Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: satisfait

Französische und englische Suchergebnisse für: satisfait

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. satisfait:
  2. satisfaire:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für satisfait (Französisch) ins Englisch

satisfait:

satisfait Adjektiv

  1. satisfait
    contented
  2. satisfait (content; réjoui)
    satisfied; fullfilled; satiated; contented
  3. satisfait (gai; joyeux; heureux; )
    happy; gay; pleased; merry; glad; satisfied
  4. satisfait (ravi; heureusement; heureux; béat)
    blissful
  5. satisfait (réjoui; heureux; content; )
    delighted; pleased; happy; glad; satisfied

Übersetzung Matrix für satisfait:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gay enculé; homosexuel; inverti; pédé
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blissful béat; heureusement; heureux; ravi; satisfait bienheureux; enchanté; heureux
contented content; réjoui; satisfait
delighted avec enjouement; avec joie; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
gay avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec légèreté; avec vivacité; bien disposé; de bonne humeur; enchanté; enjoué; frivole; gai; gaie; gaiement; heureux; homosexuel; joli; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; libertin; léger; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
glad avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
happy avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie agréable; alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; bien disposé; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; mémorable; plaisamment; plaisant; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; sympa; sympathique; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
merry avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; bien disposé; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
pleased avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
satiated content; réjoui; satisfait sursaturé
satisfied avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie mangé à satiété; rassasié; repu; saturé
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fullfilled content; réjoui; satisfait

Synonyms for "satisfait":


Wiktionary Übersetzungen für satisfait:

satisfait
adjective
  1. content (to do something); having no objection (to something)
  2. happy, content
  3. in a state of satisfaction
Cross Translation:
FromToVia
• satisfait → satisfied ↔ zufrieden — voller Genugtuung/ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes

satisfaire:

satisfaire Verb (satisfais, satisfait, satisfaisons, satisfaites, )

  1. satisfaire (suffire)
    to suffice
    • suffice Verb (suffices, sufficed, sufficing)
  2. satisfaire (régler une facture; payer)
    to settle; to receipt; pay a bill
  3. satisfaire (rassasier; assouvir; calmer; )
    to satisfy; to allay; to soothe; to please; to saturate; to hush; to tranquillize; to satiate; to quiet; to silence; to tranquilize; to tranquillise
    • satisfy Verb (satisfies, satisfied, satisfying)
    • allay Verb (allaies, allayed, allaying)
    • soothe Verb (soothes, soothed, soothing)
    • please Verb (pleases, pleased, pleasing)
    • saturate Verb (saturates, saturated, saturating)
    • hush Verb (hushes, hushed, hushing)
    • tranquillize Verb, amerikanisch (tranquillizes, tranquillized, tranquillizing)
    • satiate Verb (satiates, satiated, satiating)
    • quiet Verb (quiets, quieted, quieting)
    • silence Verb (silences, silenced, silencing)
    • tranquilize Verb, amerikanisch
    • tranquillise Verb, britisch
  4. satisfaire (suffire; assouvir; se contenter de; )
    to satisfy; to suffice; provide gratification; to appease; to please
  5. satisfaire (contenter)
    to please
    • please Verb (pleases, pleased, pleasing)
  6. satisfaire (se remplir le ventre; apaiser; assouvir; rassasier; assouvir son appétit)
    to satiate; to satisfy; to fill; to eat one's fill

Konjugationen für satisfaire:

Présent
  1. satisfais
  2. satisfais
  3. satisfait
  4. satisfaisons
  5. satisfaites
  6. satisfont
imparfait
  1. satisfaisais
  2. satisfaisais
  3. satisfaisait
  4. satisfaisions
  5. satisfaisiez
  6. satisfaisaient
passé simple
  1. satisfis
  2. satisfis
  3. satisfit
  4. satisfîmes
  5. satisfîtes
  6. satisfirent
futur simple
  1. satisferai
  2. satisferas
  3. satisfera
  4. satisferons
  5. satisferez
  6. satisferont
subjonctif présent
  1. que je satisfasse
  2. que tu satisfasses
  3. qu'il satisfasse
  4. que nous satisfassions
  5. que vous satisfassiez
  6. qu'ils satisfassent
conditionnel présent
  1. satisferais
  2. satisferais
  3. satisferait
  4. satisferions
  5. satisferiez
  6. satisferaient
passé composé
  1. ai satisfait
  2. as satisfait
  3. a satisfait
  4. avons satisfait
  5. avez satisfait
  6. ont satisfait
divers
  1. satisfais!
  2. satisfaites!
  3. satisfaisons!
  5. satisfait
  6. satisfaisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für satisfaire:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fill remplissage
quiet animation; calme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité
receipt argument sur lequel on peut prouver quelque chose 1; billet; certificat; confirmation; facture; pièces à conviction; preuve; quittance; recette; reçu; réception; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse; voucher
silence animation; calme; discrétion; mutisme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allay apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser apaiser; calmer; rassurer; s'adoucir; s'apaiser; se calmer; se remettre; se tranquilliser
appease apaiser; assouvir; contenter; pacifier; satisfaire; se contenter de; suffire
fill apaiser; assouvir; assouvir son appétit; rassasier; satisfaire; se remplir le ventre ajouter; bourrer; charger; combler; comprendre; emplir; farcir; gonfler; obturer; occuper de la place; plomber; remplir; suppléer
hush apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser
pay a bill payer; régler une facture; satisfaire
please apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; se contenter de; suffire; tranquilliser amuser; coqueter; faire la coquette; faire plaisir; faire plaisir à; flirter; jouir de; plaire; plaire à; rendre agréable; sembler bon
provide gratification apaiser; assouvir; contenter; pacifier; satisfaire; se contenter de; suffire
quiet apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser
receipt payer; régler une facture; satisfaire
satiate apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; se remplir le ventre; tranquilliser rassasier
satisfy apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; se contenter de; se remplir le ventre; suffire; tranquilliser rassasier
saturate apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser rassasier; saturer
settle payer; régler une facture; satisfaire achever; acquitter; arranger; assimiler; coloniser; concilier; dédommager; faire la paix; fonder; laisser décanter; liquider; niveler; payer; payer la note; porter en compte; reposer; réconcilier; régler; régler à l'amiable; réparer; s'acquitter de; s'installer; s'établir; se calmer; se clarifier; se décanter; se déposer; se dépouiller; se fixer; se nicher; se réconcilier; solder; égaliser; établir
silence apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser imposer la silence
soothe apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser adoucir; apaiser; atténuer; calmer; modérer; radoucir; rassurer; s'adoucir; s'apaiser; se calmer; se remettre; se tranquilliser; soulager
suffice apaiser; assouvir; contenter; pacifier; satisfaire; se contenter de; suffire suffire
to eat one's fill apaiser; assouvir; assouvir son appétit; rassasier; satisfaire; se remplir le ventre
tranquilize apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser
tranquillise apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser
tranquillize apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
please allé; s'il vous plaît
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
quiet calme; gentil; paisible; paisiblement; placide; placidement; posé; serein; sereine; sereinement; tranquille; tranquillement; à l'amiable

Synonyms for "satisfaire":


Wiktionary Übersetzungen für satisfaire:

satisfaire
verb
  1. Contenter ; donner satisfaction
  2. Traductions à trier suivant le sens
satisfaire
verb
  1. comply with
  2. satisfy, carry out
  3. satisfy
  4. to meet needs, to fulfill
Cross Translation:
FromToVia
• satisfaire → satisfy ↔ bevredigen — beantwoorden aan een sterk verlangen
• satisfaire → satisfy; masturbate ↔ befriedigen — die Erwartungen oder Bedürfnisse von jemandem erfüllen
• satisfaire → comply ↔ genügen — bestimmte Anforderungen erfüllen
• satisfaire → content; please; satisfy ↔ zufriedenstellen — die Erwartungen von jemand erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen

Verwandte Übersetzungen für satisfait







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0705 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden