Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: absolution

Französische und englische Suchergebnisse für: absolution

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. absolution:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. absolution:
  2. absolute:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für absolution (Französisch) ins Englisch

absolution:

absolution [la ~] Nomen

  1. l'absolution (exonération; pardon; amnistie)
    the remission; the absolution; the pardon; the amnesty
  2. l'absolution (amnistie; libération; exonération; )
    the remission; the amnesty; the manumission; the release; the pardon; the liberation; the absolution
  3. l'absolution (pardon; rémission; grâce)
    the forgiveness; the mercy; the grace; the remission; the excuse; the forgivingness; the pardon
  4. l'absolution (grâce; pardon; clémence)
    the remission; the absolution; the pardon

Übersetzung Matrix für absolution:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absolution absolution; affranchissement; amnistie; clémence; dispense; exemption; exonération; grâce; libération; mise en liberté; pardon
amnesty absolution; affranchissement; amnistie; dispense; exemption; exonération; libération; mise en liberté; pardon
excuse absolution; grâce; pardon; rémission excuse; fait de s'excuser; fait de se justifier; faux-fuyant; pardon; prétexte; subterfuge
forgiveness absolution; grâce; pardon; rémission
forgivingness absolution; grâce; pardon; rémission
grace absolution; grâce; pardon; rémission bienfaisance; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; charité; faveur; faveurs; grâce; messe; oeuvres de charité; prière
liberation absolution; affranchissement; amnistie; dispense; exemption; exonération; libération; mise en liberté; pardon Rédemption; amnistie; béatitude; délice; délices; délivrance; félicité; libération; mise en liberté; mise à disposition; relâchement; salut; sauvetage; secours
manumission absolution; affranchissement; amnistie; dispense; exemption; exonération; libération; mise en liberté; pardon amnistie; libération; mise en liberté
mercy absolution; grâce; pardon; rémission bienveillance; bonté; clémence; douceur; grâce; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; miséricorde; tolérance
pardon absolution; affranchissement; amnistie; clémence; dispense; exemption; exonération; grâce; libération; mise en liberté; pardon; rémission
release absolution; affranchissement; amnistie; dispense; exemption; exonération; libération; mise en liberté; pardon Rédemption; amnistie; béatitude; déchargeur; dégorgeoir; délice; délices; délivrance; fait de se décoller; fait de se détacher; félicité; libération; mise en liberté; salut; sauvetage; secours; soupape d'échappement; tuyau d'échappement; version; écoulement
remission absolution; affranchissement; amnistie; clémence; dispense; exemption; exonération; grâce; libération; mise en liberté; pardon; rémission
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
excuse excuser; pardonner; présenter des excuses; s'excuser
grace embellir
pardon excuser; pardonner; s'excuser
release affranchir; amnistier; congédier; débarrasser; déboutonner; décharger; déchaîner; défaire; dégager; délester; délivrer; démettre; dénouer; détacher; déverrouiller; exempter; frayer; laisser; laisser aller; laisser décoller; laisser libre; lancement; lancer; libérer; licencier; lâcher; mettre en liberté; ouvrir; publier; relâcher; rendre accessible; rendre public; renvoyer; révéler; sauver; se débarrasser de; se délivrer de; se libérer; se soulager de; soulager

Synonyms for "absolution":


Wiktionary Übersetzungen für absolution:

absolution
noun
  1. action d’absoudre.
Cross Translation:
FromToVia
• absolution → forgiveness ↔ vergiffenis — het iemand niet kwalijk nemen van iets; het kwijtschelden van een schuld
• absolution → forgiveness ↔ vergeving — het iemand niet kwalijk nemen van iets; het kwijtschelden van een schuld
• absolution → absolution ↔ absolutie — het vergeven van de zonden



Englisch

Detailübersetzungen für absolution (Englisch) ins Französisch

absolution:

absolution [the ~] Nomen

  1. the absolution (remission; pardon; amnesty)
    l'exonération; le pardon; l'absolution; l'amnistie
  2. the absolution (remission; pardon)
    la grâce; le pardon; la clémence; l'absolution
  3. the absolution (amnesty; remission; manumission; )
    la libération; l'exonération; l'affranchissement; la dispense; le pardon; l'amnistie; l'absolution; l'exemption; la mise en liberté

Übersetzung Matrix für absolution:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absolution absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission
affranchissement absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission postage; stamps
amnistie absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission discharge; dismissal; liberation; manumission; release
clémence absolution; pardon; remission benevolence; clemency; compliance; consideration; forbearance; forgiving; generosity; goodness; in deference to; indulgence; kindness; leniency; liberality; mercy; tolerance
dispense absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission dispensation; exemption
exemption absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission dispensation; exemption
exonération absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission dispensation; exemption
grâce absolution; pardon; remission amiability; benevolence; blessing; boon; charm; clemency; compassion; elegance; excuse; favor; favour; forgiveness; forgivingness; goodwill; grace; kindness; loving kindness; mass; mercy; pardon; patronage; remission; service; support; sweetness; sympathy
libération absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission bliss; delight; deliverance; discharge; dismissal; happiness; liberating; liberation; manumission; redemption; release; releasing; relief; rescue; salvation
mise en liberté absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission bliss; delight; deliverance; discharge; dismissal; happiness; liberation; manumission; redemption; release; rescue; salvation
pardon absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission apology; compassion; excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission
- remission; remission of sin; remittal
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pardon sorry

Verwandte Wörter für "absolution":


Synonyms for "absolution":


Verwandte Definitionen für "absolution":

  1. the act of absolving or remitting; formal redemption as pronounced by a priest in the sacrament of penance1
  2. the condition of being formally forgiven by a priest in the sacrament of penance1

Wiktionary Übersetzungen für absolution:

absolution
Cross Translation:
FromToVia
• absolution → absolution ↔ absolutie — het vergeven van de zonden

absolution form of absolute:

absolute Adjektiv

  1. absolute (unconditional; definitely; absolutely; )
    absolument; inconditionnellement; absolu; sûr; certainement; pertinent; incontestable; incontestablement; certain; inconditionnel; catégorique; sans réserve; indubitable; ferme; final; sans doute; formel; formellement; catégoriquement; sans conditions; complètement; décidé; indéniable; assurément; pertinemment; sans aucun doute; positivement; d'une façon décidée
  2. absolute (downright; straight)
    véritable; vrai; pur; pur et simple

Übersetzung Matrix für absolute:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absolu absoluteness
complètement finish; get done
ferme estate; farm; farm house; farmershome; farmhouse; farmstead; homestead; husbandry; truss
final concluding piece; final piece; finale
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- downright; infrangible; inviolable; out-and-out; rank; right-down; sheer
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- downright; entire; unquestioning
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absolu absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop
absolument absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted absolutely; entirely; intrinsically; per se; utterly
assurément absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted absolutely; assured; conclusive; incontrovertible; indeed; indisputable; irrefutable; sure; undoubtedly
catégorique absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted certain; certainly; conclusive; convincing; effective; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted
catégoriquement absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted
certain absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted actually; certain; certainly; definite; definitely; established; factually; final; genuinely; imperative; incontrovertible; indeed; indisputable; inevitable; irretrievable; most certainly; of course; positive; positively; really; sure; sure and certain; surely; truthfully; unavoidable; undoubted; undoubtedly
certainement absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted absolutely; actually; apparently; assured; certain; certainly; certainly yes; conclusive; definitely; factually; genuinely; incontrovertible; indeed; indisputable; irrefutable; naturally; obviously; of course; particularly; positive; positively; really; sure; sure and certain; surely; to be sure; truthfully; undoubted; undoubtedly; without doubt
complètement absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted complete; completely; fully; integral; integrant; total; utter; utterly
d'une façon décidée absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
décidé absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted bold; brisk; candid; courageous; decided; decisive; determined; firm; frank; morally strong; resolute; unabashed; unflinching; uninhibited; unshakable
ferme absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted bold; brisk; certain; certainly; courageous; decisive; determined; drastic; energetic; energetically; firm; forceful; full of energy; glorious; haughty; lively; lofty; morally strong; of course; persistent; positive; positively; potent; powerful; proud; resolute; robust; solid; spirited; stable; standing-on; staunch; stiff; stout; strapping; strong; strong of character; substantial; sure; sure and certain; tough; undoubted; unflinching; unshakable; vigorous
final absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted at last; closing; final; finally; flawless; hindmost; irrevocable; last; perfect; ultimately
formel absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted binding; emphatic; explicit; formal; official; pointed; stately; stringent; with emphasis
formellement absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted emphatic; explicit; pointed; with emphasis
inconditionnel absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
inconditionnellement absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
incontestable absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted incontestable; indisputable; unassailable; unchallenged; undisputed
incontestablement absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted incontestable; indisputable; unassailable
indubitable absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
indéniable absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted irrefutable; undeniable; unquestionable
pertinemment absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
pertinent absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
positivement absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
pur absolute; downright; straight chaste; clean as a whistle; clear; fresh; genuine; immaculate; impeccable; maidenly; natural; pristine; pure; real; spotless; straight; unadulterated; unaffected; unbroached; unimpaired; unmixed; unmoved; unopened; unperturbed; unspoiled; untainted; untouched; unused; unweakened; virgin; virginal
pur et simple absolute; downright; straight blatant; downright; plain; sheer; utter
sans aucun doute absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted actual; apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt
sans conditions absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
sans doute absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted absolutely; actually; apparently; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; naturally; obviously; of course; really; sure; surely; to be sure; truthfully; undoubtedly; without doubt
sans réserve absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted frank; honest; outspoken; straight; straightforward
sûr absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted absolutely; actually; bold; brisk; certainly; courageous; definitely; factually; familiar; firm; genuinely; indeed; independent; known; mature; really; resolute; safe; secure; sure; surely; trusted; truthfully; undoubtedly; without danger; without risk
vrai absolute; downright; straight actual; fair; genuine; honest; in truth; indeed; it's true; real; really; serious; straight; to be sure; true; truly; unadulterated; verily; veritable
véritable absolute; downright; straight actual; certain; certainly; fair; genuine; honest; in truth; indeed; it's true; of course; positive; positively; real; really; sure; sure and certain; to be sure; true; truly; undoubted; verily; veritable

Verwandte Wörter für "absolute":


Synonyms for "absolute":


Antonyme für "absolute":


Verwandte Definitionen für "absolute":

  1. perfect or complete or pure1
    • absolute loyalty1
    • absolute silence1
    • absolute truth1
    • absolute alcohol1
  2. not capable of being violated or infringed1
  3. complete and without restriction or qualification; sometimes used informally as intensifiers1
    • absolute freedom1
    • an absolute dimwit1
  4. not limited by law1
    • an absolute monarch1
  5. expressing finality with no implication of possible change1
    • an absolute guarantee to respect the nation's authority1
  6. something that is conceived or that exists independently and not in relation to other things; something that does not depend on anything else and is beyond human control; something that is not relative1
    • no mortal being can influence the absolute1

Wiktionary Übersetzungen für absolute:

absolute
adjective
  1. -
  2. capable of being thought or conceived by itself alone
  3. loosed from any other being or comparison
  4. viewed apart from modifying influences or without comparison with other objects
  5. complete in itself, fixed
  6. loosed from any conditions or limitations
absolute
adjective
  1. complet ; sans restriction.
  2. Qui n’a pas de limites.
  3. Qui réunir toutes les qualités, sans nul mélange de défauts.
  4. Qui est sans mélange.
  5. bon, excellent dans son genre
noun
  1. philosophie|fr Ce qui exister indépendamment de toute condition.
Cross Translation:
FromToVia
• absolute → absolu ↔ absoluut — geheel onafhankelijk en zonder binding met iets of iemand anders
• absolute → absolu ↔ absoluut — beslist, zeker
• absolute → absolu ↔ absoluut — volledig, volkomen
• absolute → absolu ↔ absoluut — niet beschouwd in betrekking tot iets soortgelijks
• absolute → absolu ↔ absolut — durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit
• absolute → absolu ↔ unbedingt — ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1359 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden