Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
-
donner:
- give; hand over; delate; extend; present with; give to; pass; offer; hand; deliver up; donate; provide; dispense; deliver; hand over to; give away; allow; declare; proffer; feed; supply; energize; ventilate; energise; report oneself; apply; register; enrol for; inflict; marry off; give in marriage; gift away
- Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für donne (Französisch) ins Englisch
donne:
Synonyms for "donne":
donne form of donner:
donner Verb (donne, donnes, donnons, donnez, donnent, donnais, donnait, donnions, donniez, donnaient, donnai, donnas, donna, donnâmes, donnâtes, donnèrent, donnerai, donneras, donnera, donnerons, donnerez, donneront)
-
donner (tendre quelque chose à quelqu'un; rendre; remettre; offrir; transmettre; déposer; présenter; déléguer; porter; livrer; faire circuler; passer quelque chose à quelqu'un)
to give; to hand over; to delate; to extend; to present with; give to; to pass; to offer; to deliver up-
give to Verb
-
donner (offrir; remettre aux mains)
-
donner (remettre; passer; étendre; tendre)
-
donner (faire un don; gratifier; accorder; privilégier; verser; faire présent de; favoriser; avantager)
-
donner (fournir; passer; procurer; remettre; distribuer; livrer)
-
donner (faire cadeau de)
-
donner (accorder; permettre; prêter; accéder; consentir à; procurer; livrer; fournir; distribuer; satisfaire à)
-
donner (déclarer; faire inscrire)
-
donner (offrir; proposer; présenter; promettre; faire une offre de)
-
donner (amener; livrer)
-
donner (se présenter; se faire inscrire; faire inscrire; indiquer; déclarer; mentionner)
-
donner (infliger; porter)
-
donner (donner en mariage; marier)
Konjugationen für donner:
Présent
- donne
- donnes
- donne
- donnons
- donnez
- donnent
imparfait
- donnais
- donnais
- donnait
- donnions
- donniez
- donnaient
passé simple
- donnai
- donnas
- donna
- donnâmes
- donnâtes
- donnèrent
futur simple
- donnerai
- donneras
- donnera
- donnerons
- donnerez
- donneront
subjonctif présent
- que je donne
- que tu donnes
- qu'il donne
- que nous donnions
- que vous donniez
- qu'ils donnent
conditionnel présent
- donnerais
- donnerais
- donnerait
- donnerions
- donneriez
- donneraient
passé composé
- ai donné
- as donné
- a donné
- avons donné
- avez donné
- ont donné
divers
- donne!
- donnez!
- donnons!
- donné
- donnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für donner:
Synonyms for "donner":
Wiktionary Übersetzungen für donner:
donner
Cross Translation:
verb
donner
-
Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on posséder ou dont on jouir, à une autre personne.
verb
-
communicate the knowledge of
-
to give, pass or transmit with the hand
-
to make a gift of something
-
transfer the possession of something to someone else
-
to give away something of value
-
to give; to offer; to commit
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• donner | → grant | ↔ verlenen — iemand begunstigen met iets, iemand iets toestaan |
• donner | → administer | ↔ toedienen — het doen opnemen van bijvoorbeeld een medicijn door iemand |
• donner | → give | ↔ meegeven — (overgankelijk) 1. iemand iets geven voor als die vertrokken is |
• donner | → give | ↔ geven — overdragen van het bezit van iets aan iemand anders |
• donner | → give away | ↔ weggeven — afstand nemen van iets door het aan iemand te geven |
• donner | → cause | ↔ bereiten — (transitiv) jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteil werden lassen |
• donner | → pay | ↔ bezahlen — jemandem für etwas Geld geben |
• donner | → result; arise | ↔ ergeben — zur Folge haben, als Resultat haben |
• donner | → declare; announce; state | ↔ erklären — (transitiv) etwas (offiziell) verkünden |
• donner | → give | ↔ geben — jemandem etwas reichen bzw. in die Nähe oder Hände legen |
• donner | → hand | ↔ reichen — (transitiv) gehoben: jemandem etwas geben |
• donner | → administer; give | ↔ verabreichen — (transitiv): jemandem etwas (eine Substanz) geben, damit dieser es einnimmt (wissentlich oder versehentlich) |
• donner | → forgive | ↔ vergeben — (transitiv): etwas verteilen oder weggeben |