Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze admettre

übersetze admettre von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. admettre:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für admettre (Französisch) ins Englisch

admettre:

admettre Verb (admets, admet, admettons, admettez, )

  1. admettre (avouer; reconnaître; céder)
    to accede; to admit; admit the truth
  2. admettre (accepter; assumer)
    to accept; to abide; to take on; take possession of; to take
  3. admettre (laisser entrer)
    to admit
    • admit Verb (admits, admited, admiting)
  4. admettre (recruter; attirer; engager)
    to recruit
    – register formally as a participant or member 1
    • recruit Verb (recruits, recruited, recruiting)
      • The party recruited many new members1
    to draw new members
    • draw new members Verb (draws new members, drew new members, drawing new members)
  5. admettre (permettre; laisser; consentir à; )
    to concede; to grant; to allow; to permit; to submit to; to admit; to tolerate; to authorize; to authorise; to give one's fiat to
    • concede Verb (concedes, conceded, conceding)
    • grant Verb (grants, granted, granting)
    • allow Verb (allows, allowed, allowing)
    • permit Verb (permits, permitted, permitting)
    • submit to Verb (submits to, submitted to, submitting to)
    • admit Verb (admits, admited, admiting)
    • tolerate Verb (tolerates, tolerated, tolerating)
    • authorize Verb, amerikanisch (authorizes, authorized, authorizing)
    • authorise Verb, britisch
    • give one's fiat to Verb (gives one's fiat to, gave one's fiat to, giving one's fiat to)
  6. admettre (confesser; avouer)
    to confess
    • confess Verb (confesss, confessed, confessing)
  7. admettre (permettre; autoriser; concéder; )
    to allow
    • allow Verb (allows, allowed, allowing)
  8. admettre (remettre)
    to deliver; to hand over
    • deliver Verb (delivers, delivered, delivering)
    • hand over Verb (hands over, handed over, handing over)
  9. admettre (tolérer; permettre; souffrir; )
    to tolerate
    • tolerate Verb (tolerates, tolerated, tolerating)
  10. admettre (régresser)
    to give in; to surrender
    • give in Verb (gives in, gave in, giving in)
    • surrender Verb (surrenders, surrendered, surrendering)
  11. admettre (noyer; faire entrer; laisser entrer; )
    to admit; to let in
    • admit Verb (admits, admited, admiting)
    • let in Verb (lets in, let in, letting in)
  12. admettre (autoriser; permettre; accorder; )
    to authorize; to allow; to permit; to authorise; to tolerate
    • authorize Verb, amerikanisch (authorizes, authorized, authorizing)
    • allow Verb (allows, allowed, allowing)
    • permit Verb (permits, permitted, permitting)
    • authorise Verb, britisch
    • tolerate Verb (tolerates, tolerated, tolerating)

Konjugationen für admettre:

Présent
  1. admets
  2. admets
  3. admet
  4. admettons
  5. admettez
  6. admettent
imparfait
  1. admettais
  2. admettais
  3. admettait
  4. admettions
  5. admettiez
  6. admettaient
passé simple
  1. admis
  2. admis
  3. admit
  4. admîmes
  5. admîtes
  6. admirent
futur simple
  1. admettrai
  2. admettras
  3. admettra
  4. admettrons
  5. admettrez
  6. admettront
subjonctif présent
  1. que j'admette
  2. que tu admettes
  3. qu'il admette
  4. que nous admettions
  5. que vous admettiez
  6. qu'ils admettent
conditionnel présent
  1. admettrais
  2. admettrais
  3. admettrait
  4. admettrions
  5. admettriez
  6. admettraient
passé composé
  1. ai admis
  2. as admis
  3. a admis
  4. avons admis
  5. avez admis
  6. ont admis
divers
  1. admets!
  2. admettez!
  3. admettons!
  5. admis
  6. admettant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für admettre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accept accepter
grant allocation d'études; bourse; bourse d'études
hand over contribution
permit autorisation; billet; billet d'entrée; carte; carte blanche; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; concession de boissons; débit; laisser-passer; laissez-passer; laissez-passez; lettre de voiture; licence; licence d'exploitation d'un débit de boissons; licence de débit de boissons; passeport; permis; permission; sauf-conduit; ticket; ticket d'entrée
recruit conscrit; recrue
take avantage; bénéfice; gain; profit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abide accepter; admettre; assumer
accede admettre; avouer; céder; reconnaître
accept accepter; admettre; assumer accepter; accepter un cadeau; accorder; accueillir; adopter; approuver; assumer; autoriser; concéder; consentir; engager; entamer; homologuer; ne pas se défendre de qc; permettre; prendre; ramasser; ratifier; recevoir; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc
admit admettre; agréer; approuver; avouer; concéder; consentir; consentir à; céder; déclarer bon; encastrer; faire entrer; laisser; laisser entrer; noyer; permettre; reconnaître; s'engager dans; s'occuper de; tolérer approuver; autoriser; avouer; confesser; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; découvrir; dévoiler; permettre; révéler; s'exprimer; se confesser; se dévoiler; se manifester; se révéler; surprendre
admit the truth admettre; avouer; céder; reconnaître
allow accepter; accorder; acquiescer; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner le feu vert à; donner suite à; déclarer bon; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à; être d'accord avec
authorise accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer accorder; approuver; autoriser; consentir; consentir à; donner le feu vert à; donner mandat à; donner plein pouvoir à; donner pouvoir de; déclarer bon; habiliter; mandater; octroyer; permettre; ratifier; rendre légitime
authorize accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer accorder; approuver; autoriser; consentir; consentir à; donner le feu vert à; donner mandat à; donner plein pouvoir à; donner pouvoir de; déclarer bon; habiliter; mandater; octroyer; permettre; ratifier; rendre légitime
concede admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer accorder; acquiescer; consentir; être d'accord avec
confess admettre; avouer; confesser avouer; confesser; se confesser
deliver admettre; remettre accoucher; apporter; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; fournir; libérer; livrer; livrer à domicile; mettre au monde; offrir; passer; porter à domicile; procurer; remettre; sauver
draw new members admettre; attirer; engager; recruter
give in admettre; régresser accorder; acquiescer; capituler; consentir; se rendre; être d'accord avec
give one's fiat to admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer approuver; autoriser; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; permettre
grant admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; agréer; autoriser; consentir; consentir à; céder; donner cadeau; donner suite à; faire présent de; interroger; octroyer; offrir; permettre; questionner; satisfaire à; verser; être d'accord avec
hand over admettre; remettre distribuer à domicile; donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; livrer à domicile; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; porter; porter à domicile; proposer; présenter; remettre; rendre; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; étendre
let in admettre; encastrer; faire entrer; laisser entrer; noyer; s'engager dans; s'occuper de faire admettre; faire entrer; introduire; laisser entrer; s'ouvrir à
permit accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer accorder; acquiescer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; octroyer; permettre; être d'accord avec
recruit admettre; attirer; engager; recruter embaucher; engager; enrôler; nommer; prendre; prendre en service; racoler; recruter
submit to admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer avaler; ne pas se défendre de; ne pas se défendre de qc; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc; se laisser attribuer qch; se laisser faire
surrender admettre; régresser capituler; remettre; rendre; s'avouer vaincu; se rendre
take accepter; admettre; assumer accepter; accepter un cadeau; adopter; aller chercher; améliorer; appliquer; apporter; barboter; chiper; choper; collecter; consacrer; dérober; désarrimer; employer; emporter; engager; enlever; faire usage de; faucher; lever; marauder; piller; piquer; prendre; prendre des médicaments; prendre en service; rafler; ramasser; recueillir; retirer; s'emparer; saisir; se servir; se servir de; subtiliser; user; user de; utiliser; voler; ôter
take on accepter; admettre; assumer activer; amorcer; attaquer; avoir en vue; avoir l'intention de; commencer; commencer à; compter faire; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; prendre en charge; prendre en main; s'activer; se mettre en mouvement; toucher
take possession of accepter; admettre; assumer capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper
tolerate accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; octroyer; permettre; reconnaître; souffrir; supporter; tolérer continuer; endurer; maintenir; persister; persévérer; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup

Synonyms for "admettre":


Wiktionary Übersetzungen für admettre:

admettre
verb
  1. Recevoir par choix, faveur ou condescendance.
  2. Reconnaître pour véritable.
  3. Autoriser, permettre.
  4. Accepter l'accès ou la présence.
  5. recevoir par choix, faveur ou condescendance.
admettre
verb
  1. to admit to be true
  2. to yield or suffer; to surrender
  3. to concede as true
  4. to allow to enter; to grant entrance
  5. to confess
Cross Translation:
FromToVia
• admettre → give in ↔ toegeven — erkennen
• admettre → let in ↔ einlassen — jemanden hereinlassen
• admettre → concede; admit ↔ einräumen — übertragen: Platz auch für andere Meinungen frei geben

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für admettre







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0617 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden