Renferme: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

renfermé:
- schweigsam; wenig sprechend
- Angst; Beklemmung
renfermer:
- enthalten; beinhalten; aufräumen; wegräumen
- Beinhalten
Wiktionary:
- renfermer → einschließen, enthalten, beinhalten
- renfermer → umfassen, enthalten

Französisch

Detailübersetzungen für renferme (Französisch) ins Deutsch

renfermé:

renfermé Adjektiv

renfermé (taciturne; silencieux; fermé; secret; réservé; peu bavard)
schweigsam; wenig sprechend
- schweigsam Adjektiv
- wenig sprechend Adjektiv

renfermé [le ~] Nomen

le renfermé
die Angst; die Beklemmung
- Angst [die ~] Nomen
- Beklemmung [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für renfermé:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Angst	renfermé	affolement; angoisse; anxiété; appréhension; crainte; effroi; frayeur; inquiétude; manque d'air; oppression; panique; peur; suffocation; terreur; étranglement
Beklemmung	renfermé	manque d'air; oppression; serrement de coeur; suffocation; étranglement
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
schweigsam	fermé; peu bavard; renfermé; réservé; secret; silencieux; taciturne	atone; en silence; insonore; muet; réservé; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
wenig sprechend	fermé; peu bavard; renfermé; réservé; secret; silencieux; taciturne

Synonyms for "renfermé":

contenu; maintenu; tenu; secret; discret; réservé; impénétrable; cachottier

renfermer:

renfermer Verb (renferme, renfermes, renfermons, renfermez, renferment, renfermais, renfermait, renfermions, renfermiez, renfermaient, renfermai, renfermas, renferma, renfermâmes, renfermâtes, renfermèrent, renfermerai, renfermeras, renfermera, renfermerons, renfermerez, renfermeront)

renfermer (contenir; comporter)
enthalten; beinhalten
- enthalten Verb (enthalte, enthältest, enthält, enthielt, enthieltet, enthalten)
- beinhalten Verb (beinhalte, beinhaltest, beinhaltet, beinhaltete, beinhaltetet, beinhaltet)
renfermer (ranger; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; enfermer; mettre de côté)
aufräumen; wegräumen
- aufräumen Verb (räume auf, räumst auf, räumt auf, räumte auf, räumtet auf, aufgeräumt)
- wegräumen Verb (räume weg, räumst weg, räumt weg, räumte weg, räumtet weg, weggeräumt)

Konjugationen für renfermer:

Présent

renferme
renfermes
renferme
renfermons
renfermez
renferment

imparfait

renfermais
renfermais
renfermait
renfermions
renfermiez
renfermaient

passé simple

renfermai
renfermas
renferma
renfermâmes
renfermâtes
renfermèrent

futur simple

renfermerai
renfermeras
renfermera
renfermerons
renfermerez
renfermeront

subjonctif présent

que je renferme
que tu renfermes
qu'il renferme
que nous renfermions
que vous renfermiez
qu'ils renferment

conditionnel présent

renfermerais
renfermerais
renfermerait
renfermerions
renfermeriez
renfermeraient

passé composé

ai renfermé
as renfermé
a renfermé
avons renfermé
avez renfermé
ont renfermé

divers

renferme!
renfermez!
renfermons!
renfermé
renfermant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

renfermer [le ~] Nomen

le renfermer
Beinhalten
- Beinhalten [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für renfermer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Beinhalten	renfermer
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aufräumen	enfermer; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; ranger; renfermer	desservir; débarrasser; débarrasser la table; laver; liquider; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; ranger; récurer; solder; stocker; éponger; épurer
beinhalten	comporter; contenir; renfermer	impliquer
enthalten	comporter; contenir; renfermer	ajouter; contourner; enregister; entourer; envelopper; faire carême; faire la grève de la faim; faire son carême; impliquer; inclure; jeûner; mémoriser; observer le carême; priver de; refuser; rejeter; repousser; retenir; s'abstenir; s'abstenir de
wegräumen	enfermer; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; ranger; renfermer	desservir; débarrasser; débarrasser la table; débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; enfermer; liquider; mettre sous clé; nettoyer; ranger; solder; stocker

Synonyms for "renfermer":

avoir; détenir; tenir; disposer; garder; actif; bien; possession; richesse; crédit; claustrer; cloîtrer; isoler; confiner; enfermer; séquestrer; emprisonner; claquemurer; verrouiller; calfeutrer; consigner; receler; réprimer; serrer; bloquer; brider; resserrer; cacher; ranger; placer; empoigner

Wiktionary Übersetzungen für renfermer:

renfermer

verb

enfermer de nouveau.
- renfermer → einschließen; enthalten; beinhalten

Cross Translation:

From	To	Via
• renfermer	→ umfassen	↔ encompass — include
• renfermer	→ enthalten	↔ herbergen — bevatten

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Französische und deutsche Suchergebnisse für: renferme

Detailübersetzungen für renferme (Französisch) ins Deutsch

renfermé:

renfermé Adjektiv

renfermé (taciturne; silencieux; fermé; secret; réservé; peu bavard)

renfermé [le ~] Nomen

le renfermé

Übersetzung Matrix für renfermé:

Synonyms for "renfermé":

renfermer:

renfermer Verb (renferme, renfermes, renfermons, renfermez, renferment, renfermais, renfermait, renfermions, renfermiez, renfermaient, renfermai, renfermas, renferma, renfermâmes, renfermâtes, renfermèrent, renfermerai, renfermeras, renfermera, renfermerons, renfermerez, renfermeront)

renfermer (contenir; comporter)

renfermer (ranger; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; enfermer; mettre de côté)

Konjugationen für renfermer:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

renfermer [le ~] Nomen

le renfermer

Übersetzung Matrix für renfermer:

Synonyms for "renfermer":

Wiktionary Übersetzungen für renfermer: