Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze fermeté

übersetze fermeté von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. fermeté:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für fermeté (Französisch) ins Englisch

fermeté:

fermeté [la ~] Nomen

  1. la fermeté (certitude; sûreté; assurance)
    the certainty; the consistency; the firmness; the positiveness
  2. la fermeté (bonne qualité; fiabilité; solidité)
    the reliability; the thoroughness; the solidity; the durability; the solidness; the steadiness; the stability; the firmness; the solubility; the soundness
  3. la fermeté (ténacité; cohésion; solidité; stabilité; consistance)
    the stability; the solidity; the firmness; the coarseness; the stableness
  4. la fermeté (détermination; résolution; ténacité; )
    the determination; the resoluteness; the firmness; the sureness; the resolution
  5. la fermeté (résolution)
    the determination; the strength
  6. la fermeté (robustesse; force; fait d'être ferme)
    the strength; the sturdiness; the robustness; the vigour; the courage; the vigor
  7. la fermeté (résolution; détermination; garantie)
    the decisiveness; the resoluteness; the resolution
  8. la fermeté (hardiesse; résolution; fait d'être ferme)
    the firmness; the resolution
  9. la fermeté (courage; énergie; fait d'être ferme)
    the vigour; the courage; the vigor
  10. la fermeté (caractère inébranlable; équilibre; solidité; stabilité; robustesse)
    the stability; the stableness; the incontrovertibility; the indisputableness
  11. la fermeté (courage; bravoure; vigueur; )
    the courage; the valour; the bravery; the gallantry; the vigour; the daring; the sturdiness; the valor; the vigor
  12. la fermeté (compacité; solidité; consistance)
    the indossulability
  13. la fermeté (caractère inexorable; inflexibilité; caractère inébranlable; caractère impitoyable; caractère intraitable)
    the obduracy

Übersetzung Matrix für fermeté:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bravery bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur
certainty assurance; certitude; fermeté; sûreté certitude; réalité; réel
coarseness cohésion; consistance; fermeté; solidité; stabilité; ténacité banalité; crapulerie; grossièreté; impertinence; indélicatesse; platitude; rudesse; trivialité; vulgarité
consistency assurance; certitude; fermeté; sûreté cohérence
courage bravoure; courage; fait d'être ferme; fermeté; force; hardiesse; intrépidité; robustesse; solidité; vaillance; vigueur; énergie côté fort; force; puissance
daring bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; témérité
decisiveness détermination; fermeté; garantie; résolution détermination; fait d'être résolu; résolution; vigueur; énergie
determination aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi; constance; durabilité; détermination; fermeté; garantie; résolution; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité discipline; définition; détermination; règlement; règles; soumission
durability bonne qualité; fermeté; fiabilité; solidité constance; durabilité; immutabilité; stabilité
firmness aplomb; assurance; assurance de soi-même; bonne qualité; certitude; cohésion; confiance en soi; consistance; constance; durabilité; détermination; fait d'être ferme; fermeté; fiabilité; garantie; hardiesse; résolution; solidité; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité stabilité
gallantry bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur courtoisie; politesse; savoir-vivre
incontrovertibility caractère inébranlable; fermeté; robustesse; solidité; stabilité; équilibre
indisputableness caractère inébranlable; fermeté; robustesse; solidité; stabilité; équilibre
indossulability compacité; consistance; fermeté; solidité
obduracy caractère impitoyable; caractère inexorable; caractère intraitable; caractère inébranlable; fermeté; inflexibilité obstination
positiveness assurance; certitude; fermeté; sûreté
reliability bonne qualité; fermeté; fiabilité; solidité crédibilité; fiabilité; plausibilité; probabilité; vraisemblance; véracité
resoluteness aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi; constance; durabilité; détermination; fermeté; garantie; résolution; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité détermination; fait d'être résolu; résolution
resolution aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi; constance; durabilité; détermination; fait d'être ferme; fermeté; garantie; hardiesse; résolution; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité décision; détermination; fait d'être résolu; résolution; résultat; solution
robustness fait d'être ferme; fermeté; force; robustesse
solidity bonne qualité; cohésion; consistance; fermeté; fiabilité; solidité; stabilité; ténacité chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu
solidness bonne qualité; fermeté; fiabilité; solidité
solubility bonne qualité; fermeté; fiabilité; solidité caractère dissolvant; solubilité; solvabilité
soundness bonne qualité; fermeté; fiabilité; solidité allégresse; belle humeur; bien-fondé; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne qualité; bonne tenue; chasteté; droit; droiture; durabilité; décence; enjouement; fiabilité; gaieté; grande joie; honneur; honnêteté; honorabilité; humeur joyeuse; intégrité; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; légitimité; modestie; netteté; ordre; plaisir; propreté; pudeur; pudicité; pureté; qualités solides; réjouissance; sagesse; solidité; stabilité; validité; vertu
stability bonne qualité; caractère inébranlable; cohésion; consistance; fermeté; fiabilité; robustesse; solidité; stabilité; ténacité; équilibre stabilité
stableness caractère inébranlable; cohésion; consistance; fermeté; robustesse; solidité; stabilité; ténacité; équilibre stabilité
steadiness bonne qualité; fermeté; fiabilité; solidité
strength fait d'être ferme; fermeté; force; robustesse; résolution ardeur; capacité; caractère; contrainte; côté fort; dynamique; dynamisme; force; force musculaire; intensité; poussée; pouvoir; pouvoirs; propulsion; puissance; ressort; solidité; vigueur; violence; vitalité; âme; énergie
sturdiness bravoure; courage; fait d'être ferme; fermeté; force; hardiesse; intrépidité; robustesse; solidité; vaillance; vigueur taille trapue
sureness aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi; constance; durabilité; détermination; fermeté; garantie; résolution; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité
thoroughness bonne qualité; fermeté; fiabilité; solidité action immédiate; ardeur; bonne qualité; caractère; durabilité; dynamisme; fermeté énergique; fiabilité; force; minutie; poussée; propulsion; ressort; résolution; solidité; stabilité; sérieux; vitalité; âme; énergie
valor bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur bravoure; courage; hardiesse; héroïsme; vaillance
valour bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur bravoure; courage; hardiesse; héroïsme; vaillance
vigor bravoure; courage; fait d'être ferme; fermeté; force; hardiesse; intrépidité; robustesse; solidité; vaillance; vigueur; énergie allant; dynamique; dynamisme; force; intensité; solidité; vigueur; énergie
vigour bravoure; courage; fait d'être ferme; fermeté; force; hardiesse; intrépidité; robustesse; solidité; vaillance; vigueur; énergie allant; dynamique; dynamisme; force; intensité; solidité; vigueur; énergie
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
daring audacieusement; audacieux; avec audace; courageuse; courageusement; courageux; d'un air provocateur; d'un ton provocateur; d'une façon provocante; d'une manière provocante; de manière provocante; hardi; hardiment; osé; provocant; provocateur; risqué; sans angoisse; sans crainte; t; téméraire; vaillamment; vaillant

Synonyms for "fermeté":


Wiktionary Übersetzungen für fermeté:

fermeté
noun
  1. state of being firm
Cross Translation:
FromToVia
• fermeté → firmness; decidedness ↔ Festigkeit — die Unbeirrbarkeit im Festhalten an einer Meinung, an einem Standpunkt
• fermeté → stress; emphasis ↔ Nachdruck — kPl.|: eine begeisterte, die eigene innere Bewegung und Zustimmung widerspiegelnde Ausdrucksweise

Verwandte Übersetzungen für fermeté







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0670 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden