Se vanter: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Französisch

Detailübersetzungen für se vanter (Französisch) ins Deutsch

vanter

verb

Louer, exalter
- vanter → übertreiben
Se vanter: s’attribuer des qualités que l’on n’a pas
- vanter → angeben; prahlen

Cross Translation:

From	To	Via
• vanter	→ angeben; prahlen	↔ brag — to boast

se vanter (fanfaronner; se vanter de; bluffer; faire le fanfaron; faire de l'esbroufe; faire de l'épate)
angeben; prahlen; aufschneiden; sich brüsten; großeRedeführen
- angeben Verb (gebe an, gibst an, gibt an, gab an, gabt an, angegeben)
- prahlen Verb (prahle, prahlst, prahlt, prahlte, prahltet, geprahlt)
- aufschneiden Verb (schneide auf, schneidest auf, schneidet auf, schnitt auf, schnittet auf, aufgeschnitten)
- sich brüsten Verb (brüste mich, brüst dich, brüst sich, brüstte sich, brüsttet euch, sich gebrüstet)
- großeRedeführen Verb
se vanter (se vanter de; fanfaronner; tirer vanité de; se glorifier de; faire le fanfaron)
prahlen; sich brüsten; große Redeführen
- prahlen Verb (prahle, prahlst, prahlt, prahlte, prahltet, geprahlt)
- sich brüsten Verb (brüste mich, brüst dich, brüst sich, brüstte sich, brüsttet euch, sich gebrüstet)
- große Redeführen Verb

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
angeben	bluffer; exagérer; faire de l'esbroufe; faire de l'épate; faire le fanfaron; fanfaronner; se vanter; se vanter de	colporter; divulguer; donner; déceler; déclarer; dénoncer; faire inscrire; fanfaronner; moucharder; rapporter; se vanter de; trahir
aufschneiden	bluffer; exagérer; faire de l'esbroufe; faire de l'épate; faire le fanfaron; fanfaronner; se vanter; se vanter de	bluffer; cliver; couper; découper; fanfaronner; se vanter de
große Redeführen	faire le fanfaron; fanfaronner; se glorifier de; se vanter; se vanter de; tirer vanité de
großeRedeführen	bluffer; exagérer; faire de l'esbroufe; faire de l'épate; faire le fanfaron; fanfaronner; se vanter; se vanter de
prahlen	bluffer; exagérer; faire de l'esbroufe; faire de l'épate; faire le fanfaron; fanfaronner; se glorifier de; se vanter; se vanter de; tirer vanité de	faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se pavaner; étaler
sich brüsten	bluffer; exagérer; faire de l'esbroufe; faire de l'épate; faire le fanfaron; fanfaronner; se glorifier de; se vanter; se vanter de; tirer vanité de

se vanter

verb

(intransitiv): sich übertrieben oder unangemessen loben
- prahlen → frimer; se vanter

Cross Translation:

From	To	Via
• se vanter	→ angeben; prahlen	↔ boast — to brag; to talk loudly in praise of oneself
• se vanter	→ sich rühmen	↔ beroemen — zich ~ op: krediet opeisen op basis van beweringen van verworvenheden of kunde