Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze bienvenue

übersetze bienvenue von Französische ins Englisch

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

bienvenue:
- welcome; greeting; salutation; words of welcome; salute; reception; informal party; welcoming; informal gathering
Wiktionary:
- bienvenue → welcome, you're welcome
- bienvenue → welcome
- bienvenue → welcome

Französisch

Detailübersetzungen für bienvenue (Französisch) ins Englisch

bienvenue:

bienvenue [la ~] Nomen

la bienvenue (accueil; réception)
the welcome
- welcome [the ~] Nomen
la bienvenue (salutation; souhait de bienvenue; salut; salut d'honneur)
the greeting; the salutation; the words of welcome; the salute; the welcome
- greeting [the ~] Nomen
- salutation [the ~] Nomen
- words of welcome [the ~] Nomen
- salute [the ~] Nomen
- welcome [the ~] Nomen
la bienvenue (accueil; réception; souhait de bienvenue; salutation; salut)
the reception; the informal party; the welcoming; the informal gathering; the welcome
- reception [the ~] Nomen
- informal party [the ~] Nomen
- welcoming [the ~] Nomen
- informal gathering [the ~] Nomen
- welcome [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bienvenue:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
greeting	bienvenue; salut; salut d'honneur; salutation; souhait de bienvenue	geste de la main; salut; salutation
informal gathering	accueil; bienvenue; réception; salut; salutation; souhait de bienvenue
informal party	accueil; bienvenue; réception; salut; salutation; souhait de bienvenue	réception
reception	accueil; bienvenue; réception; salut; salutation; souhait de bienvenue
salutation	bienvenue; salut; salut d'honneur; salutation; souhait de bienvenue	salut; salut d'honneur; salut militaire; salutation
salute	bienvenue; salut; salut d'honneur; salutation; souhait de bienvenue	salut; salut d'honneur; salut militaire; salutation; salve; salve d'honneur
welcome	accueil; bienvenue; réception; salut; salut d'honneur; salutation; souhait de bienvenue	paroles d'accueil; réception; souhait de bienvenue
welcoming	accueil; bienvenue; réception; salut; salutation; souhait de bienvenue
words of welcome	bienvenue; salut; salut d'honneur; salutation; souhait de bienvenue	paroles d'accueil; réception; souhait de bienvenue
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
salute		faire retentir des salves d'honneur; faire un salut; saluer
welcome		accueillir; dire bonjour; recevoir; régaler de; saluer; souhaiter la bienvenue à
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
welcome		agréable; bienvenu; notable; opportun; populaire
welcoming		de façon hospitalière; hospitalier
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
welcome	bienvenue

Wiktionary Übersetzungen für bienvenue:

bienvenue

-
- bienvenue → welcome

bienvenue

interjection

greeting given upon someone's arrival
- welcome → bienvenue

noun

act of greeting someone's arrival
- welcome → bienvenue
utterance of such a greeting
- welcome → bienvenue

Cross Translation:

From	To	Via
• bienvenue	→ you're welcome	↔ asseblief — Namibia, Südwesterdeutsch (Höflichkeitsformel, die als entschuldigende oder dankende Antwort dient) Bitte (sehr)!, Bitte (schön)!
• bienvenue	→ welcome	↔ willkommen — Grußformel, mit der man jemanden willkommen heißt
• bienvenue	→ welcome	↔ welkom — gewenst zijn te blijven
• bienvenue	→ welcome	↔ welkom — begroeting

Verwandte Übersetzungen für bienvenue