Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: tenter

Französische und deutsche Suchergebnisse für: tenter

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. tenter:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für tenter (Französisch) ins Deutsch

tenter:

tenter Verb (tente, tentes, tentons, tentez, )

  1. tenter (tâcher; essayer; essayer de; chercher à; s'efforcer)
    probieren; erproben
    • probieren Verb (probiere, probierst, probiert, probierte, probiertet, probiert)
    • erproben Verb (erprobe, erprobst, erprobt, erprobte, erprobtet, erprobt)
  2. tenter (essayer)
    versuchen; probieren; erfüllen
    • versuchen Verb (versuche, versuchst, versucht, versuchte, versuchtet, versucht)
    • probieren Verb (probiere, probierst, probiert, probierte, probiertet, probiert)
    • erfüllen Verb (erfülle, erfüllst, erfüllt, erfüllte, erfülltet, erfüllt)
  3. tenter (allécher; séduire; attirer; appâter; entraîner)
    verleiten; verlocken; verführen; bezaubern; mitlocken; betören; heranlocken; bestechen; ködern; herauslocken
    • verleiten Verb (verleite, verleitest, verleitet, verleitete, verleitetet, verleitet)
    • verlocken Verb (verlocke, verlockst, verlockt, verlockte, verlocktet, verlockt)
    • verführen Verb (verführe, verführst, verführt, verführte, verführtet, verführt)
    • bezaubern Verb (bezaubere, bezauberst, bezaubert, bezauberte, bezaubertet, bezaubert)
    • mitlocken Verb (locke mit, lockst mit, lockt mit, lockte mit, locktet mit, mitgelockt)
    • betören Verb (betöre, betörst, betört, betörte, betörtet, betört)
    • heranlocken Verb (locke heran, lockst heran, lockt heran, lockte heran, locktet heran, herangelockt)
    • bestechen Verb (besteche, bestichst, besticht, bestocht, bestochen)
    • ködern Verb (ködere, köderst, ködert, köderte, ködertet, geködert)
    • herauslocken Verb (locke heraus, lockst heraus, lockt heraus, lockte heraus, locktet heraus, herausgelockt)
  4. tenter
    im Versuchung bringen; versuchen

Konjugationen für tenter:

Présent
  1. tente
  2. tentes
  3. tente
  4. tentons
  5. tentez
  6. tentent
imparfait
  1. tentais
  2. tentais
  3. tentait
  4. tentions
  5. tentiez
  6. tentaient
passé simple
  1. tentai
  2. tentas
  3. tenta
  4. tentâmes
  5. tentâtes
  6. tentèrent
futur simple
  1. tenterai
  2. tenteras
  3. tentera
  4. tenterons
  5. tenterez
  6. tenteront
subjonctif présent
  1. que je tente
  2. que tu tentes
  3. qu'il tente
  4. que nous tentions
  5. que vous tentiez
  6. qu'ils tentent
conditionnel présent
  1. tenterais
  2. tenterais
  3. tenterait
  4. tenterions
  5. tenteriez
  6. tenteraient
passé composé
  1. ai tenté
  2. as tenté
  3. a tenté
  4. avons tenté
  5. avez tenté
  6. ont tenté
divers
  1. tente!
  2. tentez!
  3. tentons!
  5. tenté
  6. tentant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für tenter:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bestechen allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter acheter; attirer; charmer; corrompre; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire
betören allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter attirer; charmer; enchanter; enjôler; ensorceler; envoûter; fasciner; plaire; ravir; séduire
bezaubern allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter attirer; charmer; enchanter; enjôler; ensorceler; envoûter; faire plaisir à; fasciner; plaire; ravir; rendre heureux; rendre service à; réjouir; séduire
erfüllen essayer; tenter accomplir; exécuter; faire; faire un effort; fonctionner; marcher; produire; réaliser; s'acquitter de
erproben chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher essayer; examiner; expérimenter; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; lire; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; rechercher; rechercher qc; s'informer; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; étudier
heranlocken allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter allecher dehors; attirer dehoors; faire approcher
herauslocken allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter allecher dehors; attirer dehoors; entraîner dehors; inciter à; provoquer; susciter
im Versuchung bringen tenter
ködern allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter allecher dehors; attirer dans un piège; attirer dehoors; mettre un piège; piéger; piéger quelqu'un; tendre un piège à
mitlocken allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter allecher dehors; attirer dehoors; emporter; entraîner
probieren chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher essayer; essayer la taille; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; soumettre à un test; tester; éprouver
verführen allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter attirer; charmer; enchanter; enjôler; ensorceler; envoûter; extasier; faire plaisir à; plaire; ravir; rendre heureux; rendre service à; réjouir; séduire
verleiten allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; extasier; plaire; séduire
verlocken allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire
versuchen essayer; tenter
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verlocken attirer

Synonyms for "tenter":


Wiktionary Übersetzungen für tenter:

tenter
verb
  1. essayer, éprouver, mettre en usage quelque moyen pour faire réussir quelque chose.
tenter
verb
  1. jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen
  2. -
Cross Translation:
FromToVia
• tenter → versuchen ↔ attempt — to try
• tenter → anstrengen; bestreben; bemühen ↔ endeavor — attempt through application of effort
• tenter → versuchen ↔ try — to attempt
• tenter → versuchen; probieren ↔ try — to make an experiment
• tenter → verlocken; verführen ↔ verlokken — tot kwaad brengen
• tenter → verlocken; verleiten ↔ verleiden — tot kwaad brengen

Verwandte Übersetzungen für tenter







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0915 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden