Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: défiant

Französische und deutsche Suchergebnisse für: défiant

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

défiant:
- mißtrauisch; argwöhnisch
défier:
- trotzen; sichbehaupten; die Stirn bieten
Wiktionary:
- défiant → argwöhnisch
- défier → herausfordern, trotzen

Französisch

Detailübersetzungen für défiant (Französisch) ins Deutsch

défiant:

défiant Adjektiv

défiant (soupçonneux; soupçonneuse; méfiant; avec méfiance)
mißtrauisch; argwöhnisch
- mißtrauisch Adjektiv
- argwöhnisch Adjektiv

Übersetzung Matrix für défiant:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
argwöhnisch	avec méfiance; défiant; méfiant; soupçonneuse; soupçonneux	suspect
mißtrauisch	avec méfiance; défiant; méfiant; soupçonneuse; soupçonneux

Synonyms for "défiant":

circonspect; prudent; attentif; posé; avisé; réfléchi; réservé; sage; précautionneux; incrédule; incroyant; irréligieux; dubitatif; perplexe; mécréant; expérimental; scientifique; rationaliste; sceptique; jaloux; envieux; soupçonneux; exclusif; tourmenté; méfiant; négateur; ombrageux; suspicieux; cauteleux; craintif; timide

Wiktionary Übersetzungen für défiant:

défiant

adjective

voll Argwohn, zum Verdacht neigend
- argwöhnisch → défiant; suspicieux; soupçonneux

défier:

défier Verb (défie, défies, défions, défiez, défient, défiais, défiait, défiions, défiiez, défiaient, défiai, défias, défia, défiâmes, défiâtes, défièrent, défierai, défieras, défiera, défierons, défierez, défieront)

défier (faire face à; affronter; braver)
trotzen; sichbehaupten; die Stirn bieten
- trotzen Verb (trotze, trotzt, trotzte, trotztet, getrotzt)
- sichbehaupten Verb
- die Stirn bieten Verb

Konjugationen für défier:

Présent

défie
défies
défie
défions
défiez
défient

imparfait

défiais
défiais
défiait
défiions
défiiez
défiaient

passé simple

défiai
défias
défia
défiâmes
défiâtes
défièrent

futur simple

défierai
défieras
défiera
défierons
défierez
défieront

subjonctif présent

que je défie
que tu défies
qu'il défie
que nous défiions
que vous défiiez
qu'ils défient

conditionnel présent

défierais
défierais
défierait
défierions
défieriez
défieraient

passé composé

ai défié
as défié
a défié
avons défié
avez défié
ont défié

divers

défie!
défiez!
défions!
défié
défiant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für défier:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
die Stirn bieten	affronter; braver; défier; faire face à
sichbehaupten	affronter; braver; défier; faire face à
trotzen	affronter; braver; défier; faire face à	bouder; broyer du noir; faire la mine; faire la moue; faire la tête; être têtu

Synonyms for "défier":

affronter; opposer; attaquer; braver; risquer; exposer; combattre; empoigner; lutter; provoquer; narguer; mépriser; oser; offenser; violer; trembler; railler; dauber; ironiser; bafouer

Wiktionary Übersetzungen für défier:

Cross Translation:

From	To	Via
• défier	→ herausfordern	↔ challenge — to invite someone to take part in a competition
• défier	→ herausfordern	↔ challenge — to dare someone
• défier	→ trotzen; herausfordern	↔ dare — to defy or challenge
• défier	→ herausfordern	↔ defy — To provoke to combat or strife