Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: lustré

Französische und englische Suchergebnisse für: lustré

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. lustre:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. lustre:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für lustré (Französisch) ins Englisch

lustre:

lustre [le ~] Nomen

  1. le lustre (fête quinquennale; jubilé)
    the lustrum; the five-yearly anniversary
  2. le lustre (lueur; éclat; étincellement; scintillement)
    the brilliance; the sparkling; the glitter; the radiance
  3. le lustre (lueur)
    the glimmer; the radiance; the gleam; the shine; the glow
  4. le lustre (suspension)
    the pendant lamp; the hanging lamp
  5. le lustre (apparat; splendeur; magnificence; faste; pompe)
    the splendour; the glory; the splendor
  6. le lustre
    the jubilee year

Übersetzung Matrix für lustre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brilliance lueur; lustre; scintillement; éclat; étincellement don; esprit; esprit inventif; génialité; génie; ingéniosité; intelligence; inventivité; talent
five-yearly anniversary fête quinquennale; jubilé; lustre
gleam lueur; lustre bouffée; brillance; couche brillante; lueur; ombre; petit trait; pointe; scintillement; soupçon; trace; éclat; étincelle; étincellement; étoile
glimmer lueur; lustre
glitter lueur; lustre; scintillement; éclat; étincellement
glory apparat; faste; lustre; magnificence; pompe; splendeur bonheur; béatitude; chance; célébrité; délices; familiarité; fortune; félicité; gloire; grandeur; magnificence; popularité; renom; renommée; splendeur
glow lueur; lustre brillance; incandescence; reflets; rougeoiement; éclat; éclat extérieur
hanging lamp lustre; suspension
jubilee year lustre
lustrum fête quinquennale; jubilé; lustre fête de lustre
pendant lamp lustre; suspension
radiance lueur; lustre; scintillement; éclat; étincellement
shine lueur; lustre brillance; fait de luire; flash; lueur; lueur scintillante; luisance; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement
sparkling lueur; lustre; scintillement; éclat; étincellement gloire; honneur; scintillement; splendeur; éclat; étincellement
splendor apparat; faste; lustre; magnificence; pompe; splendeur gloire; honneur; scintillement; splendeur; étincellement
splendour apparat; faste; lustre; magnificence; pompe; splendeur gloire; honneur; scintillement; splendeur; étincellement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
glimmer briller; commencer à faire jour; exceller; luire; poindre; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler
glitter briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler
glow avoir un teint coloré; rougir
shine briller; donner de lumière; exceller; faire soleil; illuminer; irradier; luire; mettre en lumière; rayonner; reluire; respirer qc; resplendir; scintiller; éclaircir; éclairer; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sparkling avec éclat; brillamment; brillant; de toute beauté; glorieusement; glorieux; luisant; magnifique; magnifiquement; resplendissant; scintillant; splendide; splendidement; éblouissant; éclatant; étincelant

Synonyms for "lustre":


Wiktionary Übersetzungen für lustre:

lustre
noun
  1. (term, Antiquité romaine) époque de la cérémonie du cens qui revenait tous les cinq ans et où l’on asperger le peuple romain assembler avec de l’eau lustrale.
  2. appareil d'éclairage
lustre
noun
  1. refinement, polish or quality
  2. a shine, polish or sparkle
  3. branched, often ornate, lighting fixture suspended from the ceiling
Cross Translation:
FromToVia
• lustre → luster; lustre; lustrum; quinquennium ↔ Jahrfünft — Zeitraum von fünf Jahren

lustré:


Synonyms for "lustré":


Wiktionary Übersetzungen für lustré:

lustré
adjective
  1. having a high polish or sheen

lustrée:


Synonyms for "lustrée":

  • luisante; lumineuse; phosphorescente

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für lustré



Englisch

Detailübersetzungen für lustré (Englisch) ins Französisch

lustre:

lustre [the ~] Nomen, britisch

  1. the lustre (sparkle; sparkling; splendour; )
    la gloire; l'étincellement; le scintillement; l'honneur; la splendeur

Übersetzung Matrix für lustre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gloire glittering; luster; lustre; sparkle; sparkling; splendor; splendour glory; high-spirit; high-spiritedness; honor; honour; pride; sense of honour; splendor; splendour
honneur glittering; luster; lustre; sparkle; sparkling; splendor; splendour becomingness; chastity; decency; deference; gentility; high-spirit; high-spiritedness; honor; honour; honours; modesty; order; pride; propriety; respect; respectability; respecting; ribbon; seemliness; sense of honour; solidity; soundness; tribute; virtue
scintillement glittering; luster; lustre; sparkle; sparkling; splendor; splendour brilliance; flash; flicker; flickering; gleam; glint; glitter; glittering; light signal; radiance; shine; sparkle; sparkling
splendeur glittering; luster; lustre; sparkle; sparkling; splendor; splendour abundance; affluence; blessedness; bliss; deliciousness; glory; happiness; joy; luxury; magnificence; splendor; splendour; well-being
étincellement glittering; luster; lustre; sparkle; sparkling; splendor; splendour brilliance; flash; flicker; flickering; gleam; glint; glitter; glittering; light signal; radiance; shimmering; shine; sparkle; sparkling
- brilliancy; luster; sheen; shininess; splendor; splendour

Verwandte Wörter für "lustre":

  • lustra

Synonyms for "lustre":


Verwandte Definitionen für "lustre":

  1. a surface coating for ceramics or porcelain1
  2. the visual property of something that shines with reflected light1
  3. a quality that outshines the usual1

Wiktionary Übersetzungen für lustre:

lustre
noun
  1. (term, Antiquité romaine) époque de la cérémonie du cens qui revenait tous les cinq ans et où l’on asperger le peuple romain assembler avec de l’eau lustrale.
verb
  1. Faire briller une chose en lui donnant du lustre.
Cross Translation:
FromToVia
• lustre → quinquennat; lustre; quinquennie ↔ Jahrfünft — Zeitraum von fünf Jahren
• lustre → lampe ↔ Leuchte — Gegenstand, der ein Leuchtmittel (wie eine Lampe) trägt

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für lustré







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0799 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden