Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: conquérant

Französische und englische Suchergebnisse für: conquérant

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. conquérant:
  2. conquérir:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für conquérant (Französisch) ins Englisch

conquérant:

conquérant [le ~] Nomen

  1. le conquérant (vainqueur; gagnant; gagnante)
    the conqueror

Übersetzung Matrix für conquérant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conqueror conquérant; gagnant; gagnante; vainqueur triomphateur; vainqueur

Synonyms for "conquérant":


Wiktionary Übersetzungen für conquérant:

conquérant
noun
  1. Celui, celle qui acquérir par les armes.

conquérant form of conquérir:

conquérir Verb (conquiers, conquiert, conquérons, conquérez, )

  1. conquérir (occuper; faire la conquête de; prendre; s'emparer de)
    to conquer; to capture; to seize; to annex
    • conquer Verb (conquers, conquered, conquering)
    • capture Verb (captures, captured, capturing)
    • seize Verb (seizes, seized, seizing)
    • annex Verb (annexs, annexed, annexing)
    to occupy
    – march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation 1
    • occupy Verb (occupies, occupied, occupying)

Konjugationen für conquérir:

Présent
  1. conquiers
  2. conquiers
  3. conquiert
  4. conquérons
  5. conquérez
  6. conquièrent
imparfait
  1. conquérais
  2. conquérais
  3. conquérait
  4. conquérions
  5. conquériez
  6. conquéraient
passé simple
  1. conquis
  2. conquis
  3. conquit
  4. conquîmes
  5. conquîtes
  6. conquirent
futur simple
  1. conquerrai
  2. conquerras
  3. conquerra
  4. conquerrons
  5. conquerrez
  6. conquerront
subjonctif présent
  1. que je conquière
  2. que tu conquières
  3. qu'il conquière
  4. que nous conquérions
  5. que vous conquériez
  6. qu'ils conquièrent
conditionnel présent
  1. conquerrais
  2. conquerrais
  3. conquerrait
  4. conquerrions
  5. conquerriez
  6. conquerraient
passé composé
  1. ai conquis
  2. as conquis
  3. a conquis
  4. avons conquis
  5. avez conquis
  6. ont conquis
divers
  1. conquiers!
  2. conquérez!
  3. conquérons!
  5. conquis
  6. conquérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für conquérir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annex annexe; bâtiments communs; dépendance; pièce jointe; supplément
capture arrestation; capture; conquête; détention; envahissement; invasion; prise; usurpation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annex conquérir; faire la conquête de; occuper; prendre; s'emparer de annexer; incorporer à; intégrer à
capture conquérir; faire la conquête de; occuper; prendre; s'emparer de arrêter; attraper; capturer; entendre; faire prisonnier; mettre sous les verrous; pincer; prendre; prendre au piège; priser; s'emparer de; saisir
conquer conquérir; faire la conquête de; occuper; prendre; s'emparer de gagner; remporter une victoire; triompher; vaincre
occupy conquérir; faire la conquête de; occuper; prendre; s'emparer de demeurer; habiter; loger; résider
seize conquérir; faire la conquête de; occuper; prendre; s'emparer de acquérir; arrêter; attraper; barboter; capturer; chiper; choper; clouer; coincer; coller à; compresser; comprimer; confisquer; empoigner; enchaîner; entendre; faire l'apprentissage de; gagner; happer; mettre en état d'arrestation; obtenir; pincer; piquer; prendre; prendre au piège; prendre possession de quelque chose; presser; recevoir; remporter; réaliser; s'accrocher à; s'approprier; s'emparer de; saisir; se cramponner à; se rendre maître de; se saisir de; se servir; serrer; souffler; suprendre à; surprendre; tordre; usurper; écrouer

Synonyms for "conquérir":


Wiktionary Übersetzungen für conquérir:

conquérir
verb
  1. acquérir par les armes.
conquérir
verb
  1. defeat in combat
  2. obtain (someone) by wooing
Cross Translation:
FromToVia
• conquérir → conquer ↔ veroveren — een gebied door een militaire operatie in zijn macht nemen
• conquérir → conquer ↔ erobern — ein fremdes Land in einem Krieg dem Feind wegnehmen und unter die eigene Herrschaft bringen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0581 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden