Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: calfeutrer

Französische und englische Suchergebnisse für: calfeutrer

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. calfeutrer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für calfeutrer (Französisch) ins Englisch

calfeutrer:

calfeutrer Verb (calfeutre, calfeutres, calfeutrons, calfeutrez, )

  1. calfeutrer (calfater; boucher)
    to caulk
    • caulk Verb (caulks, caulked, caulking)
  2. calfeutrer (obturer; colmater; taper)
    to demarcate; to put under seal; to seal; to stop up; to close; to shut; to fence off; to bind; to plug
    • demarcate Verb (demarcates, demarcated, demarcating)
    • put under seal Verb (puts under seal, put under seal, putting under seal)
    • seal Verb (seals, sealed, sealing)
    • stop up Verb (stops up, stopped up, stopping up)
    • close Verb (closes, closed, closing)
    • shut Verb (shuts, shut, shutting)
    • fence off Verb (fences off, fenced off, fencing off)
    • bind Verb (binds, binding)
    • plug Verb (plugs, plugged, plugging)

Konjugationen für calfeutrer:

Présent
  1. calfeutre
  2. calfeutres
  3. calfeutre
  4. calfeutrons
  5. calfeutrez
  6. calfeutrent
imparfait
  1. calfeutrais
  2. calfeutrais
  3. calfeutrait
  4. calfeutrions
  5. calfeutriez
  6. calfeutraient
passé simple
  1. calfeutrai
  2. calfeutras
  3. calfeutra
  4. calfeutrâmes
  5. calfeutrâtes
  6. calfeutrèrent
futur simple
  1. calfeutrerai
  2. calfeutreras
  3. calfeutrera
  4. calfeutrerons
  5. calfeutrerez
  6. calfeutreront
subjonctif présent
  1. que je calfeutre
  2. que tu calfeutres
  3. qu'il calfeutre
  4. que nous calfeutrions
  5. que vous calfeutriez
  6. qu'ils calfeutrent
conditionnel présent
  1. calfeutrerais
  2. calfeutrerais
  3. calfeutrerait
  4. calfeutrerions
  5. calfeutreriez
  6. calfeutreraient
passé composé
  1. ai calfeutré
  2. as calfeutré
  3. a calfeutré
  4. avons calfeutré
  5. avez calfeutré
  6. ont calfeutré
divers
  1. calfeutre!
  2. calfeutrez!
  3. calfeutrons!
  5. calfeutré
  6. calfeutrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für calfeutrer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fence off balisage; clôture; délimitation; démarcation; grillage; grille; palissade; treillage; treillis
plug bouchon; cheville; clavette; fiche; fusible; prise; prise mâle; tenon
seal cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; indicateur; jauge; loup de mer; marque; phoque; poinçon; sceau; scellement; tampon; timbre; timbre-quittance; étalonnage
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bind calfeutrer; colmater; obturer; taper aiguilleter; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attirer dans un piège; boutonner; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; lier ensemble; ligoter; mettre ensemble; nouer; piéger; rattacher; relier; tendre un piège à
caulk boucher; calfater; calfeutrer
close calfeutrer; colmater; obturer; taper apposer les scellés; boucler; cacheter; cadenasser; clore; fermer; fermer en tournant; fermer à clé; refermer; se fermer; verrouiller
demarcate calfeutrer; colmater; obturer; taper barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
fence off calfeutrer; colmater; obturer; taper abriter; barrer; borner; clore; clôturer; contourner; couvrir; enclore; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; mettre à l'abri de; palissader; piqueter; protéger; préciser; préserver; sauvegarder; soutirer; tracer; tromper
plug calfeutrer; colmater; obturer; taper annoncer; placer une annonce
put under seal calfeutrer; colmater; obturer; taper apposer les scellés; cacheter; plomber
seal calfeutrer; colmater; obturer; taper apposer les scellés; cacheter; composter; confirmer; entériner; isoler; oblitérer; plomber; pointer; ratifier; rendre résistant au froid; sceller; tamponner; timbrer; valider
shut calfeutrer; colmater; obturer; taper apposer les scellés; boucler; cacheter; clore; fermer; refermer; se fermer; verrouiller
stop up calfeutrer; colmater; obturer; taper
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
shut barré; clos; fermé
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
close au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
close attaché; attaché à; confiné; de justesse; dévoué; fugace; fugitif; juste; lisse; plat; périssable; sans air; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout juste; tout net; tout près; transitoire; uniforme; uniformément; à peine; égal; éphémère; étouffant

Synonyms for "calfeutrer":


Wiktionary Übersetzungen für calfeutrer:

calfeutrer
verb
  1. Calfeutrer
calfeutrer
verb
  1. to seal joints with caulk







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0369 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden