Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: disponible

Französische und englische Suchergebnisse für: disponible

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. disponible:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für disponible (Französisch) ins Englisch

disponible:

disponible Adjektiv

  1. disponible (vacant; libre)
    available; vacant; unconstrained; uninhibited; free; at liberty; freely; at someone's disposal
  2. disponible (livrable; en stock; en vente chez; en magasin)
    available; ready for delivery
    in stock
    – available for use or sale 1
    • in stock Adjektiv
      • they have plenty of stonewashed jeans in stock1
  3. disponible (en vente; à vendre; en vente chez)
    available; obtainable; for sale; in the market; on sale; to be got; to be had
  4. disponible (en magasin; en stock; en réserve)
    in stock
    – available for use or sale 1
    • in stock Adjektiv
      • they have plenty of stonewashed jeans in stock1
  5. disponible (en stock; présent; en magasin; en réserve)
    available
  6. disponible (prêt; préparé; disposé)
    prepared; ready; ready for use
  7. disponible
    available
    – A presence status the user can select, while signed in, to make it appear to other users that he or she is currently willing to be contacted. 2

disponible

  1. disponible
    available
    – Referring to anything that is ready for immediate use by a user or application. 2

Übersetzung Matrix für disponible:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
free affranchir; dégager; désencombrer; exempter; laisser libre; liberalisér; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
available disponible; en magasin; en réserve; en stock; en vente; en vente chez; libre; livrable; présent; vacant; à disposition; à vendre concret; en vigueur; existant; présent
for sale disponible; en vente; en vente chez; à vendre
free libre
in stock disponible; en magasin; en réserve; en stock; en vente chez; livrable
obtainable disponible; en vente; en vente chez; à vendre
prepared disponible; disposé; préparé; prêt achevé; armé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
ready disponible; disposé; préparé; prêt accommodant; achevé; avec bienveillance; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; bienveillant; complaisant; coulant; cuit; de bonne volonté; disposé; docile; docilement; empressé; exécuté; facile à vivre; fait; fini; indulgent; obligeamment; obligeant; passé; préparé; prêt; serviable; souple; terminé; épuisé; éreinté
unconstrained disponible; libre; vacant futile; non valable; nul; périmé; qui n'a pas cours
uninhibited disponible; libre; vacant aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec désinvolture; décidé; démesuré; démesurément; désinvolte; excessif; excessivement; franc; franchement; immodéré; immodérément; incontrôlé; sans angoisse; sans crainte
vacant disponible; libre; vacant d'un air inexpressif; d'une manière inexpressive; désert; impénétrable; inexpressif; inhabité; inoccupé; insondable; non-bâti; non-occupé; ouvert; ouvertement; sans expression; vacant; vide
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
freely disponible; libre; vacant aisé; aisément; automatiquement; calme; calmement; carrément; commode; commodément; de soi; en liberté; en paix; facile; facilement; franchement; impassible; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; ouvertement; sans contrainte; sans détour; sans effort; sans interruption; sans peine; sans être dérangé; simple; simplement; tout seul; tranquille; très vite; élémentaire
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
at liberty disponible; libre; vacant en liberté; libre
at someone's disposal disponible; libre; vacant
free disponible; libre; vacant aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; en liberté; facile; facilement; gracieusement; gratis; gratuit; gratuitement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; pour rien; sans contrainte; sans effort; sans frais; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; à titre gracieux; à titre gratuit; élémentaire
in the market disponible; en vente; en vente chez; à vendre
on sale disponible; en vente; en vente chez; à vendre
ready for delivery disponible; en magasin; en stock; en vente chez; livrable
ready for use disponible; disposé; préparé; prêt achevé; disposé; exécuté; fait; fini; opérationnel; passé; préparé; prêt; prêt à fonctionner; prêt à l'emploi; terminé
to be got disponible; en vente; en vente chez; à vendre
to be had disponible; en vente; en vente chez; à vendre

Synonyms for "disponible":


Wiktionary Übersetzungen für disponible:

disponible
adjective
  1. Que l’on a à sa disposition, dont on peut disposer.
disponible
adjective
  1. not in use
  2. readily obtainable
  3. capable of being used
Cross Translation:
FromToVia
• disponible → available ↔ beschikbaar — waarover beschikt kan worden
• disponible → available ↔ disponibel — sofort verfügbar
• disponible → available; obtainable ↔ erhältlich — so, dass es (meist käuflich) zu erhalten, zu bekommen ist
• disponible → within reach ↔ greifbar — so nahe, dass man es leicht finden kann
• disponible → available ↔ verfügbar — zur Verfügung stehend, so dass man darüber verfügen, es verändern oder vernichten kann
• disponible → existent; available; present ↔ vorhanden — auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)
• disponible → in stock; in store; available ↔ vorrätig — als Vorrat vorhanden
• disponible → accessible; approachable; accostable; amenable ↔ zugänglich — von Dingen und Sachen

Verwandte Übersetzungen für disponible







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0483 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden