Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
-
décomposer:
- go; leave; depart; go away; break up; deteriorate; perish; degenerate; rot; decay; be wrecked; fall into decline; be lost; meet an accident; crash; disintegrate; collapse; fall apart; fall to pieces; crumble; fall to bits; demolish; break down; tear down; destroy; wreck; tear loose; pull down; take down; get down; drag down; spoil; go bad
-
Wiktionary:
- décomposer → decompose, break down, parse
- décomposer → analyse, dissect, break down, decompose
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- decompose:
-
Wiktionary:
- decompose → se décomposer, décomposer
- decompose → décomposer
Französisch
Detailübersetzungen für décomposé (Französisch) ins Englisch
décomposé:
Synonyms for "décomposé":
décomposer:
décomposer Verb (décompose, décomposes, décomposons, décomposez, décomposent, décomposais, décomposait, décomposions, décomposiez, décomposaient, décomposai, décomposas, décomposa, décomposâmes, décomposâtes, décomposèrent, décomposerai, décomposeras, décomposera, décomposerons, décomposerez, décomposeront)
-
décomposer (s'en aller; partir; abandonner; quitter; délier; détacher; défaire; dissoudre; subdiviser)
-
décomposer (se putréfier; périr; pourrir; gâcher; tomber en pourriture; se gâter; se décomposer; se corroder)
to deteriorate; to perish; to degenerate; to rot; to decay; to be wrecked; to fall into decline; to be lost; to meet an accident; to crash -
décomposer (dissoudre; démonter; tomber en morceaux; démolir; tomber en ruine; se décomposer; défaire; tomber en décadence)
to disintegrate; to collapse; to fall apart; to break up; to fall to pieces; to crumble; to fall to bits -
décomposer (démolir; détruire; démonter; abattre; dévaster; rompre; se désagréger; abaisser; se rompre; anéantir; se décomposer; supprimer; couper; casser; séparer; raser; défaire; abîmer; rabaisser; arracher; briser; déchirer; dissoudre; fracasser; s'écrouler; dissocier; liquider; ravager; bousiller; s'arracher; tomber en ruine; se délabrer)
to demolish; to break down; to tear down; to break up; to destroy; to wreck; tear loose; to pull down; to take down; to get down; to drag down-
tear loose Verb
-
décomposer (se décomposer; se gâter; gâcher; pourrir; se pourrir; gâter; se putréfier; dégénérer; corrompre; se détériorer; pervertir; s'avarier; se corroder)
Konjugationen für décomposer:
Présent
- décompose
- décomposes
- décompose
- décomposons
- décomposez
- décomposent
imparfait
- décomposais
- décomposais
- décomposait
- décomposions
- décomposiez
- décomposaient
passé simple
- décomposai
- décomposas
- décomposa
- décomposâmes
- décomposâtes
- décomposèrent
futur simple
- décomposerai
- décomposeras
- décomposera
- décomposerons
- décomposerez
- décomposeront
subjonctif présent
- que je décompose
- que tu décomposes
- qu'il décompose
- que nous décomposions
- que vous décomposiez
- qu'ils décomposent
conditionnel présent
- décomposerais
- décomposerais
- décomposerait
- décomposerions
- décomposeriez
- décomposeraient
passé composé
- ai décomposé
- as décomposé
- a décomposé
- avons décomposé
- avez décomposé
- ont décomposé
divers
- décompose!
- décomposez!
- décomposons!
- décomposé
- décomposant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für décomposer:
Synonyms for "décomposer":
Wiktionary Übersetzungen für décomposer:
décomposer
Cross Translation:
verb
-
to separate
-
to divide into parts for analysis
-
resolve into its elements (grammar)
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• décomposer | → analyse; dissect | ↔ ontleden — anatomiseren, analyseren |
• décomposer | → break down | ↔ abbauen — Chemie, Biologie, Wirtschaft: von komplexeren in einfachere Strukturen und Formen, in geringerwertige Zustände oder Qualitäten umwandeln |
• décomposer | → decompose | ↔ dekomponieren — zerlegen, (in die Grundbestandteile) auflösen |
Computerübersetzung von Drittern:
Englisch
Detailübersetzungen für décomposé (Englisch) ins Französisch
decompose:
-
to decompose
Konjugationen für decompose:
present
- decompose
- decompose
- decomposes
- decompose
- decompose
- decompose
simple past
- decomposed
- decomposed
- decomposed
- decomposed
- decomposed
- decomposed
present perfect
- have decomposed
- have decomposed
- has decomposed
- have decomposed
- have decomposed
- have decomposed
past continuous
- was decomposing
- were decomposing
- was decomposing
- were decomposing
- were decomposing
- were decomposing
future
- shall decompose
- will decompose
- will decompose
- shall decompose
- will decompose
- will decompose
continuous present
- am decomposing
- are decomposing
- is decomposing
- are decomposing
- are decomposing
- are decomposing
subjunctive
- be decomposed
- be decomposed
- be decomposed
- be decomposed
- be decomposed
- be decomposed
diverse
- decompose!
- let's decompose!
- decomposed
- decomposing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für decompose:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
être en état de décomposition | decompose | |
- | break down; break up; decay; disintegrate; molder; moulder; rot | |
Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
- | cut up; decay; divide; putrefy; rot |
Verwandte Wörter für "decompose":
Synonyms for "decompose":
Verwandte Definitionen für "decompose":
Wiktionary Übersetzungen für decompose:
decompose
Cross Translation:
verb
-
to decay
- decompose → se décomposer
-
to separate
- decompose → décomposer
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• decompose | → décomposer | ↔ dekomponieren — zerlegen, (in die Grundbestandteile) auflösen |
Computerübersetzung von Drittern: