"justifier" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

justifier:
- justify; answer for; prove; verify; demonstrate; explain away
Wiktionary:
- justifier → excuse, vindicate, justify, validate
- justifier → justify, document, back, source, prove, substantiate, vouch, support

Französisch

Detailübersetzungen für justifier (Französisch) ins Englisch

justifier:

justifier Verb (justifie, justifies, justifions, justifiez, justifient, justifiais, justifiait, justifiions, justifiiez, justifiaient, justifiai, justifias, justifia, justifiâmes, justifiâtes, justifièrent, justifierai, justifieras, justifiera, justifierons, justifierez, justifieront)

justifier (légitimer; excuser)
to justify; to answer for
- justify Verb (justifies, justified, justifying)
- answer for Verb (answers for, answered for, answering for)
justifier (prouver; démontrer; montrer; mettre en evidence; confirmer; faire ses preuves; vérifier; attester; manifester; faire voir; établir l'existence de)
to prove; to verify; to demonstrate; to justify
- prove Verb (proves, proved, proving)
- verify Verb (verifies, verified, verifying)
- demonstrate Verb (demonstrates, demonstrated, demonstrating)
- justify Verb (justifies, justified, justifying)
justifier (excuser)
to justify; explain away
- justify Verb (justifies, justified, justifying)
- explain away Verb
justifier
to justify
– To adjust horizontal spacing so that text is aligned evenly along both the left and right margins. Justifying text creates a smooth edge on both sides. ¹
- justify Verb (justifies, justified, justifying)

Konjugationen für justifier:

Présent

justifie
justifies
justifie
justifions
justifiez
justifient

imparfait

justifiais
justifiais
justifiait
justifiions
justifiiez
justifiaient

passé simple

justifiai
justifias
justifia
justifiâmes
justifiâtes
justifièrent

futur simple

justifierai
justifieras
justifiera
justifierons
justifierez
justifieront

subjonctif présent

que je justifie
que tu justifies
qu'il justifie
que nous justifiions
que vous justifiiez
qu'ils justifient

conditionnel présent

justifierais
justifierais
justifierait
justifierions
justifieriez
justifieraient

passé composé

ai justifié
as justifié
a justifié
avons justifié
avez justifié
ont justifié

divers

justifie!
justifiez!
justifions!
justifié
justifiant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für justifier:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
answer for	excuser; justifier; légitimer
demonstrate	attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de	argumenter; avancer; démontrer; faire la démonstration de; illustrer; montrer; rendre plus concret; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler
explain away	excuser; justifier
justify	attester; confirmer; démontrer; excuser; faire ses preuves; faire voir; justifier; légitimer; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de
prove	attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de	contrôler; vérifier
verify	attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de	considérer; contempler; contrôler; corriger; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; observer; passer en revue; recalculer; rechercher; regarder; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver; étudier

Synonyms for "justifier":

comporter; comprendre; admettre; autoriser; contenir; souffrir; excuser; absoudre; innocenter; légitimer; prouver; motiver; inciter; déclencher; stimuler; démontrer; illustrer; établir; montrer; confirmer; affirmer; annoncer; attester; témoigner; manifester; indiquer; déceler; vérifier; examiner; contrôler; constater; expérimenter; tester

Wiktionary Übersetzungen für justifier:

justifier

verb

déclarer que quelqu’un est innocent
- justifier → excuse; vindicate
prouver qu’une chose n’était pas fausse
- justifier → justify; validate
montrer la vérité de ce qu’on avance
- justifier → justify; validate
(term, Imprimerie, typographie) donner à une ligne la longueur qu’elle doit avoir
- justifier → justify

justifier

verb

arrange lines on a page or computer screen
- justify → justifier
provide an acceptable explanation
- justify → justifier
give a good, acceptable reason for something
- justify → justifier
explain with the aim of alleviating guilt or negative judgement
- excuse → excuser; justifier
check the validity of
- validate → valider; justifier
to provide justification
- vindicate → justifier

Cross Translation:

From	To	Via
• justifier	→ justify	↔ rechtvaardigen — onderbouwen volgens bepaalde ethische beginselen
• justifier	→ justify	↔ begründen — einen Grund, eine Ursache für etwas benennen
• justifier	→ document; back; source; prove; substantiate; vouch; support	↔ belegen — etwas belegen: den Beweis für etwas erbringen
• justifier	→ substantiate	↔ substanziieren — mit Substanz füllen, mit Tatsachen belegen, begründen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze justifier von Französische ins Englisch