"quittance" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

quittance:
- receipt; cash slip; sales slip; note of remittance; deposit voucher; coupon; voucher; token
quittancer:
- sign for receipt
Wiktionary:
- quittance → receipt
- quittance → acknowledgement, receipt
- quittancer → sign, subscribe, underwrite, on behalf of, the, company, enlist, enrol, enroll, enter, inscribe, regenerate, register, write, in, submit, an, offer, for, tender

Französisch

Detailübersetzungen für quittance (Französisch) ins Englisch

quittance:

quittance [la ~] Nomen

la quittance (reçu; ticket de caisse; facture)
the receipt; the cash slip; the sales slip
- receipt [the ~] Nomen
- cash slip [the ~] Nomen
- sales slip [the ~] Nomen
la quittance (reçu; facture)
the note of remittance; the receipt
- note of remittance [the ~] Nomen
- receipt [the ~] Nomen
la quittance (récépissé de versement; reçu; ticket; récépissé)
the deposit voucher; the coupon; the voucher
- deposit voucher [the ~] Nomen
- coupon [the ~] Nomen
- voucher [the ~] Nomen
la quittance (bon; coupon; reçu; chiffon; pièce; ticket; récépissé; lambeau; restant)
the coupon; the voucher; the token
- coupon [the ~] Nomen
- voucher [the ~] Nomen
- token [the ~] Nomen
la quittance (reçu; récépissé de versement; récépissé; ticket de caisse; récipissé; ticket)
the receipt
- receipt [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für quittance:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cash slip	facture; quittance; reçu; ticket de caisse
coupon	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; récépissé de versement; ticket
deposit voucher	quittance; reçu; récépissé; récépissé de versement; ticket
note of remittance	facture; quittance; reçu	argument sur lequel on peut prouver quelque chose 1; billet; certificat; confirmation; pièces à conviction; preuve; reçu
receipt	facture; quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse	argument sur lequel on peut prouver quelque chose 1; billet; certificat; confirmation; pièces à conviction; preuve; recette; reçu; réception; récépissé; voucher
sales slip	facture; quittance; reçu; ticket de caisse
token	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	jeton; marque; preuve; signe; témoignage
voucher	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; récépissé de versement; ticket	N° document; mandat de virement; voucher
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
receipt		payer; régler une facture; satisfaire

Synonyms for "quittance":

acquit; reçu; quitus; récépissé; décharge; règlement; libération; émargement; signature; visa; facture

Wiktionary Übersetzungen für quittance:

quittance

noun

écrit que l’on donner à quelqu’un et par lequel on déclarer qu’il payer, acquitter une somme d’argent, une redevance, un droit, etc.
- quittance → receipt

Cross Translation:

From	To	Via
• quittance	→ acknowledgement; receipt	↔ kwitantie — schriftelijk bewijs van betaling, betalingsbewijs
• quittance	→ receipt	↔ Quittung — Zahlungsbestätigung, Empfangsbestätigung

quittance form of quittancer:

quittancer Verb (quittance, quittances, quittançons, quittancez, quittancent, quittançais, quittançait, quittancions, quittanciez, quittançaient, quittançai, quittanças, quittança, quittançâmes, quittançâtes, quittancèrent, quittancerai, quittanceras, quittancera, quittancerons, quittancerez, quittanceront)

quittancer (signer pour acquit)
sign for receipt
- sign for receipt Verb

Konjugationen für quittancer:

Présent

quittance
quittances
quittance
quittançons
quittancez
quittancent

imparfait

quittançais
quittançais
quittançait
quittancions
quittanciez
quittançaient

passé simple

quittançai
quittanças
quittança
quittançâmes
quittançâtes
quittancèrent

futur simple

quittancerai
quittanceras
quittancera
quittancerons
quittancerez
quittanceront

subjonctif présent

que je quittance
que tu quittances
qu'il quittance
que nous quittancions
que vous quittanciez
qu'ils quittancent

conditionnel présent

quittancerais
quittancerais
quittancerait
quittancerions
quittanceriez
quittanceraient

passé composé

ai quittancé
as quittancé
a quittancé
avons quittancé
avez quittancé
ont quittancé

divers

quittance!
quittancez!
quittançons!
quittancé
quittançant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für quittancer:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sign for receipt	quittancer; signer pour acquit

Wiktionary Übersetzungen für quittancer:

Cross Translation:

From	To	Via
• quittancer	→ sign; subscribe; underwrite; on behalf of; the; company; enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; regenerate; register; write; in; submit; an; offer; for; tender	↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze quittance von Französische ins Englisch