Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze rond

übersetze rond von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. rond:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für rond (Französisch) ins Englisch

rond:

rond Adjektiv

  1. rond (sphérique; arrondi; circulaire; en boule; globulaire)
    round; circular; spherical; globular; rotund
  2. rond (gonflé; bombé; convexe)
    bulge; plump; round; rotund
  3. rond (bombé; enflé; arrondi; )
    spherical; globular; plump; round
  4. rond (concave; courbé; voûté; )
    concave; curved; bowed

rond [le ~] Nomen

  1. le rond (cercle; sphère; amicale; association)
    the circle
    the ring
    – a toroidal shape 1
    • ring [the ~] Nomen
      • a ring of ships in the harbor1
  2. le rond (stade; piste; cercle; circuit)
    the stadium-ring
  3. le rond (forme circulaire; cercle; sphère)
    the circlet; the circular shape; the ring

Übersetzung Matrix für rond:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bulge affaissement; bosse; boule; déformation
circle amicale; association; auréole; cercle; halo; rond; sphère amicale; association; cercle; club; collectivité; communauté; milieu; ronde; société; tour; union des artisans
circlet cercle; forme circulaire; rond; sphère chaîne; chaînette; collier; cycle; enchaînement; petit cercle; séquence
circular shape cercle; forme circulaire; rond; sphère
ring amicale; association; auréole; cercle; forme circulaire; halo; rond; sphère anneau; bague; cercle; chaîne; chaînette; collier; coup de fil; coup de téléphone; cycle; enchaînement; espèce de bijou; message téléphonique; piste; ronde; sonnerie; séquence; tour; vélodrome
round cercle; itinéraire; jeu; manche; parcours; partie; petit anneau; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie
stadium-ring cercle; circuit; piste; rond; stade
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bulge avachir; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; s'amplifier; s'enfler; saillir; se dilater; se déformer; se gonfler; sortir
circle encercler; entourer; graviter; serpenter; tourner en rond; tournoyer
ring appeler; carillonner; donner un coup de fil; faire sonner; former des cercles; heurter; se cogner; sonner; sonner à la porte; sonnerie; téléphoner; téléphoner à quelqu'un
round contourner; entourer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bowed arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté
circular arrondi; circulaire; en boule; globulaire; rond; sphérique circulaire; orbiculaire
concave arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté
curved arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté
globular arrondi; bombé; bouffi; circulaire; en boule; en forme de balle; en forme de globe; en forme de sphère; enflé; globulaire; rond; sphérique environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; sphérique; vers; à peu près
rotund arrondi; bombé; circulaire; convexe; en boule; globulaire; gonflé; rond; sphérique circulaire; orbiculaire
spherical arrondi; bombé; bouffi; circulaire; en boule; en forme de balle; en forme de globe; en forme de sphère; enflé; globulaire; rond; sphérique
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bulge bombé; convexe; gonflé; rond
plump arrondi; bombé; bouffi; convexe; en forme de balle; en forme de globe; en forme de sphère; enflé; gonflé; rond; sphérique bien en chair; disgracieuse de figure; disgracieux de figure; dodu; gauche; grassouillet; gros et gras; grossier; grossière; grossièrement; impoli; insolemment; insolent; inélégant; lourd; maladroit; potelé; rustre
round arrondi; bombé; bouffi; circulaire; convexe; en boule; en forme de balle; en forme de globe; en forme de sphère; enflé; globulaire; gonflé; rond; sphérique autour; autour de; aux alentours de; circulaire; complété; environ; fini; globulaire; grossièrement; orbiculaire; plus ou moins; sphérique; terminé; tout autour; vers; à peu près

Synonyms for "rond":


Wiktionary Übersetzungen für rond:

rond
adjective
  1. En forme de roue, circulaire
  2. Cylindrique
  3. De forme sphérique
  4. Gros, en parlant d’une personne
  5. Plein, sans aspérité
  6. Sans fraction
  7. Important en parlant d’argent ou de biens
noun
  1. cercle, forme circulaire.
rond
adjective
  1. in the shape of, or moving in a circle
  2. Having a round or spherical shape
  3. Round in body shape
  4. circular or cylindrical
  5. spherical
  6. plump
noun
  1. circular object
Cross Translation:
FromToVia
• rond → round ↔ rund — kugelförmig (räumlich), ohne Ecken
• rond → round ↔ rund — kreisförmig (eben)
• rond → rotund; corpulent ↔ rund — höflich: mit zu viel Körperfülle gesegnet
• rond → regular ↔ rund — störungsfrei, ohne anecken, ohne Fehler laufend
• rond → roundish ↔ rundlich — nahezu rund; von runden Formen geprägt

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für rond







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0560 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden