"attitude" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

attitude:
- behaviour; conduct; demeanour; way of behaving; deportment; bearing; demeanor; behavior; posture; mentality; state of mind; attitude; position; stand
Wiktionary:
- attitude → attitude, position, stance
- attitude → posture, carriage, attitude, bearing, composure

Französisch

Detailübersetzungen für attitude (Französisch) ins Englisch

attitude:

attitude [la ~] Nomen

l'attitude (manière de se comporter; façon; comportement; manière; conduite)
the behaviour; the demeanour; the behavior
– (behavioral attributes) the way a person behaves toward other people ¹
- behaviour [the ~] Nomen, britisch
- demeanour [the ~] Nomen, britisch
- behavior [the ~] Nomen, amerikanisch
the conduct; the way of behaving; the deportment; the bearing; the demeanor
- conduct [the ~] Nomen
- way of behaving [the ~] Nomen
- deportment [the ~] Nomen
- bearing [the ~] Nomen
- demeanor [the ~] Nomen, amerikanisch
l'attitude (posture; tenue)
the posture
- posture [the ~] Nomen
l'attitude (mentalité; façon de penser)
the mentality; the state of mind
- mentality [the ~] Nomen
- state of mind [the ~] Nomen
l'attitude (prise de position; position; point de vue; opinion; avis; optique; opinions)
the attitude; the position; the stand
- attitude [the ~] Nomen
- position [the ~] Nomen
- stand [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für attitude:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
attitude	attitude; avis; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position	attitude physique; avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; tenue physique; vision
bearing	attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter	airs; allure; apparence; roulement; roulement à billes
behavior	attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter	comportement
behaviour	attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter
conduct	attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter
demeanor	attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter
demeanour	attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter
deportment	attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter	airs; allure; apparence
mentality	attitude; façon de penser; mentalité	disposition d'âme; focalisation; mentalité; mise au point; tournure d'esprit; état d'esprit; état d'âme; état mental
position	attitude; avis; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position	angle; arrangement; attitude physique; cas; classe; classe sociale; classement; condition; différend; emplacement; emploi; fonction; groupe social; hiérarchie; instant; mise en ordre; moment; office; optique; ordre; perspective; point de vue; position; poste; prise de position; problème; question; rang; rangement; service salarié; situation; sorte; tenue physique; voie; état
posture	attitude; posture; tenue	posture
stand	attitude; avis; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position	avis; barre; barre judiciaire; boutique de foire; chevalet; concept; conception; conviction; dessous de plat; dessous de table; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; piédestal; point de vue; position; prise de position; réflexion; socle; stand; support; tréteau; vision; étal
state of mind	attitude; façon de penser; mentalité	disposition; disposition d'âme; humeur; mentalité; moral; tournure d'esprit; état d'esprit; état d'âme; état mental
way of behaving	attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
conduct		accompagner; chaperonner; conduire; diriger un orchestre; escorter; mener
position		déposer; installer; mettre; placer; poser; ranger
stand		continuer; débourser; dépenser; endurer; maintenir; persister; persévérer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer; traverser

Synonyms for "attitude":

apparence; aspect; air; allure; mine; extérieur; physionomie; visage; contenance; maintien; posture; comportement; style; démarche; tournure; conduite; manière; activité; agissements; actes; moeurs; contenu; équilibre; aplomb; assiette; contrepoids; stabilité; geste; mouvement; mimique; gesticulation; pantomime; contorsion; minauderie; pose; ostentation; place; position; situation; exposition; orientation; emplacement; disposition; résolution; station; pause; arrêt; halte

Wiktionary Übersetzungen für attitude:

attitude

noun

situation, position du corps.
- attitude → attitude; position; stance

attitude

noun

opinion or point of view
- stance → position; attitude

Cross Translation:

From	To	Via
• attitude	→ posture; carriage	↔ houding — een pose
• attitude	→ attitude	↔ attitude — houding
• attitude	→ attitude	↔ Attitüde — gehoben: Einstellung, Haltung, Pose, Gebärde
• attitude	→ posture; bearing; attitude; composure	↔ Haltung — Plural ungebräuchlich oder selten: (bezüglich des Stehens, Gehens oder Sitzens) Art und Weise, den Körper, insbesondere das Rückgrat zu halten; Körperhaltung

übersetze attitude von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für attitude (Französisch) ins Englisch

attitude:

attitude [la ~] Nomen

l'attitude (manière de se comporter; façon; comportement; manière; conduite)

l'attitude (posture; tenue)

l'attitude (mentalité; façon de penser)

l'attitude (prise de position; position; point de vue; opinion; avis; optique; opinions)

Übersetzung Matrix für attitude:

Synonyms for "attitude":

Wiktionary Übersetzungen für attitude:

Verwandte Übersetzungen für attitude