Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: resplendissant

Französische und englische Suchergebnisse für: resplendissant

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. resplendissant:
  2. resplendir:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für resplendissant (Französisch) ins Englisch

resplendissant:

resplendissant Adjektiv

  1. resplendissant (de toute beauté; éblouissant; beau comme le jour; splendide; à ravir)
    exceptionally beautiful; beautiful; wonderful
  2. resplendissant (magnifique; merveilleux; éblouissant; )
    grandiose; swell; grand
  3. resplendissant (brillant; luisant; reluisant)
    shiny; reflective; shining; phosphorescent
    bright
    – emitting or reflecting light readily or in large amounts 1
    • bright Adjektiv
      • the sun was bright and hot1
      • a bright sunlit room1
  4. resplendissant (spacieux; splendide; éclatant; splendidement)
    exquisite; splendid; magnificent; glorious; wonderful
  5. resplendissant (brillant; magnifique; éblouissant; )
    beautiful; sparkling; brilliant; glistening; glittering

Übersetzung Matrix für resplendissant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exquisite exquisité; premier choix
glittering brillance; flash; gloire; honneur; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; splendeur; éclair; éclat; étincellement
sparkling gloire; honneur; lueur; lustre; scintillement; splendeur; éclat; étincellement
swell butte; colline; fluctuation; houle; monticule; oscillation; vadrouillé; élévation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
swell agrandir; bouffir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se gonfler; élargir; étaler; étendre; évaser
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beautiful avec éclat; beau comme le jour; brillamment; brillant; de toute beauté; glorieusement; glorieux; magnifique; magnifiquement; resplendissant; splendide; splendidement; à ravir; éblouissant; éclatant; étincelant attractif; beau; bien; chouette; joli; mignon; plaisant; ravissant; séduisant
brilliant avec éclat; brillamment; brillant; de toute beauté; glorieusement; glorieux; magnifique; magnifiquement; resplendissant; splendide; splendidement; éblouissant; éclatant; étincelant avec intelligence; brillamment; brillant; d'une façon géniale; de façon formidable; de génie; excellent; exquis; fastueux; formidable; glorieux; génial; intelligemment; intelligent; luisant; lumineux; magnifique; phénoménal; scintillant; somptueux; splendide; splendidement; superbe; superbement; éblouissant; éclatant; étincelant
exquisite resplendissant; spacieux; splendide; splendidement; éclatant bien; bon; bonne; choisi; céleste; d'élite; de choix; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exclusif; exclusivement; exquis; extraordinaire; extrêmement bon; fastueux; glorieux; incomparable; inimitable; magnifique; original; ravissant; savoureuse; savoureux; seul de son espèce; singulier; somptueux; splendide; splendidement; spécial; superbe; superbement; unique; unique en son genre; uniquement; à part; éblouissant; éclatant
glistening avec éclat; brillamment; brillant; de toute beauté; glorieusement; glorieux; magnifique; magnifiquement; resplendissant; splendide; splendidement; éblouissant; éclatant; étincelant
glorious resplendissant; spacieux; splendide; splendidement; éclatant altier; angélique; brillamment; brillant; courageux; céleste; célèbre; d'une façon géniale; de façon formidable; de génie; divin; divinement; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; fabuleux; fameux; fantastique; fascinant; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; glorieusement; glorieux; glorifié; génial; honorable; honorablement; illustre; lumineux; magnifique; orgueilleux; paradisiaque; phénoménal; plein de gloire; prestigieux; princier; princièrement; sacré; saint; saintement; savoureux; somptueux; splendide; splendidement; superbe; superbement; éblouissant; éclatant; édénique
grand au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; illustre; imposant; impressionnant; magnifique; majestueusement; majestueux; phénoménal; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; spectaculaire; sublime; superbe; éminent
grandiose au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; sublime; superbe
magnificent resplendissant; spacieux; splendide; splendidement; éclatant ample; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; fastueux; glorieux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; savoureux; somptueux; splendide; splendidement; superbe; éblouissant; éclatant
phosphorescent brillant; luisant; reluisant; resplendissant brillant; luisant; lumineux; phosphorescent; rayonnant; étincelant
reflective brillant; luisant; reluisant; resplendissant contemplatif; méditatif; réflexif
shining brillant; luisant; reluisant; resplendissant brillant; luisant; lumineux; phosphorescent; rayonnant; étincelant
shiny brillant; luisant; reluisant; resplendissant brillant; luisant; scintillant
sparkling avec éclat; brillamment; brillant; de toute beauté; glorieusement; glorieux; magnifique; magnifiquement; resplendissant; splendide; splendidement; éblouissant; éclatant; étincelant brillant; luisant; scintillant
splendid resplendissant; spacieux; splendide; splendidement; éclatant ample; brillamment; brillant; d'une façon géniale; de façon formidable; de génie; délicieusement; délicieux; efficace; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; fastueux; formidable; glorieusement; glorieux; grandiose; génial; impeccable; impressionnant; large; lumineux; magnifique; phénoménal; pompeux; savoureux; somptueux; splendide; splendidement; superbe; superbement; éblouissant; éclatant
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
swell fantastique; génial; sensass
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bright brillant; luisant; reluisant; resplendissant adroit; agile; alerte; animé; astucieusement; astucieux; au fait; avec intelligence; avec ruse; avisé; brillant; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; coloré; concret; dernier cri; débrouillard; dégourdi; fin; flagrant; futé; gai; gaie; gaiement; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; joli; joyeuse; joyeusement; joyeux; judicieux; malin; manifeste; manifestement; mondain; multicolore; net; palpable; perspicace; preste; prestement; prompt; prompt à la riposte; promptement; qui s'adresse à vue; raisonnable; raisonnablement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; sage; sagement; sensé; sensément; spiritueux; tranchant; vif; vivant; vive; à la mode; à propos; éveillé; évident
exceptionally beautiful beau comme le jour; de toute beauté; resplendissant; splendide; à ravir; éblouissant
glittering avec éclat; brillamment; brillant; de toute beauté; glorieusement; glorieux; magnifique; magnifiquement; resplendissant; splendide; splendidement; éblouissant; éclatant; étincelant exquis; fastueux; glorieux; somptueux; splendide; splendidement; éblouissant; éclatant
swell au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
wonderful beau comme le jour; de toute beauté; resplendissant; spacieux; splendide; splendidement; à ravir; éblouissant; éclatant admirable; admirablement; brillamment; brillant; chic; chouette; déconcertant; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extra; extraordinaire; fabuleux; fantastique; fascinant; fastueux; formidable; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; glorieusement; glorieux; magnifique; merveilleuse; merveilleusement; merveilleux; miraculeuse; miraculeusement; miraculeux; prodigieuse; prodigieusement; prodigieux; savoureux; singulier; singulièrement; somptueux; splendide; splendidement; spécial; stupéfiant; superbe; surprenant; unique; unique en son genre; éblouissant; éclatant; énorme; énormément; étonnamment; étonnant

Synonyms for "resplendissant":


Wiktionary Übersetzungen für resplendissant:

resplendissant
adjective
  1. Qui resplendit.
resplendissant
adjective
  1. showing intense emotion
  2. shiny and colourful, and thus pleasing to the eye
Cross Translation:
FromToVia
• resplendissant → glamourous; glamorous ↔ glamourös — voller Glamour, Glanz

resplendir:

resplendir Verb (resplendis, resplendit, resplendissons, resplendissez, )

  1. resplendir (briller; étinceler)
    to shine; to twinkle; to sparkle; to flicker; to radiate; to shimmer; to flare; to give off light; to vibrate; to beam
    • shine Verb (shines, shined, shining)
    • twinkle Verb (twinkles, twinkled, twinkling)
    • sparkle Verb (sparkles, sparkled, sparkling)
    • flicker Verb (flickers, flickered, flickering)
    • radiate Verb (radiates, radiated, radiating)
    • shimmer Verb (shimmers, shimmered, shimmering)
    • flare Verb (flares, flared, flaring)
    • give off light Verb (gives off light, gave off light, giving off light)
    • vibrate Verb (vibrates, vibrated, vibrating)
    • beam Verb (beams, beamed, beaming)
  2. resplendir (émettre qc; briller; rayonner; )
    to radiate; to shine; to beam
    • radiate Verb (radiates, radiated, radiating)
    • shine Verb (shines, shined, shining)
    • beam Verb (beams, beamed, beaming)
  3. resplendir (briller; exceller; rayonner; )
    to sparkle; to shine; to glisten; to glitter; to shimmer; to glimmer
    • sparkle Verb (sparkles, sparkled, sparkling)
    • shine Verb (shines, shined, shining)
    • glisten Verb (glistens, glistened, glistening)
    • glitter Verb (glitters, glittered, glittering)
    • shimmer Verb (shimmers, shimmered, shimmering)
    • glimmer Verb (glimmers, glimmered, glimmering)
  4. resplendir (luire; briller; rayonner; étinceler)
    shine lightly; to shine
  5. resplendir (briller; rayonner; être plein de vie; )
    to blaze; to radiate; to shine; to glow with; to beam
    • blaze Verb (blazes, blazed, blazing)
    • radiate Verb (radiates, radiated, radiating)
    • shine Verb (shines, shined, shining)
    • glow with Verb (glows with, glowed with, glowing with)
    • beam Verb (beams, beamed, beaming)

Konjugationen für resplendir:

Présent
  1. resplendis
  2. resplendis
  3. resplendit
  4. resplendissons
  5. resplendissez
  6. resplendissent
imparfait
  1. resplendissais
  2. resplendissais
  3. resplendissait
  4. resplendissions
  5. resplendissiez
  6. resplendissaient
passé simple
  1. resplendis
  2. resplendis
  3. resplendit
  4. resplendîmes
  5. resplendîtes
  6. resplendirent
futur simple
  1. resplendirai
  2. resplendiras
  3. resplendira
  4. resplendirons
  5. resplendirez
  6. resplendiront
subjonctif présent
  1. que je resplendisse
  2. que tu resplendisses
  3. qu'il resplendisse
  4. que nous resplendissions
  5. que vous resplendissiez
  6. qu'ils resplendissent
conditionnel présent
  1. resplendirais
  2. resplendirais
  3. resplendirait
  4. resplendirions
  5. resplendiriez
  6. resplendiraient
passé composé
  1. ai resplendi
  2. as resplendi
  3. a resplendi
  4. avons resplendi
  5. avez resplendi
  6. ont resplendi
divers
  1. resplendis!
  2. resplendissez!
  3. resplendissons!
  5. resplendi
  6. resplendissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für resplendir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beam barre transversale; faisceau lumineux; joug; palanche; poutre; poutre transversale; rayon; traverse; troussequin; trusquin
blaze feu; flammes; incendie; mer de feu
flare balle traçante; flambeau; fusée lumineuse; fusée éclairante; jambes cloches; lueur; torche
flicker flash; lueur; lueur scintillante; rayon; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincelle; étincellement
glimmer lueur; lustre
glitter lueur; lustre; scintillement; éclat; étincellement
radiate fait de luire; luisance
shine brillance; fait de luire; flash; lueur; lueur scintillante; luisance; lustre; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement
sparkle flash; gloire; honneur; lueur; lueur scintillante; ombres; reflet; scintillement; signal lumineux; soupçons; splendeur; traces; éclair; éclat; étincelle; étincellement
twinkle frémissement; onglée; picotement; scintillation; tintement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beam briller; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie rayonner; transmettre
blaze briller; luire; rayonner; resplendir; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie avoir une forte présence; brûler; flamber; jaillir; jeter des flambes; montrer une puissante personnalité; osciller; s'embraser; trembloter; vaciller
flare briller; resplendir; étinceler
flicker briller; resplendir; étinceler s'enflammer
give off light briller; resplendir; étinceler
glimmer briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler briller; commencer à faire jour; luire; poindre; reluire
glisten briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler briller; scintiller; étinceler
glitter briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler briller; luire; reluire; scintiller; étinceler
glow with briller; luire; rayonner; resplendir; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie avoir une forte présence; montrer une puissante personnalité
radiate briller; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie rayonner
shimmer briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler
shine briller; exceller; luire; rayonner; reluire; respirer qc; resplendir; scintiller; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie briller; donner de lumière; faire soleil; illuminer; irradier; luire; mettre en lumière; rayonner; scintiller; éclaircir; éclairer; étinceler
shine lightly briller; luire; rayonner; resplendir; étinceler
sparkle briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler briller; bruire; jeter étincelles; mousser; perler; postuler; pétiller; scintiller; étinceler; être en effervescence
twinkle briller; resplendir; étinceler postuler; étinceler
vibrate briller; resplendir; étinceler frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer

Synonyms for "resplendir":


Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1655 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden