Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: paroisse

Französische und deutsche Suchergebnisse für: paroisse

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

paroisse:
- Pfarrgemeinde; Gemeinde; Stadt
Wiktionary:
- paroisse → Kirchengemeinde, Kirchspiel, Kirchgemeinde, Pfarrgemeinde, Pfarrei, Pfarre, Gemeinde
- paroisse → Pfarrgemeinde, Gemeinde

Französisch

Detailübersetzungen für paroisse (Französisch) ins Deutsch

paroisse:

paroisse [la ~] Nomen

la paroisse (église)
die Pfarrgemeinde; die Gemeinde
- Pfarrgemeinde [die ~] Nomen
- Gemeinde [die ~] Nomen
la paroisse (communauté; municipalité; commune)
die Gemeinde; die Stadt
- Gemeinde [die ~] Nomen
- Stadt [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für paroisse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Gemeinde	communauté; commune; municipalité; paroisse; église	commune; communes; compagnie; groupe; groupement; municipalités; société
Pfarrgemeinde	paroisse; église
Stadt	communauté; commune; municipalité; paroisse	cité; municipalité; ville

Synonyms for "paroisse":

circonscription; département; arrondissement; préfecture; canton; commune; district; diocèse; région; clocher; village

Wiktionary Übersetzungen für paroisse:

paroisse

noun

division ecclésiastique où s’exercer le ministère d’un curé.
- paroisse → Kirchengemeinde; Kirchspiel; Kirchgemeinde; Pfarrgemeinde; Pfarrei; Pfarre

paroisse

noun

Kirchenrecht, veraltend|:|Deutsch geografischer Einzugsbereich einer Kirchengemeinde
- Kirchspiel → paroisse
Gruppe von Personen, die sich mit einer Person, Ideologie oder Organisation identifizieren oder zu einem bestimmten Anlass vereinen
- Gemeinde → assistance; paroisse; communauté

Cross Translation:

From	To	Via
• paroisse	→ Pfarrgemeinde	↔ parochie — gemeenschap van gelovigen in de katholieke kerk die bij één kerkgebouw hoort
• paroisse	→ Gemeinde	↔ parish — part of a diocese
• paroisse	→ Gemeinde	↔ parish — members of the parish