Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: boucherie

Französische und deutsche Suchergebnisse für: boucherie

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

boucherie:
- Fleischhauer; Metzger; Schlachter; Fleischer; Fleischerei; Schlachterei; Schweineschlächterei; Metzgerei; Schlachthaus; Schlachthof; Schlächterei; Schlachten; Schlachtung; Blutvergießen; Abschlachten; Schlachtbank; Massaker; Blutbad
Wiktionary:
- boucherie → Schlachterei, Schlachthof, Metzgerei, Metzelei
- boucherie → Fleischerei, Metzgerei

Französisch

Detailübersetzungen für boucherie (Französisch) ins Deutsch

boucherie:

boucherie [la ~] Nomen

la boucherie (boucher)
der Fleischhauer; der Metzger; der Schlachter; der Fleischer
- Fleischhauer [der ~] Nomen
- Metzger [der ~] Nomen
- Schlachter [der ~] Nomen
- Fleischer [der ~] Nomen
la boucherie
die Fleischerei; die Schlachterei
- Fleischerei [die ~] Nomen
- Schlachterei [die ~] Nomen
la boucherie (charcuterie)
die Schweineschlächterei
- Schweineschlächterei [die ~] Nomen
la boucherie (charcuterie)
die Metzgerei; die Fleischerei
- Metzgerei [die ~] Nomen
- Fleischerei [die ~] Nomen
la boucherie (abattoir)
Schlachthaus; der Schlachthof; die Schlächterei
- Schlachthaus [das ~] Nomen
- Schlachthof [der ~] Nomen
- Schlächterei [die ~] Nomen
la boucherie (abattoir)
der Schlachthof
- Schlachthof [der ~] Nomen
la boucherie (massacre; carnage; hécatombe; tuerie)
Schlachten; die Schlachtung
- Schlachten [das ~] Nomen
- Schlachtung [die ~] Nomen
la boucherie (carnage; massacre; hécatombe)
Blutvergießen
- Blutvergießen [das ~] Nomen
la boucherie (abattage; massacre; exécution; carnage; tuerie)
Abschlachten
- Abschlachten [das ~] Nomen
la boucherie (billot; abattoir)
die Schlachtbank
- Schlachtbank [die ~] Nomen
la boucherie (massacre; carnage; abattage; tuerie; hécatombe)
Massaker; Blutbad
- Massaker [das ~] Nomen
- Blutbad [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für boucherie:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Abschlachten	abattage; boucherie; carnage; exécution; massacre; tuerie
Blutbad	abattage; boucherie; carnage; hécatombe; massacre; tuerie
Blutvergießen	boucherie; carnage; hécatombe; massacre
Fleischer	boucher; boucherie	boucher; bouchers; saigneur; tueur
Fleischerei	boucherie; charcuterie
Fleischhauer	boucher; boucherie
Massaker	abattage; boucherie; carnage; hécatombe; massacre; tuerie
Metzger	boucher; boucherie	boucher; bouchers; saigneur; tueur
Metzgerei	boucherie; charcuterie
Schlachtbank	abattoir; billot; boucherie	billot
Schlachten	boucherie; carnage; hécatombe; massacre; tuerie	achèvement; finition
Schlachter	boucher; boucherie	boucher; saigneur; tueur
Schlachterei	boucherie
Schlachthaus	abattoir; boucherie
Schlachthof	abattoir; boucherie
Schlachtung	boucherie; carnage; hécatombe; massacre; tuerie	abattage; abattage d'animaux
Schlächterei	abattoir; boucherie
Schweineschlächterei	boucherie; charcuterie

Synonyms for "boucherie":

abattoir; tuerie; massacre; carnage; hécatombe; décimation; extermination; ravage

Wiktionary Übersetzungen für boucherie:

boucherie

noun

(vieilli) endroit pour abattre les bêtes dont la chair doit être vendre.
- boucherie → Schlachterei; Schlachthof

boucherie

noun

Geschäft, in dem Fleisch- und Wurstwaren verkauft werden
- Metzgerei → boucherie
abwertend: blutige, mörderische Auseinandersetzung/Schlacht (zwischen feindlich gesinnten Gruppen), bei der zahlreiche (unschuldige und/oder wehrlose) Menschen getötet werden; das Verüben eines oder mehrerer grausamer Morde
- Metzelei → boucherie

Cross Translation:

From	To	Via
• boucherie	→ Fleischerei; Metzgerei	↔ butcher's — butcher's shop
• boucherie	→ Fleischerei; Metzgerei	↔ slagerij — Het bedrijf van een slager
• boucherie	→ Fleischerei; Metzgerei	↔ beenhouwerij — Het bedrijf van een beenhouwer

Verwandte Übersetzungen für boucherie