de prix; présomption; supposition; taxation; évaluation
value avantage; bénéfice; change; comportement; conduite; cote des changes; cours du change; coût; gain; importance; prix; productivité; profit; rendement; taux de conversion; utilité; valeur
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calculate calculer; chiffrer; compter; estimer; évaluer; évaluer à estimer; taxer; tenir compte de; évaluer
compute calculer; chiffrer; détailler; estimer; résoudre; élaborer; évaluer estimer; taxer; évaluer
count in calculer; compter; inclure adjoindre; ajouter; comprendre; compter; faire nombre; inclure; joindre
draw up calculer; chiffrer; détailler; estimer; résoudre; élaborer hisser; lever; monter; soulever; tirer vers le haut
elaborate calculer; détailler; résoudre; élaborer
estimate calculer; chiffrer; estimer; évaluer; évaluer à cadastrer; concevoir; conjecturer; deviner; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; présumer; présupposer; spéculer; supposer; taxer; tramer; évaluer
figure in calculer; compter; inclure comprendre; compter; inclure
figure out calculer; chiffrer; estimer; évaluer concocter; fabriquer; imaginer; inventer
include calculer; compter; inclure adjoindre; ajouter; appliquer une couche étanchant; brancher sur; comprendre; compter; contenir; correspondre; enfermer; envelopper; faire nombre; impliquer; inclure; joindre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs
value calculer; chiffrer; estimer
work out calculer; détailler; résoudre; élaborer aboutir à; avoir pour conséquence; avoir pour résultat; causer; estimer; se déverser dans; taxer; évaluer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
elaborate abondamment; abondant; ample; amplement; approfondi; circonstancié; considérable; copieuse; copieusement; copieux; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; extrême; grand; grandement; gros; grosse; large; largement; prolixe; solide; spacieux; surabondant; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; vermeusement; volumineuse; volumineux; élaboré; énorme; étendu; étendue

Synonyms for "calculer":


Wiktionary Übersetzungen für calculer:

calculer
verb
  1. déterminer un nombre au moyen d’un calcul, de calculs.
calculer
verb
  1. (intransitive) determine values or solutions
  2. (transitive) to determine value
Cross Translation:
FromToVia
• calculer → reflect ↔ doordenken — [doordénken] serieus en goed nadenken over een kwestie
• calculer → calculate ↔ calculeren — rekenen
• calculer → calculate ↔ becijferen — uitrekenen
• calculer → calculate ↔ ausrechnen — Mathematik: eine mathematische Operation ausführen, etwas berechnen
• calculer → calculate ↔ berechnen — eine mathematische Operation ausführen, etwas ausrechnen
• calculer → calculate; compute ↔ kalkulieren — berechnen
• calculer → calculate; compute; work out; reckon ↔ rechnen — Mathematik: Zahlen logisch verknüpfen, Mathematik anwenden
• calculer → expect; anticipate; estimate; reckon ↔ rechnen — rechnen mit: stark vermuten, dass etwas geschehen wird; voraussehen

calculée:


Synonyms for "calculée":

  • intentionnelle; consciente; décidée; préparée; délibérée; étudiée; préméditée; volontaire; voulue; projetée







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0632 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden