Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: prospect

Französische und englische Suchergebnisse für: prospect

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. prospect:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. prospect:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für prospect (Französisch) ins Englisch

prospect:

prospect Nomen

  1. prospect
    the lead; the sales lead; the customer lead
    – A potential customer who must be contacted by a salesperson and either qualified or disqualified as a sales opportunity. Leads will be converted into accounts, contacts, or opportunities if they are qualified. Otherwise they are deleted or archived. 1
  2. prospect
    the prospect
    – A potential customer. 1

Übersetzung Matrix für prospect:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
customer lead prospect
lead prospect aide; appui; avance; bout; canalisation; coin; conduction; cordage; câble; direction; fil; fil conducteur; indication; indice; indices; morceau de plomb; plomb; point de contact; point de départ; point de repère; secours; signe; signe de tête; signe du doigt; soutien; suggestion; support; trace; tuyau; tête; éclaircissement
prospect prospect anticipation; attente; espoir; espérance; perspective
sales lead prospect
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lead administrer; balayer; commander; conduire; coordiner; diriger; entraîner; gouverner; guider; gérer; manier; mener; mener à bien; mettre en coordination; plomber; présider
prospect coloniser; explorer; fonder; fouiller; rechercher des prospects; reconnaître; s'installer; se nicher; sonder; établir

Synonyms for "prospect":


Wiktionary Übersetzungen für prospect:

prospect
noun
  1. client potentiel.
prospect
noun
  1. potential customer

Computerübersetzung von Drittern:


Englisch

Detailübersetzungen für prospect (Englisch) ins Französisch

prospect:

prospect [the ~] Nomen

  1. the prospect (anticipation; expectation; hope; outlook)
    l'espoir; l'attente; l'espérance; la perspective; l'anticipation
  2. the prospect
    – A potential customer. 1
    prospect

to prospect Verb (prospects, prospected, prospecting)

  1. to prospect (settle; establish; colonize; )
    établir; fonder; se nicher; coloniser; s'installer
    • établir Verb (établis, établit, établissons, établissez, )
    • fonder Verb (fonde, fondes, fondons, fondez, )
    • se nicher Verb
    • coloniser Verb (colonise, colonises, colonisons, colonisez, )
  2. to prospect (explore; scan)
    explorer; sonder; reconnaître; fouiller
    • explorer Verb (explore, explores, explorons, explorez, )
    • sonder Verb (sonde, sondes, sondons, sondez, )
    • reconnaître Verb (reconnais, reconnaît, reconnaissons, reconnaissez, )
    • fouiller Verb (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, )
  3. to prospect
    – To research potential customers. 1
    rechercher des prospects

Konjugationen für prospect:

present
  1. prospect
  2. prospect
  3. prospects
  4. prospect
  5. prospect
  6. prospect
simple past
  1. prospected
  2. prospected
  3. prospected
  4. prospected
  5. prospected
  6. prospected
present perfect
  1. have prospected
  2. have prospected
  3. has prospected
  4. have prospected
  5. have prospected
  6. have prospected
past continuous
  1. was prospecting
  2. were prospecting
  3. was prospecting
  4. were prospecting
  5. were prospecting
  6. were prospecting
future
  1. shall prospect
  2. will prospect
  3. will prospect
  4. shall prospect
  5. will prospect
  6. will prospect
continuous present
  1. am prospecting
  2. are prospecting
  3. is prospecting
  4. are prospecting
  5. are prospecting
  6. are prospecting
subjunctive
  1. be prospected
  2. be prospected
  3. be prospected
  4. be prospected
  5. be prospected
  6. be prospected
diverse
  1. prospect!
  2. let's prospect!
  5. prospected
  6. prospecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für prospect:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anticipation anticipation; expectation; hope; outlook; prospect anticipating; precedes; preliminary
attente anticipation; expectation; hope; outlook; prospect anticipation; costume; dress; expectation; looking forward to; outlook; pregnancy; waiting; waiting for; wear
espoir anticipation; expectation; hope; outlook; prospect
espérance anticipation; expectation; hope; outlook; prospect
fouiller feeling; scanning; sensing
perspective anticipation; expectation; hope; outlook; prospect angle; aspect; attitude; conception; discernment; idea; insight; interpretation; notion; opinion; outlook; panorama; perspective; point of view; position; reading; stand; standpoint; version; view; vision; vista; way of thinking
prospect prospect customer lead; lead; sales lead
- aspect; candidate; chance; expectation; medical prognosis; outlook; panorama; prognosis; scene; view; vista
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coloniser colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle
explorer explore; prospect; scan disentangle; disentwine; explore; unravel
fonder colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle arrange; base; build; build up; compose; construct; earthen; establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune
fouiller explore; prospect; scan browse; burrow; churn; drudge; examine; explore; ferret; ferret about; ferret around; frisk; go through; grabble; grope about; hunt; investigate; look for; nose; nose about; nose around; potter about; pry; ransack; research; root; root up; rout; rummage; rummage about; rummage around; scan; search; search for; seek; smell; sniff; sniff around; turn about
rechercher des prospects prospect
reconnaître explore; prospect; scan accede; admit; admit the truth; allow; authorise; authorize; contain; explore; get to know; grasp; hold; identify; permit; realise; realize; recognise; recognize; tolerate
s'installer colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle
se nicher colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle
sonder explore; prospect; scan approach someone; gauge; get at the root of; get to the bottom; go through; knock on; measure; probe; ransack; rummage; search; size up the situation; sound; sound out about; tap on
établir colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle base; determine; earthen; establish; form; found; ground; identify; lay the foundations; put together; raise; tune

Verwandte Wörter für "prospect":


Synonyms for "prospect":


Verwandte Definitionen für "prospect":

  1. a prediction of the course of a disease2
  2. the visual percept of a region2
  3. belief about (or mental picture of) the future2
  4. someone who is considered for something (for an office or prize or honor etc.)2
  5. the possibility of future success2
    • his prospects as a writer are excellent2
  6. explore for useful or valuable things or substances, such as minerals2
  7. search for something desirable2
    • prospect a job2
  8. To research potential customers.1
  9. A potential customer.1
  10. A participant that has the existing and potential ability to provide a service or probable future economic benefit to a legal entity.1

Wiktionary Übersetzungen für prospect:

prospect
noun
  1. potential things that may come to pass, usually favorable
verb
  1. to search as for gold
prospect
verb
  1. parcourir une région inconnue qu’on venir de découvrir pour en connaître la situation, l’étendue, les mœurs, etc.
  2. sonder un terrain pour rechercher des gisements
noun
  1. travail|fr Personne pouvant faire l'objet d'une action de prospection.
  2. travail|fr Personne faisant ou ayant fait l'objet d'une action de prospection.
adjective
  1. travail|fr Se dit d'une personne physique ou personne morale pouvant faire l'objet d'une action de prospection.
  2. travail|fr Se dit d'une personne physique ou morale ayant fait l'objet d'une action de prospection.
Cross Translation:
FromToVia
• prospect → chance ↔ kans — een mooie gelegenheid
• prospect → perspective ↔ Ausblick — zeitlich: Vorausschau, Vorschau auf die Zukunft
• prospect → chance ↔ Chance — eine Situation, die jemandem etwas ermöglicht, eine Möglichkeit, eine Aussicht auf etwas
• prospect → acheteur possible; acquéreur possible ↔ Interessent — jemand, der einen Kauf in Erwägung zieht

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für prospect







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0639 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden