Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: révolté

Französische und englische Suchergebnisse für: révolté

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. révolte:
  2. révolté:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für révolté (Französisch) ins Englisch

révolte:

révolte [la ~] Nomen

  1. la révolte (bagarre; émeute; agitation; )
    the disturbance
    – a noisy fight 1
    the revolt; the riot; the pandemonium; the rebellion; the commotion; the fisticuffs
  2. la révolte (rébellion; opposition; résistance; )
    the resistance; the revolt; the rebellion; the riot
  3. la révolte (insurrection; rébellion; émeute; révolte du peuple; soulèvement populaire)
    the insurrection; the rebellion; the riot; the revolt
  4. la révolte (sabotage; résistance; opposition; rébellion)
    the resistance; the sabotage; the hindrance; the obstruction; the opposition
  5. la révolte (bouleversement impromptu; soulèvement)
    the upheaval; the turnover; the revolution

révolte Adjektiv

  1. révolte (récalcitrant; opiniâtre; têtu)
    rebellious; recalcitrant; stubborn

Übersetzung Matrix für révolte:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
commotion agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute agitation; bousculade; bruit; cas; chahut; chamailleries; charivari; cohue; commotion; effervescence; engueulades; insurrection; presse; querelles; sensation; tracas; tumulte; vacarme; éclat; émoi
disturbance agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute atteinte à l'ordre public; chahut; désordre; insurrection; interférence; interruption; perturbation; tapage injurieux; tapage nocturne
fisticuffs agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute
hindrance opposition; rébellion; résistance; révolte; sabotage complication; dérangement; désagrément; embarras; empêchement; encombrement; entrave; fait d'être empêché; gêne; inconfort; nuisance; obstacle; obstruction
insurrection insurrection; rébellion; révolte; révolte du peuple; soulèvement populaire; émeute
obstruction opposition; rébellion; résistance; révolte; sabotage complication; embarras; empêchement; encombrement; entrave; gêne; interruption; obstacle; obstruction; ralentissement
opposition opposition; rébellion; résistance; révolte; sabotage adversaire; contestation; objection; opposant d'opinion; opposition; parti opposé; partie adverse; plainte; protestation; réclamation; résistance
pandemonium agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi
rebellion agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; opposition; pugilat; remous; rébellion; résistance; révolte; révolte du peuple; soulèvement populaire; trouble; tumulte; émeute
recalcitrant récalcitrant
resistance agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; sabotage; émeute clandestinité; contestation; distraction; divertissement; défense; détente; maquis; objection; opposition; plainte; protestation; réclamation; résistance
revolt agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; opposition; pugilat; remous; rébellion; résistance; révolte; révolte du peuple; soulèvement populaire; trouble; tumulte; émeute attroupement; rassemblement
revolution bouleversement impromptu; révolte; soulèvement cercle de giration; rayon de braquage; renversement; rotation; révolution; révolution politique; tour; tournant
riot agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; opposition; pugilat; remous; rébellion; résistance; révolte; révolte du peuple; soulèvement populaire; trouble; tumulte; émeute attroupement; insurrection; rassemblement
sabotage opposition; rébellion; résistance; révolte; sabotage
turnover bouleversement impromptu; révolte; soulèvement cake; chiffre d'affaires; vente; volume des affaires
upheaval bouleversement impromptu; révolte; soulèvement agitation; commotion; confusion; désarroi; renversement; révolution; sensation; tumulte; émoi
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
revolt s'insurger; se rebeller; se révolter
sabotage arrêter; barrer; commettre un acte de sabotage; contrarier; contrecarrer; empêcher; endommager volontairement; faire échouer; frustrer; gêner; retenir; saboter; stopper; traverser les projets de
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rebellious opiniâtre; récalcitrant; révolte; têtu innovateur; insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant; révolté; révolutionnaire
recalcitrant opiniâtre; récalcitrant; révolte; têtu acharné; buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; haineux; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonné; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rancunier; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; vindicatif; à contrecoeur
stubborn opiniâtre; récalcitrant; révolte; têtu buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonné; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur

Synonyms for "révolte":


Wiktionary Übersetzungen für révolte:

révolte révolte
noun
  1. organized rebellion
  2. insurrection or rebellion
  3. a popular revolt
Cross Translation:
FromToVia
• révolte → revolt; rebellion; uprising; mutiny ↔ opstand — een massale, vaak gewelddadige, poging het heersende gezag af te schudden
• révolte → revolt ↔ Revolte — Aufruhr, Aufstand, Empörung
• révolte → stir up; incite; agitate ↔ hussen — intransitiv; österreichisch, südostdeutsch; umgangssprachlich: (eine Menschengruppe) durch Hetze zur Auflehnung aufstacheln; Hetze gegen jemanden treiben; Hass schüren

révolté:

révolté Adjektiv

  1. révolté
    rebellious; insurgent; insubordinate; revolutionary; mutinous
  2. révolté (innovateur; révolutionnaire; rebelle)
    revolutionary; ground-breaking; pioneering; epoch making; mutinous; insurgent; rebellious

révolté [le ~] Nomen

  1. le révolté (mutin; rebelle)
    the mutineer; the rebel
  2. le révolté (mutin; rebelle)
    the mutineer; the revolter; the rebel
  3. le révolté (agitateur; rebelle; insurgé; )
    the agitator

Übersetzung Matrix für révolté:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agitator agitateur; insurgé; mutin; perturbateur; rebelle; révolté; tapageur agitateur; agitatrice; insurgé; meneur; perturbateur; provocateur; rebelle
insurgent rebelle; révoltée
mutineer mutin; rebelle; révolté insurgé; rebelle
rebel mutin; rebelle; révolté insurgé; rebelle; révoltée
revolter mutin; rebelle; révolté
revolutionary idéaliste; rebelle; révoltée; révolutionnaire
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rebel s'insurger; se mutiner; se rebeller; se révolter; se soulever
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
insubordinate révolté
insurgent innovateur; rebelle; révolté; révolutionnaire
mutinous innovateur; rebelle; révolté; révolutionnaire
rebellious innovateur; rebelle; révolté; révolutionnaire insoumis; insubordonné; opiniâtre; rebelle; récalcitrant; révolte; têtu
revolutionary innovateur; rebelle; révolté; révolutionnaire
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
epoch making innovateur; rebelle; révolté; révolutionnaire
ground-breaking innovateur; rebelle; révolté; révolutionnaire
pioneering innovateur; rebelle; révolté; révolutionnaire

Synonyms for "révolté":


Wiktionary Übersetzungen für révolté:

Cross Translation:
FromToVia
• révolté → inflammatory; factious; insubordinate; insurgent; insurrectionary; mutinous; mutinously; riotous; seditionous; riotously; seditious; seditionously; wanton; seditiously ↔ aufrührerisch — mit seiner Handlungsweise einen Aufruhr antreiben oder durchführen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für révolté







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0779 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden