Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: loge

Französische und deutsche Suchergebnisse für: loge

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. loge:
  2. éloge:
  3. logé:
  4. loger:
  5. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für loge (Französisch) ins Deutsch

loge:

loge [le ~] Nomen

  1. le loge (coeur; trognon)
    Gehäuse; Kerngehäuse

loge [la ~] Nomen

  1. la loge (loge de portier)
    die Pförtnerloge
  2. la loge
    der Schauplatz

Übersetzung Matrix für loge:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Gehäuse coeur; loge; trognon box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; emballage; empaquetage; enveloppe; niche; poulailler; taudis; volière; étui
Kerngehäuse coeur; loge; trognon
Pförtnerloge loge; loge de portier
Schauplatz loge

Synonyms for "loge":


Wiktionary Übersetzungen für loge:

loge
noun
  1. Compartiment au théâtre
Cross Translation:
FromToVia
• loge → Loge ↔ box — compartment to sit in
• loge → Loge ↔ lodge — local chapter of freemasons
• loge → Loge ↔ loge — upscale seating region in theatres or similar

éloge:

éloge [le ~] Nomen

  1. l'éloge (ode; hymne; louanges)
    Lobgedicht
  2. l'éloge (louanges; ode)
    die Lobrede; die Preisrede; Lobgedicht
  3. l'éloge (honneur; respect; louanges)
    die Ehre
    • Ehre [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für éloge:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ehre honneur; louanges; respect; éloge amour-propre; considération; dignité; fierté; gloire; honneur; nom; notoriété; orgueil; prestige; renommée; respect de soi-même; réputation; sentiment d'honneur; splendeur
Lobgedicht hymne; louanges; ode; éloge
Lobrede louanges; ode; éloge
Preisrede louanges; ode; éloge

Synonyms for "éloge":


Wiktionary Übersetzungen für éloge:

éloge
noun
  1. discours à la louange de quelqu’un ou de quelque chose.
éloge
noun
  1. Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel
  2. überschwängliches Lob, übertriebene Lobrede
Cross Translation:
FromToVia
• éloge → Lob ↔ lof — prijzen

logé:

logé Adjektiv

  1. logé (hébergé)
    bewohnt

Übersetzung Matrix für logé:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bewohnt hébergé; logé

Synonyms for "logé":


loger:

loger Verb (loge, loges, logeons, logez, )

  1. loger (résider; habiter; vivre; )
    wohnen; leben
    • wohnen Verb (wohne, wohnst, wohnt, wohnte, wohntet, gewohnt)
    • leben Verb (lebe, lebst, lebt, lebte, lebtet, gelebt)
  2. loger (héberger)
    hausen; unterbringen; akkomodieren; beherbergen; wohnen; einquartieren; leben
    • hausen Verb (hause, hausst, haust, hauste, haustet, gehaust)
    • unterbringen Verb (unterbringe, unterbringst, unterbringt, unterbracht, unterbracht)
    • akkomodieren Verb (akkomodiere, akkomodierst, akkomodiert, akkomodierte, akkomodiertet, akkomodiert)
    • beherbergen Verb (beherberge, beherbergst, beherbergt, beherbergte, beherbergtet, beherbergt)
    • wohnen Verb (wohne, wohnst, wohnt, wohnte, wohntet, gewohnt)
    • einquartieren Verb (quartiere ein, quartierst ein, quartiert ein, quartierte ein, quartiertet ein, einquartiert)
    • leben Verb (lebe, lebst, lebt, lebte, lebtet, gelebt)
  3. loger (abriter quelqu'un)
    unterbringen; beherbergen; akkomodieren; jemandem Unterkunft bieten; einquartieren
    • unterbringen Verb (unterbringe, unterbringst, unterbringt, unterbracht, unterbracht)
    • beherbergen Verb (beherberge, beherbergst, beherbergt, beherbergte, beherbergtet, beherbergt)
    • akkomodieren Verb (akkomodiere, akkomodierst, akkomodiert, akkomodierte, akkomodiertet, akkomodiert)
    • einquartieren Verb (quartiere ein, quartierst ein, quartiert ein, quartierte ein, quartiertet ein, einquartiert)
  4. loger (abriter; accueillir)
    Unterkunft geben
  5. loger (habiter chez)
    bei jemandem wohnen
  6. loger (résider; habiter; demeurer)
    wohnen; residieren
    • wohnen Verb (wohne, wohnst, wohnt, wohnte, wohntet, gewohnt)
    • residieren Verb (residiere, residierst, residiert, residierte, residiertet, residiert)
  7. loger (habiter; demeurer; résider)
    bewohnen; residieren
    • bewohnen Verb (bewohne, bewohnst, bewohnt, bewohnte, bewohntet, bewohnt)
    • residieren Verb (residiere, residierst, residiert, residierte, residiertet, residiert)

Konjugationen für loger:

Présent
  1. loge
  2. loges
  3. loge
  4. logeons
  5. logez
  6. logent
imparfait
  1. logeais
  2. logeais
  3. logeait
  4. logions
  5. logiez
  6. logeaient
passé simple
  1. logeai
  2. logeas
  3. logea
  4. logeâmes
  5. logeâtes
  6. logèrent
futur simple
  1. logerai
  2. logeras
  3. logera
  4. logerons
  5. logerez
  6. logeront
subjonctif présent
  1. que je loge
  2. que tu loges
  3. qu'il loge
  4. que nous logions
  5. que vous logiez
  6. qu'ils logent
conditionnel présent
  1. logerais
  2. logerais
  3. logerait
  4. logerions
  5. logeriez
  6. logeraient
passé composé
  1. ai logé
  2. as logé
  3. a logé
  4. avons logé
  5. avez logé
  6. ont logé
divers
  1. loge!
  2. logez!
  3. logeons!
  5. logé
  6. logeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für loger:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Unterkunft geben abriter; accueillir; loger
akkomodieren abriter quelqu'un; héberger; loger accomoder
beherbergen abriter quelqu'un; héberger; loger
bei jemandem wohnen habiter chez; loger
bewohnen demeurer; habiter; loger; résider
einquartieren abriter quelqu'un; héberger; loger camper; cantonner
hausen héberger; loger bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer
jemandem Unterkunft bieten abriter quelqu'un; loger
leben demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre avoir son siège; exister; vivre; être assis
residieren demeurer; habiter; loger; résider avoir son siège; être assis
unterbringen abriter quelqu'un; héberger; loger confier à; coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; mettre en pension; placer; planter; poser; ranger; situer; stationner
wohnen demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre

Synonyms for "loger":


Wiktionary Übersetzungen für loger:

loger
verb
  1. Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis
  2. Donner un toit à quelqu’un
loger
verb
  1. bildungssprachlich, fachsprachlich: die Lage von etwas genau bestimmen
Cross Translation:
FromToVia
• loger → unterbringen; beherbergen ↔ house — admit to residence

Verwandte Übersetzungen für loge







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1931 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden