Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: légaliser

Französische und englische Suchergebnisse für: légaliser

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. légaliser:
  2. égaliser:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für légaliser (Französisch) ins Englisch

légaliser:

légaliser Verb (légalise, légalises, légalisons, légalisez, )

  1. légaliser
    to legalize; to launder; to make valid; to legalise
    • legalize Verb, amerikanisch (legalizes, legalized, legalizing)
    • launder Verb (launders, laundered, laundering)
    • make valid Verb (makes valid, made valid, making valid)
    • legalise Verb, britisch

Konjugationen für légaliser:

Présent
  1. légalise
  2. légalises
  3. légalise
  4. légalisons
  5. légalisez
  6. légalisent
imparfait
  1. légalisais
  2. légalisais
  3. légalisait
  4. légalisions
  5. légalisiez
  6. légalisaient
passé simple
  1. légalisai
  2. légalisas
  3. légalisa
  4. légalisâmes
  5. légalisâtes
  6. légalisèrent
futur simple
  1. légaliserai
  2. légaliseras
  3. légalisera
  4. légaliserons
  5. légaliserez
  6. légaliseront
subjonctif présent
  1. que je légalise
  2. que tu légalises
  3. qu'il légalise
  4. que nous légalisions
  5. que vous légalisiez
  6. qu'ils légalisent
conditionnel présent
  1. légaliserais
  2. légaliserais
  3. légaliserait
  4. légaliserions
  5. légaliseriez
  6. légaliseraient
passé composé
  1. ai légalisé
  2. as légalisé
  3. a légalisé
  4. avons légalisé
  5. avez légalisé
  6. ont légalisé
divers
  1. légalise!
  2. légalisez!
  3. légalisons!
  5. légalisé
  6. légalisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für légaliser:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
launder légaliser blanchir
legalise légaliser
legalize légaliser
make valid légaliser

Synonyms for "légaliser":


Wiktionary Übersetzungen für légaliser:

légaliser
verb
  1. attester, certifier l’authenticité d’un acte public, afin qu’il pouvoir faire foi hors du ressort où il a été passé ou Certifier qu’une ou plusieurs signatures apposer au bas d’un acte sont véritables.
légaliser
verb
  1. make legal
Cross Translation:
FromToVia
• légaliser → legalise; legalize ↔ legalisieren — dafür sorgen, dass etwas mit dem geltenden Recht vereinbar ist; etwas legal machen

égaliser:

égaliser Verb (égalise, égalises, égalisons, égalisez, )

  1. égaliser (rendre lisse; polir; lisser; )
    egalize; to smooth; to even
    • egalize Verb
    • smooth Verb (smooths, smoothed, smoothing)
    • even Verb (evens, evened, evening)
    to polish
    – make (a surface) shine 1
    • polish Verb (polishes, polished, polishing)
      • polish my shoes1
  2. égaliser (payer; régler; payer la note; solder; s'acquitter de)
    to pay; to settle; to pay up
    • pay Verb (pays, paid, paying)
    • settle Verb (settles, settled, settling)
    • pay up Verb (pays up, paid up, paying up)
  3. égaliser (lisser; niveler)
    to equalize; to level up; to level; to level down; to level out; to smooth; to equalise
    • equalize Verb, amerikanisch (equalizes, equalized, equalizing)
    • level up Verb (levels up, levelled up, levelling up)
    • level Verb (levels, levelled, levelling)
    • level down Verb (levels down, levelled down, levelling down)
    • level out Verb (levels out, levelled out, levelling out)
    • smooth Verb (smooths, smoothed, smoothing)
    • equalise Verb, britisch
  4. égaliser (assimiler; niveler)
    to assimilate; to adapt
    • assimilate Verb (assimilates, assimilated, assimilating)
    • adapt Verb (adapts, adapted, adapting)
  5. égaliser (acquitter; achever; solder; )
    to settle; to pay on account; to make even; to pay
    • settle Verb (settles, settled, settling)
    • pay on account Verb (pays on account, paid on account, paying on account)
    • make even Verb (makes even, made even, making even)
    • pay Verb (pays, paid, paying)
  6. égaliser (façonner aux ciseaux; rogner; tailler)
    to trim
    – cut closely 1
    • trim Verb (trims, trimmed, trimming)
      • trim my beard1
  7. égaliser (aplatir; lisser; aplanir)
    to flatten; to smooth; to level
    • flatten Verb (flattens, flattened, flattening)
    • smooth Verb (smooths, smoothed, smoothing)
    • level Verb (levels, levelled, levelling)

Konjugationen für égaliser:

Présent
  1. égalise
  2. égalises
  3. égalise
  4. égalisons
  5. égalisez
  6. égalisent
imparfait
  1. égalisais
  2. égalisais
  3. égalisait
  4. égalisions
  5. égalisiez
  6. égalisaient
passé simple
  1. égalisai
  2. égalisas
  3. égalisa
  4. égalisâmes
  5. égalisâtes
  6. égalisèrent
futur simple
  1. égaliserai
  2. égaliseras
  3. égalisera
  4. égaliserons
  5. égaliserez
  6. égaliseront
subjonctif présent
  1. que j'égalise
  2. que tu égalises
  3. qu'il égalise
  4. que nous égalisions
  5. que vous égalisiez
  6. qu'ils égalisent
conditionnel présent
  1. égaliserais
  2. égaliserais
  3. égaliserait
  4. égaliserions
  5. égaliseriez
  6. égaliseraient
passé composé
  1. ai égalisé
  2. as égalisé
  3. a égalisé
  4. avons égalisé
  5. avez égalisé
  6. ont égalisé
divers
  1. égalise!
  2. égalisez!
  3. égalisons!
  5. égalisé
  6. égalisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

égaliser [le ~] Nomen

  1. l'égaliser
    the level

Übersetzung Matrix für égaliser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
level égaliser aloi; couche; degré; déblai; déblaiement; gradation; grade; mesure; niveau; niveau de dimension; norme; ordre; plan; qualité; rang; section; terrain déblayé; titre; échelon; étage
pay appointements; cachet; gages; honoraire; lancement; paie; paye; prime; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
polish couche brillante
trim application; bord; galon; lisière; marge
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adapt assimiler; niveler; égaliser adapter; ajuster; s'ajuster
assimilate assimiler; niveler; égaliser
egalize aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
equalise lisser; niveler; égaliser concorder; convenir à; correspondre à; régulariser; s'accorder à; standardiser; équivaloir à; être conforme à
equalize lisser; niveler; égaliser concorder; convenir à; correspondre à; régulariser; s'accorder à; standardiser; équivaloir à; être conforme à
even aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
flatten aplanir; aplatir; lisser; égaliser aplatir; broyer; compresser; comprimer; débosseler; décabosser; laminer; mâchurer; planer; écraser
level aplanir; aplatir; lisser; niveler; égaliser porter en compte; régler; régulariser; solder; standardiser
level down lisser; niveler; égaliser
level out lisser; niveler; égaliser
level up lisser; niveler; égaliser
make even achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser
pay achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser ajouter; dépenser; indemniser; participer aux frais; payer; payer un supplément; porter en compte; récompenser; régler; rémunérer; rétribuer; salarier; solder; supporter les frais de
pay on account achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser
pay up payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser
polish aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser aplanir; astiquer; cirer; doucir; faire briller; frotter; planer; polir
settle achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser acquitter; arranger; coloniser; concilier; dédommager; faire la paix; fonder; laisser décanter; liquider; payer; porter en compte; reposer; réconcilier; régler; régler une facture; régler à l'amiable; réparer; s'acquitter de; s'installer; s'établir; satisfaire; se calmer; se clarifier; se décanter; se déposer; se dépouiller; se fixer; se nicher; se réconcilier; solder; établir
smooth aplanir; aplatir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser craquer; crisser; croasser; frotter; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper
trim façonner aux ciseaux; rogner; tailler; égaliser border; couper; diminuer; donner un coup de ciseaux; décorer; découper; embellir; encadrer; entourer; farder; galonner; ganser; garnir; garnir des plats; lisérer; maquiller; minimiser; orner; parer; raccourcir; rafraîchir; raser; rogner les ailes à; rogner les ongles à; réduire; se raser; tailler; tondre; tondre les cheveux; écourter
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
level de niveau; lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal
smooth appétissant; coulant; courant; crasseux; crémeux; dégoûtant; fluide; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; lisse; malpropre; obscène; plat; sale; salement; sans cérémonies; sans détours; sans ride; sans égards; savoureux; tout net; uniforme; uniformément; égal
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
even il y a un instant; juste; lisse; même; plat; quitte; récemment; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; tout à l'heure; uniforme; uniformément; à l'instant; égal

Synonyms for "égaliser":


Wiktionary Übersetzungen für égaliser:

égaliser
verb
  1. rendre égal, parler des choses.
égaliser
verb
  1. make even
  2. to make the score equal
  3. to end a game with neither side winning
Cross Translation:
FromToVia
• égaliser → equalize ↔ gelijkmaken — egaliseren, vlak maken
• égaliser → level; even ↔ egaliseren — (overgankelijk) gelijk maken, gladmaken
• égaliser → level ↔ effenen — gelijk of vlak maken







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0789 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden