Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: entrain

Französische und deutsche Suchergebnisse für: entrain

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. entrain:
  2. en train:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für entrain (Französisch) ins Deutsch

entrain:

entrain [le ~] Nomen

  1. l'entrain (fort intérêt; envie; plaisir; )
    die Interesse; die Fascinierung
  2. l'entrain (légèreté; gaieté; imprudence; )
    die Oberflächlichkeit; der Leichtsinn; die Oberflächlicheit; die Leichtsinnigkeit; die Unbesonnenheit
  3. l'entrain (gaieté; joie; jovialité; enjouement; humeur joyeuse)
    die Fröhlichkeit; die Heiterkeit; der Frohsinn; die Lustigkeit; die Munterkeit

Übersetzung Matrix für entrain:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Fascinierung ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie
Frohsinn enjouement; entrain; gaieté; humeur joyeuse; joie; jovialité allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; exubérance; farce; folie; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; pétulance; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
Fröhlichkeit enjouement; entrain; gaieté; humeur joyeuse; joie; jovialité allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enchantement; enjouement; ensorcellement; enthousiasme; envoûtement; extase; exubérance; farce; folie; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; pétulance; raillerie; ravissement; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité; transe
Heiterkeit enjouement; entrain; gaieté; humeur joyeuse; joie; jovialité allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; divertissement; enjouement; exubérance; farce; folie; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; pétulance; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
Interesse ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie attention; esprit d'observation; intérêt
Leichtsinn brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil audace; témérité
Leichtsinnigkeit brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil
Lustigkeit enjouement; entrain; gaieté; humeur joyeuse; joie; jovialité allégresse; belle humeur; bonne humeur; divertissement; enjouement; exubérance; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; pétulance; rigolade; réjouissance; satisfaction
Munterkeit enjouement; entrain; gaieté; humeur joyeuse; joie; jovialité allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; gaité; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
Oberflächlicheit brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil
Oberflächlichkeit brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil inexactitude
Unbesonnenheit brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil audace; caractère irréfléchi; imprudence; inconsidération; irréflexion; témérité
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Interesse intérêt

Synonyms for "entrain":


Wiktionary Übersetzungen für entrain:

entrain
  1. -
entrain
noun
  1. die Begeisterung oder der Schwung, womit man etwas macht
Cross Translation:
FromToVia
• entrain → Courage; Mumm ↔ spunk — courage; spirit; mettle; determination

en train:

en train Adjektiv

  1. en train (par chemins de fer)
    mit dem Zug; per Zug

Übersetzung Matrix für en train:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mit dem Zug en train; par chemins de fer
per Zug en train; par chemins de fer

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0727 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden